Премьера сериала «Орвилл» , спродюсированного Fuzzy Door Productions и 20th Television , состоялась 10 сентября 2017 года, два сезона транслировалась на канале Fox , а на следующий день стала доступна на потоковом сервисе Hulu, за которым последовал третий сезон исключительно на Hulu. Первый сезон получил в целом отрицательные отзывы, а второй и третий сезоны получили признание критиков. Шоу имело относительно успешные рейтинги на канале Fox, став самым рейтинговым шоу телекомпании по четвергам, а также «самой просматриваемой дебютной драмой Fox» с 2015 года.
Помещение
Действие «Орвилла» происходит на главном космическом корабле: USS Orville (ECV-197), исследовательском корабле среднего уровня в Планетарном Союзе, межзвездном союзе Земли и многих других планет 25-го века. Шоу состоит из приключений, с которыми сталкивается экипаж корабля, обычно связанных с исследованием планет и посещением различных частей галактики.
Актерский состав и персонажи
Создатель сериала, звезда и сопродюсер Сет Макфарлейн в 2012 году.
Сет Макфарлейн в роли капитана Эдварда «Эда» Мерсера: командира «Орвилла » . [9] [10] [11] Мерсер был многообещающим офицером, который к 40 годам быстро стал командиром собственного тяжелого крейсера. После того, как его брак распался из-за отношений его жены Келли с инопланетянином, он обвиняется в небрежном исполнении своих обязанностей и в похмелье во время службы. Несмотря на это, ему сообщают, что « Орвиллу» , исследовательскому кораблю среднего уровня, нужен новый командир, и что он подходит для этой работы. [10]
Эдрианн Палики в роли командира Келли Грейсон: первого офицера «Орвилла » и бывшей жены Эда Мерсера. [9] [11] Они развелись после того, как Мерсер застал Грейсона в постели с инопланетянином, что спровоцировало годичный эмоциональный кризис Мерсера. Без ведома Мерсера Грейсон лично обратилась к адмиралу Хэлси с просьбой передать командование бывшему мужу, настаивая на том, что, несмотря на личные неудачи, он это заслужил. Грейсон попросил, чтобы ее участие оставалось конфиденциальным. Когда Грейсон назначается первым офицером «Орвилла » , она и Мерсер соглашаются отложить в сторону свои разногласия, работать в команде и оставаться друзьями. [10]
Пенни Джонсон Джеральд [11] в роли доктора Клэр Финн: главный врач « Орвилла » в звании лейтенант-коммандера . Она имеет опыт в области молекулярной хирургии, ДНК-инженерии и психиатрии. Эти исключительные полномочия дали ей возможность выбирать задания на тяжелых крейсерах. Вместо этого она выбрала исследовательское судно среднего уровня. Как она объясняет Мерсеру в пилотном эпизоде, она предпочитает служить там, где, по ее мнению, она нужна, и считает такие задания более стимулирующими. Когда она говорит Мерсеру, что чувствует, что он мог бы использовать ее помощь при своей первой команде, он неверно истолковывает это как указание на ее неуверенность в нем, хотя она это отрицает. [10] Она так и не нашла идеального человека для замужества и решила стать матерью-одиночкой, но позже она начинает встречаться с Исааком во втором сезоне и выходит за него замуж в третьем сезоне. Два ее сына Маркус и Тай путешествуют с ней на борту «Орвилла» . . [12] Хотя она неоднократно отвергает ухаживания лейтенанта Яфита, [13] [14] они становятся физически близкими в «Кинжале Купидона», после того как стали жертвой ретепсианского полового феромона . [15]
Скотт Граймс в роли лейтенанта Гордона Маллоя: рулевого « Орвилла » и лучшего друга Мерсера. [9] [11] Считавшийся лучшим рулевым во флоте, он был переведен на дежурство после того, как попытался произвести впечатление на девушку ненадежным маневром шаттла, повредив судно и потеряв при этом груз. Мерсер специально просил о назначении Мэллоя на « Орвилл», несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность адмирала Хэлси историей школьных розыгрышей Мэллоя. [10] Его, как правило, устраивает его репутация человека с ограниченным интеллектом до такой степени, что он охотно отвечает на ряд вопросов Грейсона, ожидая, что его ответы продемонстрируют в суде Моклана, что мужчины не всегда интеллектуально превосходят женщин. [13]
Питер Мейкон [11] — лейтенант-коммандер Бортус: второй офицер на борту военного корабля США «Орвилл» . Бортус родом с Моклуса, планеты, где основной промышленностью является производство оружия, а в обществе доминируют мужчины. В первом сезоне это объясняется редкостью рождений девочек, одно из которых происходит, когда Бортус и его супруга из Моклана Клайден рожают девочку в конце второго эпизода сериала. По желанию Клайдена, но вопреки желанию Бортуса, младенец подвергается процедуре превращения его в мужчину после спорного юридического решения на их родной планете. [13] Это развитие событий, а также отношение, распространенное среди мокланцев к женщинам, которых питает сам Клайден, впоследствии остаются источником напряжения для пары, [16] и являются чувствительным вопросом, в частности, для Бортуса, [17] который питает обиду на это. [18] Позже в эпизоде второго сезона «Святилище» выясняется, что рождение девочек происходит гораздо чаще, чем публично признает общество Моклана, и что существует обширная сеть взрослых женщин Моклана, скрывающихся от властей Моклана. [16] Одним из уникальных аспектов биологии мокланцев является то, что они мочатся только один раз в год, [10] [11] причем это событие имеет такое значение, что мокланы возвращаются на свою родную планету вместе с самыми близкими им людьми, чтобы помочиться в священном месте. Место выбирает каждый индивидуально. У мокланов также невероятно сильные челюсти и пищеварительная система, которые позволяют им есть практически все, от любого мяса и растений до многих видов металлов и химикатов. [19] Мокланы размножаются путем откладывания яиц, которые родитель должен инкубировать в течение 21 дня. [13] Moclus пользуется значительным политическим влиянием, поскольку является производителем оружия, от которого зависит Союз. [16]
Хэлстон Сейдж [11] в роли лейтенанта Алары Китан (сезоны 1–2, специальная приглашенная звезда после «Дома» ): молодой начальник службы безопасности Орвилла . Китан родом с Кселайи, планеты с высокой гравитацией, которая дает ей силу, превосходящую человеческую, в условиях земной гравитации. Она может снести двери и стены, [10] и раздавить твердый блок титана или превратить его в сферу голыми руками. [13] Она получает Сапфировую звезду за свою роль исполняющего обязанности командира после того, как Мерсер и Грейсон были похищены Каливоном во время инкубации Бортусом его яйца. [20] Сейдж покинула сериал в третьем эпизоде второго сезона, когда ее персонаж оставила свой пост, чтобы быть с семьей на своей родной планете после того, как было обнаружено, что она теряет силы из-за длительного периода отсутствия на своей родной планете. гравитация, используя возможность восстановить связь со своими родителями. [21]
Дж. Ли в роли лейтенанта (позже лейтенант-коммандера после «Новых измерений») Джон ЛаМарр: [11] Штурман «Орвилла » большую часть первого сезона. Он и Маллой сразу же подружились в первом эпизоде. [10] Хотя он был интеллектуально одарён, в детстве он научился скрывать свой интеллект и соглашаться на скромные амбиции, чтобы соответствовать своим сверстникам. Когда Грейсон обнаруживает свои высокие способности в «Новых измерениях», она призывает ЛаМарра реализовать свой потенциал. В результате он настолько хорошо показал себя во время кризиса этого эпизода, что заменил уходящего в отставку лейтенанта-коммандера Ньютона на посту главного инженера «Орвилла » . [22]
Марк Джексон [11] [23] в роли Исаака: Названный в честь Исаака Ньютона [24] и служащий научным и инженерным офицером Орвилла , Исаак является членом искусственной , небиологической расы с Кайлона-1, которая рассматривает биологические формы жизни, включая человека, как низшие. В пилотном эпизоде Исаак объясняет Мерсеру, что Адмиралтейство Союза предложило должность любому желающему Кейлону в качестве попытки инициировать отношения между двумя державами. Исаак принял это предложение как возможность изучить человеческое поведение. За время своего пребывания в команде он начинает наблюдать и понимать аспекты человеческого поведения, такие как отношения, сарказм, сленг, [8] [10] и розыгрыши. Исаак воспринимает свое окружение с помощью внутренних сенсоров своего тела. Его два светящихся голубых «глаза» чисто антропоморфны : однажды Гордон нарисовал на нем лицо мистера Картофельной Головы, а Исаак этого не заметил. [25] После возвращения на Кайлон-1 другие Кайлоны участвуют в кампании геноцида биологических форм жизни; Исаак решает встать на сторону Союза и предать свой народ. [24]
Джессика Зор в роли лейтенант-коммандера Таллы Кейали (сезон 2–3): второй начальник службы безопасности корабля Кселаян, который заменяет Алару Китан после ее отставки во втором сезоне. [21] Как и Китан, она с Кселайи, планеты с высокой гравитацией, которая дает ей силу, превосходящую человеческую, в условиях земной гравитации.
Энн Уинтерс в роли прапорщика Чарли Берка (3 сезон): второй штурман корабля, заменяющий Джона Ламарра после его повышения до главного инженера. Она не доверяет Исааку, потому что ее лучшая подруга Аманда, в которую она была влюблена, была убита во время нападения Кейлона на Землю. [26]
Эпизоды
1 сезон (2017)
2 сезон (2018–19)
3 сезон: Новые горизонты (2022)
Производство
Разработка
Первоначально Макфарлейн написал «Орвилл» как специальный сценарий , который в мае 2016 года был заказан компанией Fox на 13 серий, что сделало его первым телесериалом с живыми актерами, созданным Макфарлейном. [54] После того, как проект получил зеленый свет, Макфарлейн сказал: «Я хотел сделать что-то подобное этому шоу с тех пор, как был ребенком, и время, наконец, кажется подходящим. [...] Я думаю, что это будет что-то особенное. " [55] По словам Макфарлейна, «Орвилл» был вдохновлен «Сумеречной зоной» и «Звездным путем» . [56] Его также побудили продать сериал из-за успеха « Стражей Галактики» и «Дэдпула» . [57]
В ноябре 2017 года Fox продлила сериал на второй сезон. [58] «Первобытные побуждения», один из тринадцати эпизодов первого сезона, был отложен на второй сезон из-за перерыва в датах трансляции, вызванного длительными рождественскими программами телекомпании. [59] [60] [61]
В декабре 2018 года сообщалось, что Комиссия по кинематографии Калифорнии утвердила налоговые льготы на сумму 15,8 миллиона долларов на потенциальный третий сезон. [62]
29 ноября 2023 года Адрианн Палики заявила, что, хотя и шли разговоры о потенциальном четвертом сезоне, ее не уведомили о статусе этих переговоров. Она также сказала, что не планирует возвращаться ни в какие будущие сезоны, сославшись на медленный темп съемок, который помешал Палицки и другим коллегам взять на себя роли в других проектах. [63] [64]
5 января 2024 года Макфарлейн заявил, что сериал не был отменен, но не смог подтвердить дальнейшие подробности его будущего из-за «слишком большого количества факторов». [65] [66]
Кастинг
В июле 2016 года на роль Макфарлейна был объявлен Эд Мерсер, капитан «Орвилла» , а Эдрианн Палики была выбрана на роль Келли Грейсон, бывшей жены Эда и недавно назначенного первого офицера «Орвилла» , и Скотта Граймса (который озвучивает Стива Смита). в «Американском папе!» , еще одном шоу, созданном Макфарлейном) был выбран на роль Гордона Маллоя, лучшего друга Эда, которого он поручил пилотировать «Орвилл » . [9] В августе Питер Мейкон и Джей Ли стали постоянными участниками сериала. [67] [68] В октябре к актерскому составу присоединились Хэлстон Сейдж и Пенни Джонсон Джеральд , [69] а в декабре был добавлен Марк Джексон . [23] В апреле 2017 года Чад Л. Коулман был добавлен в качестве постоянного участника сериала, а Ларри Джо Кэмпбелл - в повторяющейся роли. [70]
В феврале 2018 года Джессика Зор получила постоянную роль во втором сезоне [72] , а Крис Джонсон — на второстепенную роль. [73] В ноябре 2019 года Энн Уинтерс стала постоянным игроком третьего сезона. [74]
Съемки фильма
В августе 2016 года актер и режиссер Джон Фавро подписал контракт на постановку пилотного проекта. [75] Производство пилотного эпизода началось в конце 2016 года, а съемки остальных эпизодов начались в марте 2017 года. [54] Производство завершилось в августе, [76] на общую сумму 56,2 миллиона долларов, потраченных в Калифорнии. [77] Ветераны «Звездного пути» Джонатан Фрейкс и Роберт Дункан Макнил , снявшие эпизоды франшизы «Звездный путь» , каждый из них снял один или несколько эпизодов « Орвилла» . [78] Четыре эпизода были сняты Брэнноном Брагой , давним выпускником «Звездного пути» , который начал свою карьеру в качестве стажера в «Звездном пути: Следующее поколение» , был продюсером «Звездного пути: Вояджер » и соавтором «Звездного пути: Энтерпрайз» .
Съемки второго сезона начались в феврале 2018 года, и Фрейкс и Макнил вернулись, чтобы снять еще один эпизод. [79] [80] Производство второго сезона завершилось в октябре 2018 года, [81] было потрачено 69,2 миллиона долларов. [82]
Съемки третьего сезона начались в октябре 2019 года, но были остановлены из-за пандемии COVID-19 и окончательно завершены в августе 2021 года. Макфарлейн и Джон Кассар - единственные режиссеры третьего сезона. [83] [84]
В каждом эпизоде шоу используется оркестр из 75 музыкантов, написанный несколькими разными композиторами, такими как Джон Дебни, Джоэл МакНили и Брюс Бротон, которые написали тему шоу и написали музыку к пилотному эпизоду. Макфарлейн сказал: «Мы озвучиваем это как фильм» и «Мы действительно вкладываем в это столько же, сколько и в эффекты». [86] Альбом саундтреков к первому сезону был выпущен на лейбле La-La Land Records 22 января 2019 года. [87] Альбом ко второму сезону вышел 19 января 2021 года.
22 июля 2018 года Fox выпустила трейлер второго сезона сериала « Орвилл» на Comic-Con в Сан-Диего в 2018 году. [92] Для продвижения сериала Fox спонсировала серию велорикш на тему Орвилла для людей, посетивших Comic Con в Сан-Диего. Кроме того, Гудман модерировал панель вопросов и ответов 21 июля на Comic Con вместе с актерами Макфарлейном, Палики, Джеральдом, Граймсом, Брагой и Джоном Кассаром . [93] [94]
Выпускать
Новые серии выходили в эфир по четвергам на канале Fox в сезоне 2017–18 . [55] [95] 2 ноября 2017 года Fox продлила сериал на второй сезон, [58] премьера которого состоялась 30 декабря 2018 года. [96] [97] Fox продлила сериал на третий сезон, который изначально был запланирован. будет выпущен на Hulu в конце 2020 года. [98] Премьера третьего сезона под названием « Орвилл: Новые горизонты» состоялась 2 июня 2022 года. [99]
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения критиков 30% со средней оценкой 5,22/10 на основе 53 обзоров критиков. Консенсус веб-сайта гласит: «Странная смесь вежливости и искренности, почтения и сатиры, « Орвилл» так и не достигает успеха». [106] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 36 из 100 на основе 21 обзора, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [107]
Лиз Миллер, писавшая для IndieWire , сравнила сериал со «Звездным путем» , назвав его плагиатом и «банкротом: творчески, морально и этически». Она раскритиковала отсутствие креативности, откровенное подражание и была удивлена тем, что сериал «не заинтересован в том, чтобы быть комедией». [78]
Кевин Йоман из Screen Rant предположил: «Шоу могло бы иметь больше шансов, если бы в капитанском кресле был другой актер, который лучше подходил бы для управления необъяснимыми тональными изменениями и, возможно, заслужил бы терпение и сочувствие аудитории в процессе». [110]
Тим Сюретт из TV Guide говорит: «Правда в том, что «Орвиллу» никогда не удавалось завоевать расположение критиков, потому что это возврат назад и противоречит всему, чем является современное телевидение. Дело не в том, что «Орвилл» не знает, каким он хочет, чтобы он был, поскольку критики предполагают, что он хочет быть всего понемногу». [111] Сюретт также отметила несоответствие между реакцией аудитории и реакцией критиков на таких сайтах, как Rotten Tomatoes и Metacritic, причем реакция аудитории была значительно более положительной. [111]
Сезон 2
На Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 7,6 из 10 на основе 14 обзоров. По мнению критиков веб-сайта, «Веселый, целенаправленный и удивительно вдумчивый второй сезон «Орвилла» хорошо использует свою талантливую команду». [108]
Ник Вансерки из The AV Club похвалил первый эпизод сезона «Я'лоя» за его драму, основанную на персонажах, и акцент на сюжетах с низкими ставками, которые основывались на попытках первого сезона превратить команду «Орвилла» в группу людей, которую волнует аудиторию. [112] Лиз Миллер из IndieWire присвоила «Орвиллу » рейтинг B, выразив надежду, что сериал сможет превратиться в управляемую персонажами «драмедию», действие которой происходит в космосе, которую она описала как нечто уникальное, что может сделать сериал достойным просмотра. [113] Райан Бритт из Den of Geek похвалил второй сезон за то, что он использовал свои сильные стороны как ситком и решил проблему «шаткости» первого сезона. [114]
Кевин Йоман из Screen Rant высказал мнение, что сериал «обрел свою основу и, возможно, свою индивидуальность в рассказе небольших, более ориентированных на персонажей историй, которые лучше служат его иногда сбивающей с толку смеси искренности и непочтительности». [115]
Уилл Харрис из The Verge также отметил, что двухсерийный эпизод «Идентичность» продемонстрировал способность сериала преуменьшать юмор и «держаться наравне с любыми более традиционными научно-фантастическими произведениями». [116]
3 сезон
На Rotten Tomatoes третий сезон имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 8,25/10 на основе 11 обзоров. [109]
Рецензент Den of Geek Майкл Уинн Джонсон присвоил первому эпизоду «Electric Sheep» пять звезд из пяти. Он дал положительную оценку сюжетной линии, ориентированной на Исаака и затрагивающей темы предрассудков и самоубийств. Джонсон также похвалил Макфарлейна и его творческую команду за создание «чрезвычайно сильной идентичности» сериала, несмотря на влияние на него других научно-фантастических франшиз, особенно « Звездного пути» . [117] Ремус Норона из Collider поставил первому эпизоду пятерку с минусом, заявив, что премьера сезона «больше, смелее и намного мрачнее». Он отметил, что в первом эпизоде исследуются такие темы, как травмы, самоубийства и горе. [118]
Обозреватель Tell-Tale TV Ник Хоган заметил, что бюджет третьего сезона выше, чем у двух предыдущих сезонов, что позволяет больше вкладывать средства как в практические, так и в спецэффекты. Хоган описал второй эпизод «Shadow Realms» как «крутую историю ужасов в стиле Чужих , захватывающую как психологически, так и физически», но раскритиковал «раздутую» сюжетную линию. [119]
В обзоре третьего эпизода «Парадокса смертности» Джонсон похвалил сценариста этого эпизода Черри Чеваправатдумронг за то, что он смешал третий сезон с «острыми ощущениями, юмором, приключениями и даже небольшим количеством ужасов» .
Обозреватель Digital Trends Майкл Грин похвалил третий сезон, назвав его «любовным почтением» и духовным преемником « Звездного пути: Следующее поколение» . Грин также похвалил семейную динамику между главными героями Сетом Макфарлейном (капитан Эд Мерсер), Эдрианн Палики (командир Келли Грейсон), Пенни Джонсон Джеральд (доктор Клэр Финн), Марком Джексоном (Исаак), Питером Мейконом (Бортус) и Дж. Ли . (главный инженер Джон Ламарр). Грин также похвалил высокую производственную ценность «Орвилла » и дал положительную оценку его рассказам, в которых исследуются философские, интеллектуальные и человеческие вопросы. Грин похвалил эпизод третьего сезона «Midnight Blue» за исследование этических аспектов операции по смене пола и эпизодическую роль в нем Долли Партон . Он также дал положительную оценку эпизоду о путешествии во времени «Дважды в жизни», в котором исследуется вмешательство в прошлое и принесение в жертву своей семьи ради «высшего блага». [121]
Рейтинги
После премьеры в воскресенье, 10 сентября 2017 года, шоу было перенесено на вечер четверга в 21:00. В своей первой трансляции в новом временном интервале « Орвилл» стал самой рейтинговой трансляцией Fox в четверг в 21:00 за два года. [122] Если принять во внимание DVR и VOD, «Орвилл» стал самым просматриваемым драматическим дебютом Fox с момента премьеры « Империи» в 2015 году. [122]
Потоковая аудитория
По данным компании Parrot Analytics, которая изучает участие потребителей в потребительских исследованиях, потоковом вещании, загрузках и социальных сетях, « Орвилл: Новые горизонты» стало 4-м по популярности потоковым шоу в США за неделю, закончившуюся 26 августа 2022 года. [124] и 6-е место за неделю, закончившуюся 9 сентября 2022 года. [125] По данным агрегатора потокового вещания JustWatch, « Орвилл: Новые горизонты» стало 6-м по популярности телешоу на всех платформах в США за неделю с 5 июня. , 2022. [126] По данным потокового агрегатора Reelgood, « Орвилл: Новые горизонты» заняло 5-е место по популярности телешоу на всех платформах за неделю с 11 июня 2022 года. [127]
Похвалы
Домашние СМИ
Первый сезон сериала «Орвилл» вышел на DVD 11 декабря 2018 года. Второй сезон вышел 10 декабря 2019 года. [142]
Комиксы
В 2019 году Dark Horse Comics выпустила пару мини -сериалов комиксов из двух выпусков , действие которых происходит между первым и вторым сезонами «Орвилла» , собранных как «Орвилл: Сезон 1.5» . Оба мини-сериала были написаны исполнительным продюсером и писателем телесериала Дэвидом А. Гудманом, иллюстрированы Дэвидом Кабесой и раскрашены Майклом Атье. Первая сюжетная линия «Новые начала» повествует о том, как капитан Мерсер и лейтенант Гордон отвечают на сигнал бедствия с затерянного корабля Союза, в то время как командиру Грейсону приходится бороться с домашним спором между Бортусом и его супругой по поводу образования их сына. Вторая сюжетная линия «Слово Ависа» повествует о команде Орвилла, расследующей корабль Союза, направляющийся в пространство Криля. [143]
В 2020 году Dark Horse Comics воссоединила ту же творческую команду для работы над « Орвиллом: Сезон 2.5» , начиная с мини-сериала из двух выпусков «День запуска». [144]
Книги
Об Орвилле написано три книги . 16 января 2018 года Джефф Бонд выпустил «Мир Орвилла» . 26 апреля 2021 года была опубликована книга «Исследуя Орвилл: очерки космических приключений Сета Макфарлейна» . 1 июля 2022 года была выпущена книга Кассандры Парваз «Религия в «Орвилле: опасности, которые религия представляет для современного общества, отраженная в книге Сета Макфарлейна» «Орвилл» . [ нужна цитата ]
Первоначально было объявлено, что в третьем сезоне будет одиннадцать серий, [145] но одна серия не была снята из-за задержек, связанных с пандемией. Названный «Сочувствие к дьяволу», он был вместо этого адаптирован как новелла, написанная Макфарлейном, и происходит после «Полночной синевы», намереваясь стать девятым эпизодом третьего сезона. Аудиокнигу озвучивает приглашенная звезда Брюс Бокслейтнер . Новелла вышла 19 июля 2022 года. [146]
Примечания
↑ Первые два сезона известный как 20th Century Fox Television.
Рекомендации
^ ab «Показывает АЗ – Орвилл на лисе». Критик футона . Проверено 20 сентября 2017 г.
↑ Аб Рубин, Ребекка (15 сентября 2017 г.). «Сводка теленовостей: «Орвилл» стал крупнейшим драматическим дебютом Fox за два года при отложенном просмотре» . Разнообразие . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ ab «Орвилл: Сет Макфарлейн объясняет, почему его новое шоу - не просто комедия». ТВЛайн . 8 августа 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
↑ Берлингейм, Джон (7 сентября 2017 г.). «Орвилл» Сета Макфарлейна получил кинематографическую оценку от композиторов, удостоенных премии «Эмми». Разнообразие . Проверено 19 октября 2017 г.
↑ Дональдсон, Марк (2 мая 2023 г.). «7 отсылок к научной фантастике Орвилла (это не «Звездный путь»)». Экранная ругань . Проверено 11 июня 2023 г.
↑ Роман, Дэниел (21 июля 2022 г.). «Орвилл: Новые горизонты: «Синяя полночь» — это трогательная полнометражная эпопея». ФанСайд : Зима близко . Проверено 11 июня 2023 г.
↑ де Мораес, Лиза (8 августа 2017 г.). «Сет Макфарлейн: «Орвилл» занимает научно-фантастическое пространство, «Звездный путь» остался позади на пути к антиутопии». Крайний срок Голливуд .
↑ Аб Мартинелли, Марисса (8 сентября 2017 г.). «Орвилл» Сета Макфарлейна — более серьезное почтение к «Звездному пути», чем «Гриффины в космосе»». Сланец .
^ abcd Андреева, Нелли (29 июля 2016 г.). «Эдриэнн Палики играет главную роль в сериале Сета Макфарлейна Фокса, а также звезды Скотта Граймса». Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Проверено 18 августа 2016 г.
^ abcdefghi «Старые раны», Орвилл , сезон 1, серия 1. Телерадиокомпания Fox . 10 сентября 2017 г.
^ «В складку», Орвилл , сезон 1, серия 8. Телерадиокомпания Fox. 2 ноября 2017 г.
^ abcde «О девушке», Орвилл , сезон 1, серия 3. Телерадиокомпания Fox. 21 сентября 2017 г.
^ «Если должны появиться звезды», Орвилл , сезон 1, серия 4. Телерадиокомпания Fox. 28 сентября 2017 г.
^ «Кинжал Купидона», Орвилл , сезон 1, серия 9. Телерадиокомпания Fox. 9 ноября 2017 г.
↑ abc «Святилище», Орвилл , 2 сезон, 12 серия. 11 апреля 2019 г. Fox Broadcasting Company.
^ «Дефлекторы», Орвилл , 2 сезон, 7 серия. 14 февраля 2019. Fox Broadcasting Company.
^ «Первобытные побуждения», Орвилл , 2 сезон, 1 серия. 3 января 2019. Fox Broadcasting Company.
^ «Ja'loja», Орвилл , 2 сезон, 1 серия. 30 декабря 2018. Fox Broadcasting Company.
^ «Командное выступление», Орвилл , сезон 1, серия 2. Телерадиокомпания Fox. 17 сентября 2017 г.
↑ Аб Ловетт, Джейми (14 января 2019 г.). «Орвилл»: FOX подтверждает уход Хэлстона Сейджа» . ComicBook.com . Проверено 19 января 2019 г.
^ «Новые измерения», Орвилл , сезон 1, серия 11. Телерадиокомпания Fox. 30 ноября 2017 г.
^ ab «Марк Джексон присоединяется к сериалу Fox Орвилл Сета Макфарлейна» . Крайний срок Голливуд . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ ab «Идентичность, часть II», Орвилл , сезон 2, серия 9. Телерадиокомпания Fox. 28 февраля 2019 г.
^ «Приа», Орвилл , сезон 1, серия 5. Телерадиокомпания Fox. 5 октября 2017 г.
^ Пецки, Дениз (4 ноября 2019 г.). «Орвилл»: Энн Уинтерс присоединяется в качестве постоянного участника нового сериала в третьем сезоне». Крайний срок . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Аб Портер, Рик (13 сентября 2017 г.). «Орвилл» и «SNF» повышаются, «Мисс Америка» и «20/20» понижаются: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
↑ Портер, Рик (19 сентября 2017 г.). «Орвилл» понижается, «Воскресный ночной футбол» повышается: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
↑ Портер, Рик (22 сентября 2017 г.). «Оригиналы «Орвилл», «Готэм», «Зоопарк» и CW без изменений: окончательные рейтинги в четверг». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
↑ Портер, Рик (29 сентября 2017 г.). «Уилл и Грейс», «Супермаркет», «Хорошее место», «Готэм» повышаются; «Как уйти» понижаются: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
↑ Портер, Рик (6 октября 2017 г.). «Анатомия Грея» и НФЛ корректируются: окончательные рейтинги в четверг». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
↑ Портер, Рик (13 октября 2017 г.). «Уилл и Грейс», «Анатомия страсти», «Готэм» и НФЛ корректируются: окончательные рейтинги в четверг». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
↑ Портер, Рик (27 октября 2017 г.). «НФЛ корректируется, в сценарии все без изменений: окончательные рейтинги в четверг». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
↑ Портер, Рик (3 ноября 2017 г.). «Уилл и Грейс» повышаются, «Шелдон» и другие шоу CBS понижаются: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
↑ Портер, Рик (10 ноября 2017 г.). «Теория большого взрыва» и «Футбол в четверг вечером» корректируются: финальные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
↑ Портер, Рик (17 ноября 2017 г.). «Сверхъестественное» и НФЛ повышаются, «Молодой Шелдон» понижается: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
↑ Портер, Рик (4 декабря 2017 г.). «Сверхъестественное», «Теория большого взрыва» и НФЛ корректируются: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
↑ Аб Портер, Рик (8 декабря 2017 г.). «Сверхъестественное» и НФЛ корректируются: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
↑ Аб Уэлч, Алекс (2 января 2019 г.). «Футбол в воскресенье вечером», «Орвилл», «60 минут» корректируются: рейтинги воскресного финала». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
↑ Уэлч, Алекс (7 января 2019 г.). «Черный список», «Орвилл», «Готэм», все остальное без изменений: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
↑ Уэлч, Алекс (11 января 2019 г.). «Мама понижается: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
Рианна Реджент, Джозеф (18 января 2019 г.). «Мама» и «Семья» понижаются: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Уэлч, Алекс (28 января 2019 г.). «Brooklyn Nine-Nine» и «The Good Place» понижаются: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
↑ Реджент, Джозеф (1 февраля 2019 г.). «Молодой Шелдон снижается: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
↑ Реджент, Джозеф (15 февраля 2019 г.). «Анатомия страсти», «Мама», «Спецназ», все остальные без изменений: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
↑ Уэлч, Алекс (25 февраля 2019 г.). «Спецназ» и «Орвилл» повышаются, «Молодой Шелдон» понижается: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
↑ Реджент, Джозеф (1 марта 2019 г.). «Анатомия страсти», «Мама», «Миллион мелочей», все остальные: финальные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Реджент, Джозеф (8 марта 2019 г.). «Станция 19», «Для народа» понизились: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
↑ Реджент, Джозеф (22 марта 2019 г.). «Brooklyn Nine Nine» и NCAA понижают рейтинги: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
↑ Реджент, Джозеф (12 апреля 2019 г.). «Повтор «Готэма» снижается: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
↑ Реджент, Джозеф (19 апреля 2019 г.). «Анатомия страсти», «Теория большого взрыва» повышаются, «Сверхъестественное» понижаются: окончательные рейтинги четверга». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
↑ Аб Реджент, Джозеф (26 апреля 2019 г.). «Теория большого взрыва» повышается, драфт НФЛ понижается: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ "Показывает от A до Z - Орвилл на Hulu" . Критик футона . Проверено 4 июня 2022 г.
^ аб Андреева, Нелли (4 мая 2016 г.). «Сет Макфарлейн сыграет главную роль в научно-фантастическом драматическом сериале Fox в сезоне 2017–18». Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Проверено 18 августа 2016 г.
^ ab «Сет Макфарлейн будет создавать, исполнительным продюсером и сниматься в новом сериале». FOX.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
^ Сет Макфарлейн рассказывает о новой комедии «Орвилл». Зайдите на страницу Голливуда на YouTube. 17 мая 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
↑ Как Сет Макфарлейн пригласил Шарлиз Терон в «Орвилл». Страница развлекательного еженедельника на YouTube. 26 июля 2017 г. Проверено 6 августа 2017 г.
↑ Аб Немец, Дэйв (2 ноября 2017 г.). «Орвилл продлен на второй сезон». ТВЛайн . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 2 ноября 2017 г.
↑ Сюретт, Тим (14 ноября 2017 г.). «Сезон Орвилла будет прерван». Телепрограмма . Проверено 19 марта 2018 г.
↑ Уорнер, Сэм (15 ноября 2017 г.). «Первый сезон «Орвилла» Сета Макфарлейна будет прерван». Цифровой шпион . Проверено 19 марта 2018 г.
↑ Сюретт, Тим (19 марта 2018 г.). «Орвилл: все, что мы знаем о втором сезоне». TVGuide.com . Проверено 20 марта 2018 г.
↑ Нелли Андреева и Доминик Паттен (10 декабря 2018 г.). «Обновление глаз« Орвилл »и« Хорошие проблемы »после введения налоговых льгот на будущие сезоны» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ «Четвертый сезон Орвилла получает неутешительные новости от звезды Эдрианн Палики» . Зима близко . 29 ноября 2023 г. . Проверено 27 декабря 2023 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (29 ноября 2023 г.). «Адрианна Палики медвежья по поводу возвращения Орвилла:« Это действительно трудно снимать шоу »». ТВЛайн . Проверено 27 декабря 2023 г.
↑ Макферсон, Крис (5 января 2024 г.). «Перезапуск «Орвилла» и «Голого пистолета» не мертв, говорит Сет Макфарлейн». Коллайдер . Проверено 7 января 2024 г.
↑ Манфреди, Лукас (5 января 2024 г.). «Сет Макфарлейн говорит, что Орвилл еще не отменен». Обертка . Проверено 7 января 2024 г.
↑ Пецки, Дениз (19 августа 2016 г.). «Питер Мейкон и Джей Ли присоединяются к сериалу Fox Сета Макфарлейна «Орвилл»» . Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Проверено 19 августа 2016 г.
↑ МакЛеннан, Синди (23 августа 2016 г.). «Орвилл: Питер Мейкон и Джей Ли присоединяются к новой комедии FOX Сета Макфарлейна». Финал телесериала . США: DreamHost . Проверено 9 ноября 2016 г.
↑ Педерсен, Эрик (31 октября 2016 г.). «Хэлстон Сейдж и Пенни Джонсон Джеральд присоединяются к научно-фантастической драме Сета Макфарлейна на канале Fox». Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Проверено 31 октября 2016 г.
↑ Пецки, Дениз (3 апреля 2017 г.). «Чад Л. Коулман и Ларри Джо Кэмпбелл присоединяются к сериалу Fox Сета Макфарлейна «Орвилл»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 апреля 2017 г.
↑ Снирсон, Дэн (21 июля 2017 г.). «Шарлиз Терон станет гостем в космическом сериале Сета Макфарлейна «Орвилл»» . Развлекательный еженедельник . Соединенные Штаты . Проверено 21 июля 2017 г.
↑ Андреева, Нелли (12 февраля 2018 г.). «Орвилл»: Джессика Зор сыграет постоянную роль во втором сезоне сериала Fox. Крайний срок Голливуд . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Пецки, Дениз (12 февраля 2018 г.). «Орвилл»: Крис Джонсон вернется во втором сезоне драмы «Фокс» Сета Макфарлейна». Крайний срок Голливуд . Проверено 12 февраля 2018 г.
↑ Андреева, Нелли (4 ноября 2019 г.). «Орвилл»: Энн Уинтерс присоединяется в качестве постоянного участника нового сериала в третьем сезоне». Крайний срок Голливуд . Проверено 4 ноября 2019 г.
↑ Андреева, Нелли (24 августа 2016 г.). «Джон Фавро снимет космический комедийный драматический сериал Сета Макфарлейна для Fox». Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Проверено 24 августа 2016 г.
↑ Сет Макфарлейн [@SethMacFarlane] (24 августа 2017 г.). «Это завершение первого сезона @TheOrville. Спасибо нашему несравненному актерскому составу и съемочной группе за все!» (Твиттер) . Проверено 24 августа 2017 г. — через Twitter .
^ «Отчет о пилотном телевизионном проекте за 2017 год» (PDF) . ФильмЛ.А. п. 16 . Проверено 22 мая 2019 г.
^ аб Шеннон Миллер, Лиз (8 сентября 2017 г.). «Обзор« Орвилла »: плагиат «Звездного пути» Сета Макфарлейна является творческим, моральным и этическим банкротом» . ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 сентября 2017 г.
↑ Паскаль, Энтони (27 июля 2018 г.). «Марина Сиртис станет приглашенной звездой в «Орвилле» в эпизоде режиссера «Звездный путь: Джонатан Фрейкс из TNG»» . TrekMovie.com . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Сет Макфарлейн [@SethMacFarlane] (27 февраля 2018 г.). «Спасибо актерам, съемочной группе «Орвилла» и нашему новому исполнительному продюсеру/режиссеру @joncassar за потрясающий первый день второго сезона!» (Твиттер) . Проверено 26 февраля 2018 г. - через Twitter .
↑ Триведи, Сачин (16 октября 2018 г.). «2 сезон «Орвилла»: фотографии с последнего съемочного дня». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «Телевизионный репортаж за 2018 год» (PDF) . ФильмЛ.А. п. 14 . Проверено 22 мая 2019 г.
↑ Андреева, Нелли (15 марта 2020 г.). «Последний выживший» и «Орвилл» присоединились к списку шоу, закрытых из-за коронавируса» . Крайний срок . Проверено 16 марта 2020 г.
↑ Берлингейм, Расс (27 апреля 2020 г.). «Третий сезон «Орвилла» будет полностью поставлен Сетом Макфарлейном и Джоном Кассаром». ComicBook.com . Проверено 27 апреля 2020 г.
↑ Мартин, Кевин Х. (9 февраля 2018 г.). «Визуальные эффекты для лучшего и светлого будущего в сериале Fox «Орвилл»». Студия Дейли . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
↑ Каин, Эрик (16 сентября 2017 г.). «Интервью: Сет Макфарлейн об уникальном тоне Орвилла, корнях «Звездного пути»». Форбс .
^ "Промо-видео саундтрека к Орвиллу" . lalalandrecords.com . Проверено 3 января 2019 г.
↑ Фауч, Хейли (15 мая 2017 г.). «Трейлер «Орвилла»: Сет Макфарлейн переходит в научную фантастику для своего первого игрового сериала». Коллайдер . Проверено 18 января 2019 г.
^ Официальный трейлер «ОРВИЛЛ» (2017), пародия на «Звездный путь», комедийно-драматический сериал Сета Макфарлейна HD. 9 СМИ . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Паттен, Доминик (19 июля 2017 г.). «Comic-Con: «Орвилл» Сета Макфарлейна предлагает лотереи по криогенике». Крайний срок Голливуд . Проверено 19 января 2019 г.
^ Панельная дискуссия ОРВИЛЛЯ на Comic-Con 2017, сезон 1. YouTube . Орвилл . Проверено 19 января 2019 г.
^ MG, Шарлотта (22 июля 2018 г.). «Трейлер второго сезона «Орвилла» дебютирует на Comic-Con 2018» . Экранная ругань . Проверено 19 января 2019 г.
↑ Холбрук, Дамиан (17 июля 2018 г.). «Fox использует« Орвилла », чтобы помочь фанатам объехать Comic-Con 2018» . Телевизионный инсайдер . Проверено 19 января 2019 г.
^ Панель Орвилла на Comic-Con 2018. YouTube . Орвилл . Проверено 19 января 2019 г.
↑ Сюретт, Тим (22 июня 2017 г.). «А вот и премьера сериалов «Одаренные», «Орвилл и другие сериалы Fox»». TVGuide.com . Проверено 22 июня 2017 г.
↑ Дитц, Джейсон (14 мая 2018 г.). «Аванс: новые шоу Fox и расписание на 2018–2019 годы». Метакритик . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «Второй сезон Орвилла будет масштабнее, но нам, вероятно, придется его подождать» . TVGuide.com . 4 января 2018 г. Проверено 5 января 2018 г.
↑ Оттерсон, Джо (20 июля 2019 г.). «Орвилл» перейдет с Fox на Hulu в третьем сезоне». Разнообразие . Проверено 20 июля 2019 г.
↑ Гробар, Мэтт (4 февраля 2022 г.). «У фильма «Орвилл: Новые горизонты» новая дата премьеры и краткий обзор; Сет Макфарлейн говорит, что новый сезон «стоит ожидания», вызванного задержками производства из-за Covid». Крайний срок Голливуд . Проверено 4 февраля 2022 г.
↑ Вонг, Тони (6 июня 2017 г.). «Городское телевидение представляет осенью канадское «Клан Сопрано»». Торонто Стар . Проверено 22 марта 2019 г. Также новинкой является... Орвилл.
^ "СИТИТВ". Музей радиовещательной связи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 22 марта 2019 г. Citytv не участвует в конкурсах на драматические программы, производимые в Соединенных Штатах, за исключением импорта современного сериала «Звездный путь».
^ «Можете ли вы посмотреть 2-й сезон «Орвилла» на Netflix или Hulu?» Heavy.com . 30 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
↑ Роуз, Лорен (27 апреля 2021 г.). «Все названия, которые сейчас транслируются на Disney+ Star в Австралии». Лайфхакер . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ ab «Орвилл: Новые горизонты (2022)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
↑ Кевин Йоман (11 сентября 2017 г.). «Обзор премьеры сериала Орвилл». Экранная ругань . Проверено 17 апреля 2020 г.
↑ Аб Суретт, Тим (24 ноября 2017 г.). «Обзор« Орвилла »: Загадочная история Орвилла: почему критики ненавидят его, а фанаты любят». Телепрограмма . TVGuide.com . Проверено 6 января 2018 г.
↑ Вансерки, Ник (31 декабря 2018 г.). «Орвилл начинает свой второй сезон с сильного эпизода с низкими ставками, ориентированного на персонажей». АВ-клуб . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Миллер, Лиз (31 декабря 2018 г.). «Обзор премьеры второго сезона «Орвилла»: «Ялоха» может быть шоу в лучшем виде» . ИндиВайр . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Бритт, Райан (2 января 2019 г.). «Обзор 1 серии 2 сезона Орвилла: Джа'лоджа». Логово Компьютерщика! . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Йоман, Кевин (31 декабря 2018 г.). «Обзор второго сезона сериала «Орвилл»: акцент на отношениях приводит к неровной премьере» . Экранная ругань . Проверено 18 января 2019 г.
↑ Харрис, Уилл (7 марта 2019 г.). «Орвилл наконец-то превратился в серьезную научную фантастику». Грань . Проверено 7 марта 2019 г.
↑ Джонсон, Майкл (2 июня 2022 г.). «Орвилл: Обзор 1-й серии 3-го сезона «Новых горизонтов» - Электрические овцы» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
↑ Норонья, Ремус (2 июня 2022 г.). «Обзор фильма «Орвилл: Новые горизонты»: третий сезон шоу Сета Макфарлейна «определенно стоит ожидания»» . Коллиер . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
↑ Хоган, Ник (10 июня 2022 г.). «Обзор Орвилла: Царства теней (3 сезон, 2 серия)». Сказочное телевидение . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
↑ Джонсон, Майкл (16 июня 2022 г.). «Орвилл: Обзор 3-й серии 3-го сезона «Новых горизонтов» - Парадокс смертности». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
↑ Грин, Майкл (28 июля 2022 г.). «Отстой, Пикард. Орвилл - это настоящий духовный преемник « Звездного пути: следующего поколения» ». Цифровые тенденции . Медиагруппа Digital Trends. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
↑ Аб Шнайдер, Майкл (29 сентября 2017 г.). «Орвилл против Звездного пути: рейтинги Discovery: оба открыты на конкурентной основе». ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 1 октября 2017 г.
↑ де Мораес, Лиза (22 мая 2018 г.). «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 мая 2018 г.
^ Латчем, Джон (29 августа 2022 г.). «Женщина-Халк» поднялась на 2-е место в рейтинге спроса Parrot; «Очень странные дела» по-прежнему на 1-м месте». Новости Медиа Плей . Проверено 7 ноября 2022 г.
↑ Латчем, Джон (12 сентября 2022 г.). «Очень странные дела» по-прежнему занимает первое место в рейтинге спроса на цифровые оригиналы компании Parrot, а «Кобра Кай» — второе место». Новости Медиа Плей . Проверено 7 ноября 2022 г.
↑ Грюнведель, Эрик (6 июня 2022 г.). «JustWatch: «Лучший стрелок», «Оби-Ван Кеноби» снова в топе еженедельных трансляций» . Новости Медиа Плей . Проверено 31 октября 2022 г.
↑ Хейсом, Сэм (11 июня 2022 г.). «10 самых популярных телешоу недели. Два лучших легко угадать». Машаемый . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Победители премии IFMCA 2017» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 22 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ «Объявлены номинации на премию Гильдии» . local706.org . 5 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
↑ Педерсен, Эрик (18 января 2018 г.). «Номинации на премию публицистов: «Прочь», «Чудо-женщина», «Вражда» в списке» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 января 2018 г.
↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Номинации на премию Saturn Awards «Черная пантера» и «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
^ «Номинанты - Премия молодым артистам» . Награда молодых артистов . 14 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Номинации 2018 года» (PDF) . Награды молодых артистов .
^ "Бюллетень премии Дракона 2019" . DragonCon.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
↑ Манкузо, Винни (15 июля 2019 г.). «Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019». Коллайдер . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Список номинаций на Эмми 2019 - Разнообразие» . Разнообразие . 16 июля 2019 г. Проверено 16 июля 2019 г.
^ «Награды HPA 2019 признают талант и изобретательность» . 22 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Победители премии IFMCA 2020» . 18 февраля 2021 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
↑ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию Saturn Awards: топ-лист «Бэтмен», «Кошмарная аллея», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу»» . Крайний срок . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Номинации на премию IFMCA 2022» . IFMCA: Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 9 февраля 2023 г. . Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Номинации на премию Международной ассоциации киномузыкальных критиков» . Награды ежедневно . 9 февраля 2023 г. . Проверено 23 марта 2023 г.
^ "Даты выпуска DVD Орвилла" . Даты выпуска DVD-дисков . Проверено 26 января 2020 г.
↑ Макмиллан, Грэм (7 марта 2019 г.). «В июле «Орвилл» Фокса появится в комиксах» . Голливудский репортер . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «ОРВИЛЛ № 1: ДЕНЬ ЗАПУСКА (ЧАСТЬ 1 ИЗ 2)» . Комиксы о тёмной лошадке . Проверено 20 июня 2020 г.
↑ Джина Карбоне (6 октября 2019 г.). «В третьем сезоне Орвилла на Hulu будут более длинные эпизоды (и больше времени на микрофон Bortus)» . СИНЕМАБЛЕНД . Проверено 28 июня 2022 г.
↑ Митович, Мэтт (27 июня 2022 г.). «Орвилл: Эпизод третьего сезона «Остаться в живых» выйдет как новелла». ТВЛайн . Проверено 27 июня 2022 г.
.jpg/1280px-Seth_MacFarlane_(7607037626).jpg)