stringtranslate.com

Операция Ячин

Операция «Яхин» была операцией по тайной эмиграции марокканских евреев в Израиль , проводившейся израильским Моссадом в период с ноября 1961 года по весну 1964 года. Около 97 000 человек отправились в Израиль на самолетах и ​​кораблях из Касабланки и Танжера через Францию ​​и Италию .

Вступление Хасана II на престол 26 февраля 1961 года позволило начать переговоры о секретном соглашении между подразделением Моссада «Misgeret» и марокканскими властями (главным образом принцем Мулаем Али и министром труда Абделькадером Бенджеллуном  [фр] ), совместно с американской организацией HIAS . Между Израилем и Марокко было достигнуто экономическое соглашение с согласия премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона и короля Марокко Хасана II , согласно которому 500 000 долларов США будут выплачены в качестве первоначального взноса, плюс 100 долларов США за каждого эмигранта для первых 50 000 марокканских евреев, а затем по 250 долларов США за каждого эмигранта в дальнейшем. [1] [2] [3] Операция также получила важную помощь от франкистской Испании . [4] Однако некоторые евреи поселились во Франции, Канаде и Соединенных Штатах вместо Израиля. Марокко получило «компенсации» за потерю евреев. [5]

Операция проводилась под руководством базирующегося в США Общества помощи еврейским иммигрантам , которое профинансировало расходы на сумму около 50 миллионов долларов США. [6]

Этимология

Название операции «Яхин» имеет библейское происхождение и является названием одного из двух центральных столпов, которые поддерживали Святой Храм, построенный в Иерусалиме царем Соломоном , а также потому, что Израиль считал иммиграцию главным столпом, поддерживающим существование еврейского государства. [7]

Фон

Еврейская община Марокко насчитывает почти 2000 лет. 14 мая 1948 года султан Марокко Мухаммед V выступил с речью, в которой предупредил евреев своей страны не демонстрировать «солидарность с сионистской агрессией», ссылаясь на Декларацию о создании Государства Израиль и Палестинскую войну 1947–1949 годов . [8] Во время антиеврейских беспорядков в Уджде и Джераде 7–8 июня 1948 года в северо-восточных марокканских городах Уджда и Джерада было убито 44 еврея . Это событие способствовало резкому всплеску отъезда евреев из Марокко, большинство из них в Израиль. Если до Уджды и Джереды поток евреев, покидающих Марокко, был, то после этого иммиграция стала еще более обширной. В течение следующего года 18 000 из примерно 250 000 евреев Марокко уехали в Израиль. В период с 1948 по 1956 год, когда эмиграция была запрещена, их число достигло около 110 000 человек. [9] В то время Марокко было домом для крупнейшей еврейской общины в Северной Африке. [10] Опасения, что независимость Марокко, которая становилась все более вероятной в начале 1950-х годов, приведет к преследованию еврейской общины, привели к первой волне мигрантов. С 1948 по 1951 год около 28 000 евреев эмигрировали из Марокко в Израиль. [11]

После обретения Марокко независимости от французского колониального правления в 1956 году еврейскому населению были предоставлены полные права и статус при последующем правлении Мухаммеда V. Тем не менее, иммиграция в Израиль продолжалась. В 1959 году под давлением Лиги арабских государств и перед лицом призрака продолжающегося сокращения еврейского населения эмиграция в Израиль была запрещена, что сузило возможности евреев покинуть страну. Несмотря на усилия по удержанию, марокканская иммиграция в Израиль выросла примерно до 95 000 евреев за период с 1952 по 1960 год. [11]

Формальный запрет на эмиграцию оставался в силе только до февраля 1961 года. Хотя формальный запрет был отменен, Мохаммед V сохранял четкое публичное предпочтение, чтобы еврейская община оставалась в Марокко, и запрещал иностранные действия, направленные на содействие или поощрение эмиграции. [12] Начиная с 1960 года, израильские власти вовлекали марокканских чиновников в дискуссии, направленные на переговоры об облегчении еврейской иммиграции в Израиль с официального (или, по крайней мере, полуофициального) благословения. [13] Даже после снятия запрета на такое перемещение эти переговоры продолжались. В конечном итоге это переросло в операцию «Яхин».

10 января 1961 года небольшое судно под названием «Эгоз», перевозившее 44 еврейских эмигранта, затонуло у северного побережья Марокко. [14] Это создало кризис как для марокканских властей, так и для иностранных гуманитарных организаций, ответственных за оказание помощи беженцам.

Влияние

В фильме Кэти Вазаны 2013 года « Им обещали море» Саймон Леви , основатель Марокканского еврейского музея , отметил, что грузовики и самолеты, которые увозили евреев, были марокканскими, что усугубило травму. [15] Сьюзан Гилсон Миллер описала отъезд большинства евреев из Марокко как «монументальную национальную трагедию». [15] [16]

Известные люди

Политик партии ШАС Яаков Марги , родившийся в 1960 году, был доставлен в Израиль во время операции «Яхин» в 1962 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фредерик АБЕКАССИС Архивировано 3 февраля 2016 г. на Wayback Machine , ВОПРОСЫ О ЕВРЕЙСКИХ МИГРАЦИЯХ ИЗ МАРОККО «ОПЕРАЦИЯ МУРАЛ» (ЛЕТО 1961 ГОДА): ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ ДИАСПОРЫ ИЛИ ФОРМИРОВАНИЕ НОВОЙ ДИАСПОРЫ? «С 1960 года начались непрямые переговоры между израильскими властями и наследником престола, и даже с левым лидером Мехди Бен Баркой (Бин-Нун, 2008). По словам Игаля Бин Нуна (2009), Министерство иностранных дел Израиля постепенно убедилось рассмотреть вопрос о финансовой компенсации за отъезд евреев, как это было сделано в Ираке и Румынии. В начале мая 1961 года Иссер Харель, директор Моссада, решил поручить Алексу Гатмону, руководителю Misgeret в Марокко, миссию по установлению контактов с еврейскими посредниками для начала переговоров с марокканскими властями. К концу июля, при содействии Сэма Беназерафа и доктора Айзека Коэна Оливара, он вел переговоры с Абделькадером Бенджеллуном (министром труда) и Мулай Али Алауи (двоюродным братом и шурином короля) и пришел к компромиссному соглашению. Экономический пункт был Планировалось: полмиллиона долларов будут выплачены в качестве первоначального взноса за эмиграцию 50 000 марокканских евреев в Европу, а затем по 100 долларов на душу населения (250 долларов после 50 000). Гуманитарная организация The Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS) должна была стать фасадом для израильских эмиссаров. Марокканские власти потребовали, чтобы евреи покинули Марокко целыми семьями, а не отдельными и избранными мигрантами, как это было с 1953 года. Кроме того, Алекс Гатмон отказался распустить свою сеть «Misgeret» в Марокко, и подпольная эмиграция продолжалась до конца переговоров. Рафаэль Спаниен, представитель HIAS в Марокко, вел переговоры с полковником Уфкиром о выдаче коллективных паспортов Министерством внутренних дел. К концу ноября 1961 года началась операция «Яхин». С тех пор и до 1964 года 97 005 евреев покинули Марокко с молчаливого согласия марокканских властей».
  2. ↑ В Доме Измаила: История евреев в мусульманских странах, Мартин Гилберт, стр. 279
  3. ^ Semi, Emanuela Trevisan (24 октября 2018 г.), «Двойная травма и разнообразные нарративы: представления евреев и мусульман об отъезде марокканских евреев в 1950-х и 1960-х годах», Sites of Jewish Memory , Routledge, стр. 45–63, doi :10.4324/9781315796796-3, ISBN 9781315796796, S2CID  239909967 , получено 24 августа 2021 г.
  4. ^ Рейн, Раанан (1997). В тени Холокоста и инквизиции: отношения Израиля с франкистской Испанией . Лондон: Frank Cass. стр. 197. ISBN 0-7146-4796-9.
  5. ^ Саймон, Рива С.; Ласкиер, Майкл М.; Регер, Сара (2002). Евреи Ближнего Востока и Северной Африки в современную эпоху . Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 502. ISBN 0-231-10796-X.
  6. ^ Szulc 1991, стр. 210: «В соответствии с соглашением 1961 года между HIAS и Еврейским агентством, более 100 000 марокканских евреев, включая целые деревни в Атласских горах, получили прямую помощь от американцев в эмиграции в Израиль; еще тысячам позже HIAS косвенно помог покинуть страну. Стоимость HIAS, которая зависела от взносов американских евреев, составила около 50 миллионов долларов».
  7. ↑ Каждый шпион — принц: Полная история разведывательного сообщества Израиля , Даниэль Равив , Йосси Мелман , стр. 111.
  8. ^ "Этот день в еврейской истории / Антиеврейские беспорядки в Марокко унесли жизни 44 человек". Haaretz . Получено 6 августа 2021 г. .
  9. ^ Грин, Дэвид Б. «Этот день в еврейской истории / Антиеврейские беспорядки в Марокко унесли жизни 44 человек». Haaretz.com .
  10. ^ "Возвращение в Марокко". www.aljazeera.com . Получено 16 апреля 2018 г. .
  11. ^ ab "ИММИГРАНТЫ, ПО ПЕРИОДУ ИММИГРАЦИИ, СТРАНЕ РОЖДЕНИЯ И ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНЕ ПРОЖИВАНИЯ" (PDF) . Правительство Израиля . 2009.
  12. ^ «Король Марокко отменяет запрет на еврейскую эмиграцию; опубликовано объявление | Еврейское телеграфное агентство». www.jta.org . 23 февраля 1961 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  13. ^ «НОВЫЕ ДИАСПОРЫ: ИЕРУСАЛИМСКАЯ МАСТЕРСКАЯ» (PDF) . HAL . Июнь 2012 г.
  14. ^ «Король Хасан II: посланник мира Марокко», Меган Мелисса Кросс, стр. 66-67.
  15. ^ ab Gottreich, Emily (2020). Еврейское Марокко: история от доисламских до постколониальных времен. IB Tauris. doi : 10.5040/9781838603601. ISBN 978-1-78076-849-6. S2CID  213996367.
  16. ^ Миллер, Сьюзан Гилсон (2013). История современного Марокко. Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC  855022840.

Дальнейшее чтение