stringtranslate.com

Сезон 1994–95 Орландо Мэджик

Сезон НБА 1994–95 стал 6-м сезоном Magic в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] После укрепления с помощью драфта в предыдущие годы, Magic стали еще сильнее, подписав свободных агентов Хораса Гранта , который выиграл три чемпионата с Chicago Bulls , [2] [3] [4] [5] и Брайана Шоу в межсезонье. [6] [7] [8] Magic быстро стартовали, выиграв 22 из своих первых 27 игр, а затем удерживая результат 37–10 в перерыве на Матч всех звезд. [9] Несмотря на поражение в семи из своих последних одиннадцати игр в апреле, Magic выиграли Атлантический дивизион со счетом 57–25. [10] [11] Они также закончили с домашним результатом 39–2, разделив второе место в истории НБА.

Шакил О'Нил продолжил доминировать в НБА, набирая 29,3 очка, делая 11,4 подбора и 2,4 блок-шота за игру, и был включен во вторую сборную всех звезд НБА, в то время как звезда второго года Пенни Хардуэй в среднем набирал 20,9 очков, делал 7,2 результативных передач и 1,7 перехвата за игру, будучи включенным в первую сборную всех звезд НБА, а Грант дал «Мэджик» один из самых доминирующих стартовых составов в НБА, набирая в среднем 12,8 очков и делая 9,7 подборов за игру, и был включен во вторую сборную всех звезд защиты НБА. Кроме того, Ник Андерсон обеспечил команде 15,8 очков и 1,6 перехвата за игру, в то время как специалист по трехочковым броскам Деннис Скотт играл роль шестого игрока, набирая в среднем 12,9 очков за игру со скамейки запасных, Дональд Ройял набрал 9,1 очков и 4,0 подбора за игру в качестве стартового легкого форварда команды, а Шоу набрал 6,4 очков и 5,2 результативных передач за игру со скамейки запасных. [12] О'Нил и Хардуэй оба были выбраны для участия в Матче всех звезд НБА 1995 года , а главный тренер Брайан Хилл тренировал Восточную конференцию. [13] [14] [15] [16] [17] О'Нил также занял второе место в голосовании за самого ценного игрока , в то время как Хардуэй занял десятое место, [18] а Скотт занял пятое место в голосовании за шестого игрока года . [19]

В первом раунде плей-офф Восточной конференции «Мэджик» одержали победу над « Бостон Селтикс» со счетом 124–77 в первой игре. [20] [21] [22] Несмотря на поражение во второй игре дома со счетом 99–92, [23] [24] [25] «Мэджик» выбили «Селтикс» на « Бостон Гарден» и выиграли серию со счетом 3–1; эти матчи стали двумя последними баскетбольными играми, когда-либо сыгранными на «Гардене». [26] [27] [28] [29] По совпадению, О'Нил сыграл свою последнюю игру в Бостоне 16 лет спустя в составе « Бостон Селтикс» сезона 2010–11 , прежде чем уйти из НБА в возрасте 39 лет. [11]

В полуфинале Восточной конференции Magic встретились с 5-м сеяным Chicago Bulls ; Bulls были на эмоциональном подъеме, так как Майкл Джордан только что вернулся из бейсбольной карьеры, чтобы играть в баскетбол. [30] [31] [32] [33] [34] Теперь Джордан играл за Bulls под номером 45, так как его майка с номером 23 была выведена из обращения. Magic выиграли первую домашнюю игру со счетом 94–91. [35] [36] Напряжение возросло, когда Андерсон указал, что Джордан больше не тот игрок, когда СМИ процитировали Андерсона, заявившего: «№ 45 не взрывается, как № 23 раньше. № 23, он может просто пролететь мимо вас. Он взлетел, как космический шаттл. № 45, он набирает обороты, но на самом деле не взлетает». Комментарий побудил Джордана вернуться на 23-й номер, и «Буллз» сравняли счёт в серии, одержав победу со счётом 104–94 на выезде во второй игре. [37] [38] [39] [40] [41] При равном счёте в серии по две игры каждая, «Мэджик» выиграли пятую игру дома со счётом 103–95. [42] [43] «Мэджик» выбили «Буллз» в шестой игре, поскольку «Мэджик» выиграли со счётом 108–102 и вышли в финал конференции. [44] [45] [46] [47]

В финале Восточной конференции «Мэджик» обыграли Реджи Миллера и 2-го сеяного чемпиона Центрального дивизиона «Индиану Пэйсерс» в сложной серии из 7 игр, в которой хозяева поля одержали победу во всех играх. [48] [49] [50] [51] «Мэджик» впервые в своей истории вышли в финал НБА.

В финале Magic встретились с шестым сеяным и действующим чемпионом НБА Houston Rockets . Шак должен был встретиться с Хакимом Оладжувоном в битве All-Star Centers. Первая игра проходила в Орландо, и игра была проиграна на линии штрафных бросков. Андерсон промахнулся четыре раза подряд, Magic лидировали на три очка на последних секундах игры, и Rockets сравняли счет на сирене. Затем Rockets выиграли первую игру в дополнительное время со счетом 120–118. [52] [53] [54] [11] Magic так и не оправились от поражения в первой игре, поскольку Rockets выиграли серию в четырех матчах подряд. [55] [56] [57] [58] [59] После сезона Энтони Авент был продан в недавно расширившийся Vancouver Grizzlies , [60] [61] а Три Роллинз ушел в отставку.

В этом сезоне «Мэджик» добавили новую синюю полосатую выездную форму, в то время как черная полосатая майка стала их альтернативой. [62] Обе формы использовались до 1998 года. «Орландо» не появлялся в финалах НБА до 2009 года .

Выборы драфта

Реестр

Регулярный сезон

Положение сезона

Рекорд против соперников

Журнал игры

Регулярный сезон

Плей-офф

Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды и почести

Транзакции

Сделки

Свободные агенты

Ссылка на транзакции игроков: [63]

Ссылки

  1. ↑ 1994-95 Орландо Мэджик
  2. ^ "ПРО БАСКЕТБОЛ; Грант покидает Bulls, чтобы помочь укрепить Magic". The New York Times . Associated Press. 30 июля 1994 г. Получено 17 марта 2022 г.
  3. ↑ Смит, Сэм (30 июля 1994 г.). «Это волшебство — Орландо подписывает грант». Chicago Tribune . Получено 1 июля 2022 г.
  4. ↑ Купер, Барри (20 сентября 1994 г.). «Желание исполнено — дубль 2». Orlando Sentinel . Получено 25 июля 2022 г.
  5. ↑ Лэндман, Брайан (20 сентября 1994 г.). «Грант, наконец, член Magic». Tampa Bay Times . Получено 29 января 2023 г.
  6. ^ "SPORTS PEOPLE: BASKETBALL; Magic подписывает еще одного свободного агента в лице Шоу". The New York Times . 23 сентября 1994 г. Получено 13 октября 2021 г.
  7. ↑ Купер, Барри (23 сентября 1994 г.). «Шоу подписывает с помощью магии». Orlando Sentinel . Получено 29 января 2023 г.
  8. ^ "Восточная конференция". The Washington Post . 4 ноября 1994 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  9. ^ "Игры НБА, сыгранные 9 февраля 1995 года". Basketball-Reference . Получено 18 июля 2022 г. .
  10. ^ "1994–95 Orlando Magic Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  11. ^ abc Орландо Мэджик (1989-настоящее время)
  12. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 1994–95". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  13. ↑ Лэндман, Брайан (11 февраля 1995 г.). «Возвращение Шака принесет двойные неприятности?». Tampa Bay Times . Получено 3 мая 2023 г.
  14. ↑ Браун, Клифтон (12 февраля 1995 г.). «БАСКЕТБОЛ; Три новейших звезды счастливы быть на вечеринке». The New York Times . Получено 12 октября 2021 г.
  15. ↑ Коттон, Энтони (12 февраля 1995 г.). «Новая эра НБА достигает звезд». The Washington Post . Получено 2 января 2023 г.
  16. ^ "1995 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  17. ^ "1995 NBA All-Star Game: West 139, East 112". Basketball-Reference . Получено 23 ноября 2021 г. .
  18. ↑ Howard-Cooper, Scott (24 мая 1995 г.). «Это слэм-данк: Робинсон побеждает в номинации MVP: профессиональный баскетбол: центровой «Сперс» получает 73 голоса за первое место против 12 за О'Нила из «Мэджик». Los Angeles Times . Получено 30 сентября 2022 г.
  19. ^ "Голосование за награды НБА 1994–95". Basketball-Reference . Получено 2 января 2022 г. .
  20. ^ "1995 NBA PLAYOFFS; Magic Buries a Bad Memory and Celtics". The New York Times . Associated Press. 29 апреля 1995 г. Получено 14 января 2022 г.
  21. ↑ Виндерман, Айра (29 апреля 1995 г.). «Селтикс не идут ни в какое сравнение; Мэджик одерживает победу с разницей в 47 очков». Sun Sentinel . Получено 8 октября 2022 г.
  22. ↑ Лэндман, Брайан (29 апреля 1995 г.). «Win 1 Is Magic Mauling». Tampa Bay Times . Получено 25 февраля 2023 г.
  23. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Celtics отскакивают назад и идут домой с равным счетом". The New York Times . Associated Press. 1 мая 1995 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  24. ^ "NBA PLAYOFFS: Celtics Dispel Magic, Now Come Ghosts". Los Angeles Times . Associated Press. 1 мая 1995 г. Получено 8 октября 2022 г.
  25. ^ "Celtics Mystify Magic". Deseret News . Associated Press. 1 мая 1995 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  26. ^ "1995 NBA PLAYOFFS; Grant and Magic Wrap Up Garden's Parquet". The New York Times . Associated Press. 6 мая 1995 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  27. ^ "Magic Finishes Off Celtics and the Garden: NBA Playoffs: Orlando Holds On For 95-92 Victory, Establishing Up East Semifinal Against Chicago". Los Angeles Times . Associated Press. 6 мая 1995 г. Получено 6 июня 2022 г.
  28. ↑ Povtak, Tim (6 мая 1995 г.). «Hardaway Learns Keys to Playoffs». Orlando Sentinel . Получено 25 ноября 2022 г.
  29. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1995 года: Celtics против Magic". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  30. ↑ Берков, Айра (19 марта 1995 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Шоу Джордана возвращается в эфир сегодня». The New York Times . Получено 30 июля 2021 г.
  31. ↑ Хейслер, Марк (19 марта 1995 г.). «Возвращение Air Jordan домой: «Я вернулся»: Спорт: Болельщики ликуют, когда Chicago Bulls объявляют об окончании ухода суперзвезды на пенсию. Nike и другие акции выросли в результате того, что было названо «слухом о 2 миллиардах долларов»». Los Angeles Times . Получено 7 июня 2022 г.
  32. ↑ Олдридж, Дэвид (19 марта 1995 г.). «'Я вернулся'». The Washington Post . Получено 29 января 2023 г.
  33. ↑ Пападжон, Джордж (19 марта 1995 г.). «Болельщики проснулись от того, что временами было баскетбольным кошмаром». Chicago Tribune . Получено 25 июля 2022 г.
  34. ^ ""Я вернулся": Его Воздушество официально заявило: Он возвращается на сегодняшнюю игру против "Пэйсерс". Deseret News . Associated Press. 19 марта 1995 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  35. ↑ Wise, Mike (8 мая 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 ГОДА; Джордан выпускает игру из рук». The New York Times . Получено 1 июля 2022 г.
  36. ↑ Джастис, Ричард (8 мая 1995 г.). «Джордан позволяет одному уйти: плей-офф НБА: он теряет мяч, чтобы подготовить данк Гранта в поражении от Magic со счетом 94-91». Los Angeles Times . Получено 19 ноября 2022 г.
  37. ↑ Wise, Mike (11 мая 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 г.; Bulls меняют важные цифры». The New York Times . Получено 20 июля 2017 г.
  38. ↑ Хейслер, Марк (11 мая 1995 г.). «Посмотрите, высоко в небе, это № 23, сравнявшийся с Мэджиком: плей-офф НБА: Джордан меняет форму и набирает 38 очков, приводя «Буллз» к победе со счетом 104-94». Los Angeles Times . Получено 26 мая 2022 г.
  39. ↑ Лэндман, Брайан (11 мая 1995 г.). «Джордан находит магическое число». Tampa Bay Times . Получено 21 июня 2023 г.
  40. ↑ Джастис, Ричард (12 мая 1995 г.). «Numbers Cruncher: Jordan, Bulls оштрафованы». The Washington Post . Получено 8 октября 2022 г.
  41. ^ Томас, Майк (10 мая 2020 г.). «Ник Андерсон: «Майкл Джордан под номером 45 — это не тот же Майкл Джордан под номером 23». Sportscasting . Получено 21 июня 2023 г.
  42. ↑ Wise, Mike (18 мая 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 г.; Грант из Орландо доводит своих бывших товарищей по команде до истерик». The New York Times . Получено 17 января 2022 г.
  43. ↑ Хейслер, Марк (17 мая 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА: для «Буллз» ничего нет: профессиональный баскетбол: стратегия объединения против О'Нила снова дает обратный эффект, поскольку Грант набирает 24 очка, чтобы вывести «Мэджик» вперед, обойдя свою старую команду, 103–95, и выйти вперед со счетом 3–2 в восточном полуфинале». Los Angeles Times . Получено 19 ноября 2022 г.
  44. ↑ Wise, Mike (19 мая 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 ГОДА; Bulls вырываются в воздух, а Magic движется дальше». The New York Times . Получено 25 июня 2021 г.
  45. ↑ Хейслер, Марк (19 мая 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА: Орландо шагает по воздуху: Восточная конференция: Мэджик набирает последние 14 очков, чтобы выбить Буллз, 108-102. Заболевший гриппом Джордан не может сплотить команду». Los Angeles Times . Получено 25 ноября 2022 г.
  46. ↑ Смит, Сэм (19 мая 1995 г.). «Быки исчезают с визгом». Chicago Tribune . Получено 6 июня 2022 г.
  47. ^ "Полуфиналы Восточной конференции НБА 1995 года: Bulls против Magic". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  48. ↑ Wise, Mike (5 июня 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 ГОДА; Верите ли вы в волшебство? Индиана Пэйсерс верите». The New York Times . Получено 13 октября 2017 г.
  49. ^ "ПЛЕЙ-ОФФ НБА: В один миг Мэджик заставляет надежды Пэйсера исчезнуть: Плей-офф НБА: О'Нил набирает 25 очков, а Орландо доминирует над Индианой во второй половине и выигрывает Восточную конференцию со счетом 105-81". Los Angeles Times . Associated Press. 5 июня 1995 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  50. ^ Аданде, JA (5 июня 1995 г.). «Волшебные прогулки над Pacers, достижение последнего шага». The Washington Post . Получено 6 июня 2022 г.
  51. ^ "Финал Восточной конференции НБА 1995 года: Pacers против Magic". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  52. ↑ Браун, Клифтон (8 июня 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 г.; Безумные штрафные броски открывают двери для героев-ракет». The New York Times . Получено 17 января 2022 г.
  53. ↑ Howard-Cooper, Scott (8 июня 1995 г.). «ФИНАЛ НБА: Magic на грани поражения: Игра 1: Андерсон не реализует четыре решающих штрафных броска, а Оладжувон приносит «Рокетс» победу в овертайме со счетом 120-118 после того, как они отставали на 20 очков». Los Angeles Times . Получено 7 апреля 2023 г.
  54. ↑ Schmitz, Brian (8 июня 1995 г.). «Rockets Have Answer for Magic's Slogan». Orlando Sentinel . Получено 19 ноября 2022 г.
  55. ↑ Браун, Клифтон (15 июня 1995 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА 1995 г.; «Рокетс» побеждают во второй подряд чемпионат». The New York Times . Получено 13 октября 2017 г.
  56. ↑ Howard-Cooper, Scott (15 июня 1995 г.). «ФИНАЛ НБА: Two-Ring Circus Houston: Профессиональный баскетбол: Оладжьювон (кто же ещё?) снова стал MVP, приведя «Рокетс» к победе над «Мэджик». Los Angeles Times . Получено 26 мая 2022 г.
  57. ↑ Джастис, Ричард (15 июня 1995 г.). «Победа над «Рокетс» завершает сезон магии». The Washington Post . Получено 30 июня 2022 г.
  58. ↑ Гость, Ларри (15 июня 1995 г.). «Магия — главное блюдо на этом дружелюбном техасском барбекю». Orlando Sentinel . Получено 13 декабря 2022 г.
  59. ^ "Финал НБА 1995 года: Рокетс против Мэджик". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  60. ↑ Романо, Джон (2 ноября 1995 г.). «Grizzlies Deal for Magic's Avent». Tampa Bay Times . Получено 16 сентября 2022 г.
  61. ^ "Basketball Briefs". Deseret News . 2 ноября 1995 г. Получено 29 января 2023 г.
  62. ^ "Orlando Magic Uniform". Страница спортивных логотипов Криса Кримера - SportsLogos.Net . Получено 7 июля 2021 г.
  63. ^ "1994–95 Orlando Magic Transactions". Basketball-Reference . Получено 3 июля 2021 г. .