Оперный театр Уилера расположен на углу Ист-Хайман-авеню и Саут-Милл-стрит в Аспен , штат Колорадо, США. Это каменное здание, возведенное в 1890-х годах по проекту Уиллоуби Дж. Эдбрука, в котором сочетаются элементы романского возрождения и итальянского архитектурного стиля . В 1972 году он стал первым объектом в городе, внесенным в Национальный реестр исторических мест , и вторым в округе Питкин . [3] [примечание 1] В верхнем зале каждый год проводится ряд мероприятий, начиная от выдающихся музыкальных и комедийных выступлений национального масштаба и некоторых мероприятий музыкального фестиваля в Аспене до постановок местных общественных групп.
Это одно из двух зданий в городе, названных в честь раннего застройщика Джерома Б. Уиллера . Первоначально оперный театр располагался на третьем этаже, с торговыми помещениями на уровне улицы и профессиональными офисами на втором этаже. Поджог в начале 20-го века повредил интерьер, и после него театр пришел в упадок. Здание стало собственностью города из-за налогового дефолта. Позже в этом веке его несколько раз реконструировали, дважды по проектам Герберта Байера , чтобы вернуть его в полное использование. Некоторое время в здании также располагалась библиотека округа Питкин.
Сегодня в нем размещаются торговые площади и ресторан в дополнение к зрительному залу, и это одна из самых выдающихся достопримечательностей Аспена. Город финансирует его деятельность за счет налога на передачу недвижимости , который за эти годы накопил большой излишек. Фестиваль комедии , тогда известный как Фестиваль комедийного искусства HBO /US, проводился в здании ежегодно с 1985 по 2007 год. Среди исполнителей, которые выступали в Wheeler, были Лили Томлин , Рене Флеминг , Фиш , Джон Денвер и Билл Махер . Кейт Хадсон дебютировала там, будучи ученицей начальной школы . [4] Последняя официальная живая запись Майкла Хатченса с INXS также была сделана в Wheeler, в течение года после его смерти.
Wheeler расположен на северо-западном углу перекрестка, примерно в центре Аспена. На юге и востоке Хайман и Милл были закрыты для движения транспорта; оба теперь засажены тенистыми деревьями и служат пешеходными торговыми центрами . Окружающий район плотно застроен смесью современных и исторических зданий, ни одно из которых не выше двух этажей, что дает Wheeler неоспоримое господство над горизонтом. На западе находится пустырь. [5] Местность ровная, с нижними склонами горы Аспен и базовыми сооружениями горнолыжной зоны в нескольких кварталах к югу. [6]
Само здание представляет собой строение размером пять на семь пролетов высотой в три этажа, увенчанное шатровой крышей . [7] Все три видимых фасада облицованы рустованным песчаником Peachblow ; [1] западная и северная стороны выполнены из простого кирпича. Главный двухпролетный вход находится на улице East Hyman Street, в центре южного фасада. Вспомогательный вход расположен наверху короткого лестничного пролета на угловом фасаде. На северном конце западного фасада находится трехпролетный стеклянный магазин со входом. Небольшая пристройка, содержащая лестничную клетку, выступает из этого угла на север. На западном конце переднего фасада находится узкая глухая кирпичная пристройка. [7]
Все окна на первом этаже имеют круглые сегментные арки, песчаниковые клинья и навесы . Над ними небольшой непрерывный карниз выделяет простой фриз со словом «Банк» в рельефе над дверью на угловом фасаде. Другой, более крупный непрерывный карниз поверх фриза выделяет второй этаж. Его окна все трабекулярные однопанельные двухстворчатые створки с гранитными перемычками и широким простым обрамлением; все, кроме центральных пролетов на юге, установлены в небольших углублениях, которые поднимаются к арочной вершине на третьем этаже. Эти средние пролеты установлены с тремя одинарными окнами в большей углубленной области. [1] [7]
На третьем этаже все арки глухие с тройным подвесным одинарным переплетом, подчеркнутым контрастным более светлым камнем. На западном конце южного фасада, а также на втором и третьем с юга на восточном фасаде верхние оконные стекла также глухие. Самый северный пролет на восточном фасаде установлен с меньшим окулусом . Арки имеют гладкую отделку. [7]
Другой карниз над простым фризом служит в качестве пружинной линии арок. Из него в центре южного этажа поднимаются три меньших окна с круглыми арками, тройными подвесами с нижними стеклами-слепыми. Их окружение имеет замковые камни . По обе стороны от трех, секция карниза и простого фриза совпадает с пружинной линией арок, предполагая верхнюю часть пилястра . Над окнами находится еще один широкий простой фриз. Чуть ниже него, в самом северном пролете востока, находится группа из трех небольших окон. [7]
Линия крыши имеет зубчатый прессованный оловянный карниз под широкими нависающими карнизами . Средняя часть южного фасада имеет фронтон с похожим карнизом. Внутри его утопленного антаблемента находится слепой oeil-de-boeuf . Угловой фасад имеет гораздо меньшую сегментную полукруглую вершину, а очень маленький фронтон венчает самый северный отсек на восточном фасаде. [8]
Внутри первый этаж отдан под витрины и кассы . На втором этаже находятся гримерные за сценой и вестибюль театра, расписанный венецианской штукатуркой с фреской, изображающей здание. [9] Оба интерьера были тщательно отремонтированы. В задней части находятся пожарная лестница и лифт, чтобы сделать театр доступным . Лестница с красным ковром и балюстрадой из искусственного дерева ведет от входа в зрительный зал. На выставке представлен сейф, купленный Джеромом Уиллером для основанного им банка, который когда-то занимал первый этаж. [8]
503-местный [2] зрительный зал расположен на третьем этаже, который в два раза выше двух других. Отреставрированный с момента постройки, он сочетает в себе оригинальный дизайн того времени с некоторыми элементами модернизма . Сиденья обтянуты марокканской кожей. Стены украшены сложным узором лазурного , бирюзового и лососевого цветов , поднимаясь к изогнутому кессонному потолку, выполненному в лазурном цвете с серебряными звездами среди пересекающейся имитации дерева, с которого висит люстра . В северном конце находится сцена с бордово-золотым просцениумом и красным бархатным занавесом. [8] Над ней находится эмблема со шлемами и лютнями римских легионеров . Южные окна открывают беспрепятственный вид на гору, окруженную ложами. [4]
Изогнутая деревянная балюстрада отделяет балкон , поддерживаемый чугунными коринфскими колоннами цвета лосося . [8] Две небольшие боковые сцены, украшенные панелями Lincrusta – Walton с геометрическим рисунком, обрамляют главную сцену на этом уровне. [8] За сценой находятся гримерные и переход, позволяющий актерам менять стороны сцены во время выступления, не будучи увиденными зрителями. Это пространство также обеспечивает доступ к пожарной лестнице и лифту. [4]
История Уилера параллельна истории Аспена. Основанный с большой помпой в первые годы бума города в конце 19 века, он пришел в упадок вместе с большинством остальных зданий Аспена, когда рынок серебра рухнул. Реставрационные работы начались в середине 20 века, когда Аспен стал известным горнолыжным курортом, и привлекшее его богатство в свою очередь дало больше денег на дальнейшие реставрационные работы.
Впервые основанный в 1879 году как Ют-Сити, грубое поселение из бревенчатых хижин на равнине высоко в долине Роринг-Форк , Аспен быстро разросся, когда в близлежащих горах было найдено в изобилии серебро . Во время серебряного бума в Колорадо в 1880-х годах его население резко возросло, и вскоре он получил статус города. Одним из тех, кого привлек город, был Джером Уиллер, ветеран Гражданской войны , женившийся на наследнице Macy's . В течение нескольких лет в конце 1870-х годов он управлял сетью универмагов после смерти нескольких крупных партнеров. [4]
В 1883 году Уиллеры переехали в Маниту-Спрингс, штат Колорадо , чтобы облегчить плохое здоровье миссис Уилер горным воздухом. Джером Уилер услышал о серебряных месторождениях в Аспене, за Континентальным водоразделом , и инвестировал в четыре шахты. К 1888 году он настолько увлекся горным делом, что продал свою долю в Macy's и переехал в этот быстрорастущий город . [4]
С прибыльными доходами от своих инвестиций в горнодобывающую промышленность он профинансировал два монументальных здания, которые носят его имя и сохранились до сих пор: отель Jerome , самая известная достопримечательность Аспена для путешественников, проезжающих по нынешнему государственному шоссе 82 , и оперный театр в центре города. На первом этаже размещался банк Уиллера, парикмахерская и магазин одежды. На втором этаже располагались офисные помещения, используемые банком, горнодобывающей компанией, юристом и стоматологом. На высоком третьем этаже, выше любого другого здания в Аспене, находился театр. [4]
Денверский архитектор Уиллоуби Дж. Эдбрук спроектировал здание, которое сочетало в себе основные формы романского возрождения с некоторыми итальянскими декоративными штрихами . Оно было построено за десять месяцев с июня 1888 года по апрель 1889 года и стоило 100 000 долларов (3,39 миллиона долларов в современных долларах [10] ). [8] Аспен был первым городом к западу от Водораздела, в котором было проведено электричество, и люстра театра использовала это преимущество с 36 отдельными лампами. [4]
Ожидание его открытия было таким, что местные модистки давали объявления в газетах Аспена, сообщая клиентам, что они слишком перегружены, чтобы принимать новые заказы. Атласные программы несколько дней были пропитаны ароматом розовой воды . Премьерным спектаклем был «Королевский шут » , представленный Conried Opera Company. Aspen Daily Times хвалила здание как «идеальное маленькое украшение театра». [4]
Аспен стал больше и процветать в следующем году, когда Конгресс принял Закон Шермана о закупке серебра , предписывающий федеральные закупки металла. Население увеличилось почти до 10 000 человек, что стало самым большим показателем за всю историю. Уилер стал остановкой на популярном туристическом маршруте под названием Silver Circuit, который шел от Денвера через Лидвилл , через Дивайд и через Аспен в Юту и в конечном итоге заканчивался в Шайенне, штат Вайоминг . По пути зрители могли увидеть все: от Шекспира и классической музыки до водевиля и бокса. [4]
Эта эпоха закончилась паникой 1893 года . Конгресс отменил Закон о закупке серебра, и шахты закрылись в одночасье, поскольку спрос упал. Джером Уилер был вынужден объявить себя банкротом . Театр, который он построил, стал гораздо менее оживленным. [4]
Аспен вступил в период своей истории, известный как Тихие или Безмолвные годы. Население быстро сокращалось, поскольку добыча серебра отступила на гораздо меньшую роль в местной экономике. Скотоводство и выращивание картофеля приобрели большее значение, но не могли компенсировать процветание, которое обеспечивало серебро. В городе многие очень новые здания времен бума опустели и были заброшены. Некоторые сгорели, остались без присмотра и не потушены, или подверглись разрушению из-за последствий интенсивной ежегодной пятимесячной зимы на высоте 8000 футов (2400 м) над уровнем моря. Уилер выживал в основном за счет показа фильмов, поскольку эта среда появилась. [4]
После одного из таких представлений в 1912 году был обнаружен пожар в пространстве между полом сцены и гримерными (тогда они располагались ниже). Он был потушен с минимальным постоянным ущербом, и театр смог показать еще один фильм на следующий вечер. Спустя полторы недели еще один пожар вспыхнул ранним утром. Поскольку он начался в трех разных местах одновременно, причиной был явно поджог . Было достаточно жарко, чтобы расплавить стальные тросы на сцене. Сообщество осудило этот поступок, и Уиллер был заколочен. Нижние этажи остались занятыми, но прошли годы, прежде чем театр снова начал использоваться. В 1918 году неоплаченный налоговый счет в размере 1155 долларов (23 000 долларов в современных долларах [10] ) привел к тому, что город приобрел здание за эту сумму. [4]
Однако театр не был восстановлен, поскольку большинство постановок, которые приезжали в город, можно было разместить в Armory Hall (ныне City Hall). В 1930 году население Аспена достигло своего исторического минимума — чуть более 500 человек, менее 10% от того, что было, когда был построен Wheeler. Ближе к концу десятилетия некоторые посетители, особенно европейцы, которые помогали тренировать «солдат на лыжах» Десятой горной дивизии армии в этом районе, увидели потенциал города для любительского горнолыжного спорта . [4]
После окончания Второй мировой войны некоторые европейцы и ветераны Десятого легиона вернулись в Аспен, чтобы построить горнолыжный курорт. Они основали компанию Aspen Skiing Company с помощью чикагского промышленника Вальтера Пэпке и его жены Элизабет. Пэпке, сыгравшие важную роль в возрождении города, привлекли в него крупных деятелей культуры, организовав в 1949 году фестиваль в честь двухсотлетия со дня рождения немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете . В том же году пара также основала музыкальный фестиваль в Аспене . Это было частью того, что они называли «идеей Аспена»: сообщество, где жители могли бы «зарабатывать на жизнь, получать прибыль от здорового физического отдыха, имея под рукой возможности для [их] наслаждения искусством, музыкой и образованием». [4]
Планируя эти мероприятия, Пэпкесы обнаружили Уилер и его заброшенный, заваленный мусором зрительный зал. Они возглавили общественные усилия по его очистке и восстановлению. Австрийский архитектор Герберт Байер , которого Пэпкесы наняли для разработки рекламных материалов для Аспена, спроектировал минималистскую реконструкцию, в которой в качестве освещения использовались японские фонарики, развешанные по всей сцене, и голая сцена. Хотя этого было достаточно, чтобы позволить Лоуэллу Джорджу проводить прямые радиотрансляции и неофициальный концерт фолк-музыканта Берла Айвза , это было далеко не то, что нужно театру, и из-за структурных проблем единственными мероприятиями, которые он мог проводить в зимнее время, были показы фильмов. [4] Пожарную лестницу также пришлось разместить на переднем фасаде . [11]
В результате усилий Пэпке, популярность Аспена продолжала расти в 1950-х годах. Первые реконструкции Уилера быстро оказались неудовлетворительными. И снова пара заказала редизайн у Байера. Этот более комплексный проект смешивал элементы Баухаус- фона Байера с викторианскими изысками оригинального дизайна Эдбрука. Ложи рядом со сценой были переделаны в боковые сцены, потолок полностью восстановлен, а скамейки заменены сиденьями из старого кинотеатра. Стены были окрашены в темно-красный оттенок с мотивом геральдической лилии . [4]
Продолжающийся рост популярности Аспена привлекал все больше круглогодичных жителей, среди которых были такие знаменитости, как Джон Денвер и Голди Хоун . Их присутствие и успех музыкального фестиваля привлекли в город больше художественных и культурных организаций. Пространство для их представлений оставалось ограниченным. В какой-то момент в 1970-х годах библиотека округа Питкин размещалась на втором этаже здания. Зимние ограничения на посещение зрительного зала оставались в силе. [4]
Было очевидно, что Wheeler, которому скоро исполнится сто лет, нуждается в комплексной реконструкции, которая решит все структурные проблемы. Музыкальный фестиваль возглавил множество групп, лоббирующих какой-либо способ финансирования усилий. В 1979 году городской совет ввел налог на передачу недвижимости в размере 0,5% на все транзакции в городе для финансирования реконструкции. Он вступил в силу в начале следующего года и оставался в силе до 2000 года. [4]
William Kessler & Associates получили комиссию за проект стоимостью 4,5 млн долларов. В 1982 году деньги от налога на передачу были использованы для покупки соседнего пустыря для предполагаемого расширения. Однако модернистский дизайн Кесслера был высмеян как нелепый и несимпатичный «размахивающий флаг» и позже был отклонен из-за сильного сопротивления общественности. [4]
Внутри здания многое было сделано в дополнение к структурной реставрации. Сиденья в ложе, занавес и арка авансцены были восстановлены до их первоначального вида. Были построены настоящие гримерные, а также переход за сценой. Второй этаж был окончательно установлен как вестибюль, а угловое пространство на уровне улицы было отведено под бар. К западу от него входное пространство было преобразовано в кассу, которой ранее не было в здании. Был построен пассажирский лифт, чтобы сделать театр доступным для инвалидных колясок . Это позволило добавить внутреннюю пожарную лестницу, что, в свою очередь, привело к столь желанному удалению пожарной лестницы. [4] Ресторан Bentley's открылся на первом этаже, где когда-то был Wheeler Bank, с художественной галереей в угловом пространстве. Оба предприятия сдавали помещение в аренду на ежегодной основе по ставкам ниже рыночных; вырученные средства использовались городом для финансирования ежегодной программы грантов на искусство . [12]
После завершения в 1984 году реконструкция оказалась не такой идеальной, как изначально надеялись. Участок по соседству оставался пустым, напоминая о возможном расширении. Вход в новую кассу находился прямо на пути ветра, дующего с горы, что делало ее особенно холодной зимой. Вестибюль мог вместить только половину зрителей. А удаление пожарной лестницы потребовало добавления нелепого выступа на северном фасаде. [4]
Эти проблемы были упущены из виду, когда пришло время для грандиозного повторного открытия в мае того же года. Празднества начались с недели бесплатных экскурсий по новому зданию. Среди исполнителей были пианист Джеймс Левин , виолончелистка Линн Харрелл , Денверская репертуарная театральная компания и танцевальная труппа MOMIX . В качестве связи с прошлым здания как главного кинотеатра Аспена был показан классический немой фильм 1928 года «Ветер » с полным оркестровым сопровождением и его звездой Лилиан Гиш , которой к тому времени было 90 лет. [4]
Театр теперь полностью способен принимать все виды представлений круглый год, что сделало его популярным местом. Музыкальный фестиваль продолжал проводить там многие из своих ежегодных представлений. Зрители постановок в середине 1980-х годов были одними из первых, кто услышал лирическое сопрано Рене Флеминг , когда она была студенткой оперной программы Музыкального фестиваля. Джон Денвер, житель Аспена, много раз появлялся там, когда был в городе. Частная общественная школа Аспена проводит там свою ежегодную постановку. В 1986 году дочь Голди Хоун Кейт Хадсон дебютировала на сцене там в постановке « Алиса в стране чудес» . [4]
Стендап-комедия , вошедшая в историю в 1980-х годах, помогла возрожденному Уилеру попасть на национальную карту, когда HBO выбрала его в качестве места проведения своего ежегодного фестиваля комедийного искусства США в 1985 году. В течение следующих 13 лет комики выступали перед камерами кабельной сети на его сцене. Среди тех, кто получил раннюю известность на фестивале, были Билл Махер , Дэйв Шаппель , Льюис Блэк и Маргарет Чо . Известные имена в комедии также играли в Уилере — в конце 1980-х годов Лили Томлин анонсировала там свое моношоу «Поиск признаков разумной жизни во Вселенной» в течение шести недель до его открытия на Бродвее . [4] Позже HBO перенесла фестиваль комедии в Лас-Вегас, но с тех пор Wheeler заменил его двумя другими фестивалями комедии: Aspen RooftopComedy Festival , спонсируемым RooftopComedy.com, и более новым Aspen Laff Fest, проводимым Wheeler самостоятельно. [13]
Известные популярные музыканты также выступали, двое из которых были записаны для концертных альбомов . Лайл Ловетт играл по крайней мере одно шоу в Wheeler каждый год. [4] В феврале 1997 года австралийская рок-группа INXS приехала в Wheeler, чтобы разогреться перед своим мировым турне позже в том же году. Шесть песен, записанных на этом шоу, были выпущены на редком компакт-диске ограниченным тиражом, INXS: Live in Aspen – February 1997. Солист Майкл Хатченс умер девять месяцев спустя, что сделало это его последней официальной концертной записью. Семь лет спустя Джон Оутс выпустил комбинированный CD и DVD своего шоу, John Oates: Live at the Historic Wheeler Opera House . [14] [примечание 2]
Реновация продолжается. В конце 2007 года была восстановлена отделка из искусственного дерева в зрительном зале. Затем последовала перекраска вестибюля, в который были добавлены венецианская штукатурка и фреска Уиллера. [15] Налог на передачу имущества был возобновлен в 2000 году, и сильный местный рынок недвижимости в течение следующего десятилетия оставил Уиллера с 28 миллионами долларов в фондах. [16] Генеральный план предусматривает, что большую часть этих средств следует потратить на расширение; однако планы расширения были приостановлены городским советом Аспена в декабре 2009 года. [17]
Wheeler был закрыт большую часть второй половины 2013 года из-за давно необходимой реконструкции балконной зоны, которая будет включать в себя перевод кинотехнологии с 35 мм на полную DCP (цифровую кинопроекцию), что было завершено к моменту повторного открытия в январе 2014 года. В 2011 году в заведении была проведена полная реконструкция подвала и двух арендных помещений на первом этаже. В рамках этих двух проектов в реконструкцию и подготовку зала к следующим ста годам его существования будет инвестировано более 5 миллионов долларов.
Wheeler управляется советом из восьми членов. Семь из этих членов назначаются городским советом Аспена на трехлетний срок; один член является представителем по должности от Music Associates of Aspen, которая управляет музыкальным фестивалем и школой Аспена . Текущий председатель совета — Чип Фуллер. [18]
Исполнительный директор возглавляет штат из одиннадцати оплачиваемых сотрудников. [19] Им помогают волонтеры из сообщества Аспен. [20] Театр можно арендовать для частных и общественных мероприятий, за исключением периода с середины июня до середины августа, когда он в основном используется Оперной школой музыкального фестиваля.
Оперный театр Уиллера.
