stringtranslate.com

Дублинские набережные

53°20′42″с.ш. 6°16′27″з.д. / 53,3451°с.ш. 6,2741°з.д. / 53,3451; -6,2741

Набережные Дублина, включая реку Лиффи , мост Сэмюэля Беккета , конференц-центр Дублина и Банковский институт [1]

Дублинские набережные ( ирландское название : Céanna Bhaile Átha Cliath ) — это две дороги и набережные , которые проходят вдоль северного и южного берегов реки Лиффи в Дублине , Ирландия. Участки двух непрерывных улиц имеют несколько разных названий. Однако все, кроме двух названий (Bachelors Walk и Usher's Island), имеют одно и то же обозначение «набережная». Набережные сыграли важную роль в истории Дублина. [2]

Большая часть южной дороги и около половины северной дороги являются частью дороги R148 , в то время как другая половина северной дороги является частью дороги R801 .

Описание маршрутов

Вид вверх по течению от моста Граттан в сторону Четырех Кортов (купольное здание) с Эссекс-Ки и Вуд-Ки на правом берегу (слева на снимке) и Ормонд-Ки-Аппер на левом берегу (справа на снимке)

Обе дороги проходят примерно в 4,3 км (2,7 мили) от моста Шона Хьюстона на западе. Восточный конец северной дороги находится у моста Ист-Линк , а южная дорога поворачивает на юг у Гранд-канала . Семнадцать мостов пересекают реку вдоль линии набережных; три из них предназначены только для пешеходов, один — железнодорожный, два — для трамваев Luas , а остальные — для транспортных средств и пешеходов.

Названия северной дороги следующие (с запада на восток): Wolfe Tone Quay, Sarsfield Quay, Ellis Quay, Arran Quay, Inns Quay, Ormond Quay Upper, Ormond Quay Lower, Bachelors Walk , Eden Quay , Custom House Quay и North Wall Quay.

Названия южной дороги следующие (с запада на восток): Victoria Quay, [3] Usher's Island, Usher's Quay, Merchant's Quay, Wood Quay , Essex Quay, Wellington Quay, Crampton Quay, Aston Quay, Burgh Quay, George's Quay , City Quay, Sir John Rogerson's Quay и Britain Quay .

Большинство дорог в центре города имеют одностороннее движение : северная дорога идет на восток, а южная — на запад.

План набережных в городе Дублин (прокрутите для просмотра)

История

Карта Дублинских набережных 1797 года.

Викинги были одними из первых поселенцев в Дублине, и многие артефакты викингов были найдены в месте, которое сейчас называется Вуд-Ки. [4] Набережные были впервые построены во времена короля Иоанна в начале 13 века, когда монарх разрешил гражданам возводить здания на реке Лиффи. [2] Они стали центром ирландской судоходной торговли до 1800-х годов, когда река в этом районе была признана слишком мелкой для более современных тяжелых судов.

11 марта 1597 года на причалах произошёл мощный пороховой взрыв . Взрыв уничтожил около сорока домов и нанёс серьёзные повреждения десяткам других. Взрыв унес жизни 126 человек и нанёс бесчисленное множество ранений. [5] [6]

Южный фасад здания таможни на набережной Таможни.

Custom House , одна из главных достопримечательностей Дублина на Custom House Quay, была достроена в 1791 году. Набережная получила свое название от здания. Позже, в 1802 году, было достроено здание Four Courts на Inns Quay, в котором в настоящее время размещаются Верховный суд Ирландии и Высокий суд . Оба здания были спроектированы известным архитектором Джеймсом Гандоном .

Burgh Quay назван в честь Элизабет Бург, жены Энтони Фостера, сыном которого был достопочтенный Джон Фостер, последний спикер ирландской Палаты общин . Burgh Quay когда-то был местом расположения театра Тиволи. Здание Corn Exchange Building, спроектированное Джорджем Хэлпином в 1815 году, было одобрено Комиссией по широким улицам в 1816 году, и вскоре после этого начались работы по строительству этого здания. Его гранитный фасад все еще сохранился на Burgh Quay. Судоходство доходило до Burgh Quay вверх по течению вплоть до 1879 года, когда был построен мост Butt Bridge . Ряд зданий на Burgh Quay (включая номер 8) все еще сохраняют остатки витрин, спроектированных для комиссаров по широким улицам.

В 20 веке набережные подверглись значительному развитию. В 1845 году McBirney, Collis & Company открыла магазин по адресу Aston Quay, 16 и 17 [7] , который оставался на этом месте как универмаг под названием McBirney's до 1984 года. [8] Здание включало в себя комплекс из трех трехсекционных домов на этом месте, который позже был реконструирован в 1865 году. Здание до сих пор сохраняет оригинальный фасад магазина универмага. [7] Позднее, с 1986 года, здание занимал Virgin Megastore [9] , а сейчас это филиал сети супермаркетов SuperValu . [10] [11] В конце 1970-х годов на Wood Quay компанией Dublin Corporation было проведено спорное строительство , когда было обнаружено много археологических находок викингов. Это привело к очень публичной и безуспешной кампании по прекращению строительства. [4] Среди других набережных, которые потеряли исторические здания в 1980-х годах, была набережная Арран, где в январе 1989 года Линдерс из Смитфилда незаконно снес 5 домов в георгианском стиле. [12]

Анонсированный в 1998 году и с первой фазой открытия в конце 2000 года, [13] Лиффи Бордуолк представляет собой ряд пешеходных дорожек, которые были разработаны вдоль набережных в начале 21-го века. [14]

21 февраля 2004 года около отеля Clarence на набережной Веллингтона автобус Dublin Bus потерял управление и выехал на тротуар, врезавшись в очередь из 30 человек, садящихся в другой автобус до Мейнута . [15] Пять человек погибли и 14 получили ранения. [16] [17] [18] Южные причалы города были закрыты, так как спасатели прибыли на место происшествия. [15] Условия вождения в тот день были отмечены как сухие и ясные, [19] и водитель был осужден за опасное вождение, повлекшее смерть. Судебный процесс над ним начался в феврале 2007 года в окружном суде Дублина , но он был оправдан. [20] Было установлено, что наиболее вероятной причиной аварии был скачок напряжения в двигателе. Volvo Bus Ltd , производители двигателей для автобусов Dublin Bus, заявили, что им известно о «других случаях скачков напряжения в Ирландии» в своих двигателях. [19] [21]

В 2006 году местные политики предложили переименовать некоторые набережные, названные в честь монархов Великобритании. Член Европейского парламента Гей Митчелл предложил переименовать набережную Джорджа или набережную Виктории в набережную Джойса или набережную Бехана, в честь ирландских писателей Джеймса Джойса и Брендана Бехана . [22]

Дублинские набережные в культуре

«Живописный и описательный вид города Дублина» — серия из 25 архитектурных гравюр, изображающих известные здания и виды Дублина, созданная в 1791 году гравером, акварелистом и рисовальщиком Джеймсом Малтоном, включает в себя подборку сцен вдоль набережных.

Многие художники черпали вдохновение в набережных. В 1898 году писательница Фрэнсис А. Джерард описала набережные Дублина следующим образом: «Большая часть живописного облика Дублина обязана набережным, которые пересекают Сити, и мостам, которые перекинуты через Лиффи; они придают ему иностранный вид, напоминающий набережные Парижа ». [23] У ирландского романиста Джеймса Джойса многие сюжетные линии происходили на набережных Дублина, включая « Эвелин » (1904) и « Встреча » (1914). Биограф Джойса Майкл Х. Бегнал писал: «Джойс ассоциировал набережные Лиффи с желанием побега». [24]

Художник Джек Батлер Йейтс нарисовал «Дублинские набережные» в 1916 году. [25]

Фильм 1987 года «Мертвецы », снятый по мотивам рассказа Джойса, был снят Джоном Хьюстоном на острове Ашера. В рассказе Джойса « Мертвецы » сестры Кейт и Джулия Моркан устраивают ежегодные танцы в своем «темном доме привидений на острове Ашера». «Остров Ашера» — так назывался участник скачек Grand National 1994 года в Эйнтри , упавший с третьего забора. В 2015 году фолк-музыкант Энди Ирвин основал группу под названием « Остров Ашера » (отсылка к набережной Дублина), в состав которой вошли Донал Ланни , Пэдди Глэкин и Майкл Макголдрик . [26]

«Прогулка холостяков» — комедийно-драматический сериал, показанный на канале RTÉ в марте 2001 года, повествующий о жизни трёх холостяков, живущих на одноименной набережной.

Редьярд Киплинг начал свою поэму «Ремни» такими строками:

«На Силвер-стрит, что недалеко от Дублинской набережной, произошла ссора / Между ирландским полком и английской кавалерией».

Известные здания и места вдоль набережных

С запада на восток:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Груши, Александрия. Набережные Дублина. 2016.
  2. ^ ab Гилберт, Джон Томас (1854). История города Дублина. Дж. МакГлэшан. стр. 356. ISBN 0-14-303526-6.
  3. ^ Кристофер Мориарти – Исследование Дублина: Дикая природа, парки, водные пути – 2002 г., стр. 44 «Внешняя сторона стены набережной Виктория представляет собой нечто вроде цветника, даже с претензией на лесистость. Среди каменной кладки растет одна маленькая ольха, а изредка встречаются платаны. Красная валериана, непахучая ромашка, ...»
  4. ^ ab Heffernan, Thomas Farel (1988). Wood Quay . University of Texas Press. ISBN 0-292-79042-2.
  5. ^ Коннолли, SJ (2007). Спорный остров: Ирландия 1460–1630 . Оксфорд.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Леннон, Колм (1995). «Великий взрыв Дублина 1597 года». History Ireland Magazine . Vol. 3. Получено 18 декабря 2015 г.
  7. ^ ab "Super Valu, 14 - 17 Aston Quay, Bedford Row, Dublin 2, Dublin City". Здания Ирландии . Получено 3 декабря 2020 г.
  8. ^ Уайт, Дэн (20 июня 2015 г.). «Почему у устаревшего Клериса просто закончилось заимствованное время». независимый . Получено 3 декабря 2020 г. .
  9. ^ "Virgin Megastore Comes To Town 1986". Архив RTÉ . 5 декабря 1986. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  10. ^ Фейган, Джек (3 декабря 2014 г.). «Бывший мегамагазин куплен за €9 млн». The Irish Times . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  11. ^ «Гламурная история затерянных универмагов Дублина». RTÉ Lifestyle . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  12. ^ Макдональд, Фрэнк (1989). Спасение города: как остановить разрушение Дублина. Дублин: Tomar Pub. С. 142–143. ISBN 1-871793-03-3. OCLC  21019180.
  13. ^ «Набережная Лиффи в Дублине: «Он может взорваться за секунду». irishtimes.com . Irish Times. 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  14. ^ "2001 – Boardwalk, Liffey Quays, Dublin". Архитектура города Дублин . Archiseek. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  15. ^ ab "Трагедия на южных набережных Дублина 2004". Архив RTÉ . RTÉ. 21 февраля 2004 . Получено 29 апреля 2022 .
  16. ^ Келли, Оливия (11 апреля 2021 г.). «Открывается расследование смертельного инцидента в автобусе в Дублине». The Irish Times . Получено 29 апреля 2022 г.
  17. ↑ Бакли, Дэн (28 февраля 2004 г.). «Команда по расследованию трагедии в автобусе встречается, когда хоронят двух жертв». The Irish Examiner . Получено 29 апреля 2022 г.
  18. ^ "Водитель автобуса в Дублине признан невиновным". RTE . 20 февраля 2007 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  19. ^ ab "Нет следов торможения на месте инцидента с автобусом в Дублине". The Irish Times . 13 февраля 2007 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  20. ↑ McDonald, Dearbhail; Murphy, Bronagh (21 февраля 2007 г.). «Смертельная авария с водителем автобуса в Дублине оправдана». The Irish Independent . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 4 мая 2017 г.
  21. ↑ Керриган, Джин (25 февраля 2007 г.). «Трагедия с автобусом остается загадкой, несмотря на расследование». The Irish Independent . Получено 29 апреля 2022 г.
  22. ↑ Нолан, Лариса (14 мая 2006 г.). «Называйте причалы в честь ирландских писателей: Митчелл». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Получено 21 декабря 2008 г.
  23. ^ Джерард, Фрэнсис А. (1898). Живописный Дублин: старый и новый. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Hutchinson and Co., стр. 125–172.
  24. ↑ Begnal, Michael (1 июня 2002 г.). Джойс и город: значение места . Syracuse University Press. стр. 19–20. ISBN 978-0815629429.
  25. ^ Пайл, Хилари (1989). Джек Б. Йейтс, Биография . Роуман и Литтлфилд . ISBN 0-389-20892-2.
  26. ↑ Celtic Connections: Usher's Island at Old Fruitmarket, Glasgow, heraldscotland.com, 28 января 2015 г.; получено 18 марта 2017 г.