Северная сторона [ 1] ( ирландский : Taobh Ó Thuaidh ) — неформальный, но широко используемый термин для описания части города Дублин , которая лежит к северу от реки Лиффи и простирается в часть Северного графства Дублин . Часть за пределами города находится в графстве Фингал , районе местного самоуправления, созданном в 1994 году. Хотя иногда его считают менее богатым, чем Саутсайд города , Северная сторона изначально была домом для высших классов города и более привилегированных из двух. [2] Сегодня некоторые из самых богатых районов Ирландии, такие как Малахайд , [3] Хоут , [4] Клонтарф , [5] и Каслнок , лежат к северу от реки. [6]
Не будучи административным районом, Нортсайд определяется по-разному. Обычно он включает те части города Дублин, которые лежат к северу от реки Лиффи. Поселения графства Дублин к северу от автомагистрали М50 , такие как Сордс и Малахайд, которые превратились в пригороды города Дублин, обычно включаются. [7]
Джеймс Джойс поместил несколько историй из цикла «Дублинцы» в Нортсайд, отражая его детские пребывания в Драмкондре и Фэрвью. Среди более поздних писателей-бестселлеров, которые много писали о Нортсайде, — Дермот Болджер и лауреат Букеровской премии Родди Дойл , который поместил несколько своих романов в вымышленный район Нортсайд в Барритауне.
Действие мыльной оперы Fair City происходит в Карригстауне, вымышленном пригороде в районе Нортсайд в Дублине. Согласно путеводителю RTÉ Guide , Карригстаун ограничен Драмкондрой на севере, центром города на юге, Восточной стеной на востоке и Фибсборо на западе. [8]
Северная сторона включает в себя центр города Дублин к северу от Лиффи, из многочисленных улиц которого некоторые указаны ниже, и районы, такие как Смитфилд и Саммерхилл. Некоторые старые районы, такие как Оксмантаун, больше не существуют. За пределами центра, районы Северной стороны включают перечисленные ниже, большинство (по крайней мере два названия были придуманы в 1960-х годах) названий имеют давнее наследие, хотя до недавнего времени многие из них были сельскими городками . Некоторые из них представляют собой отдельные пригороды или деревни; другие являются частями более крупных районов:
Территория находится в ведении Городского совета Дублина (ранее Корпорации Дублина) и Совета графства Фингал , которые отвечают за 84% и 16% соответственно площади земель, которые находятся внутри автомагистрали М50 и к северу от реки Лиффи (исключая полуостров Хоут ).
Традиционно почтовые округа Дублина на Северной стороне начинаются с нечетных номеров, а на Южной — с четных. Например, улица О'Коннелл-стрит находится в Дублине 1 , тогда как внешний пригород Баллимун находится в Дублине 11. Исключением является парк Феникс , который находится на Северной стороне, но является частью Дублина 8. Причину этого объясняет историк Пэт Лидди : «Задолго до того, как появились почтовые индексы, почтовое сортировочное отделение Джеймс-стрит заботилось о Феникс-парке, потому что считалось, что он ближе и удобнее, чем Фибсборо. Улица Джеймс-стрит продолжила выполнять эту роль, когда были введены почтовые индексы, поэтому она должна была быть Дублином 8». [ необходима цитата ]
Система Eircode, принятая для всех почтовых адресов в Ирландии в 2014 году, адаптировала старые почтовые округа для адресов в Дублине, при этом адреса в Дублине 1 имеют префикс, начинающийся с D01, а в Дублине 11 — префикс, начинающийся с D11, и т. д. Внешние границы Нортсайда в пределах города и Фингала также содержат все, кроме одной, области Eircode K. Например, Свордс находится в Дублине K67, тогда как Малахайд находится в области K36. Единственным исключением из правила является Лукан , который находится на юго-западе Дублина и обозначен как Дублин K78. [9] Еще одной особенностью системы почтовых округов на Нортсайде является то, что город Клони в соседнем с Дублином графстве Мит имеет Eircode D15. [10]
Пример адреса, включающего традиционный почтовый округ Дублина
Пример адреса за пределами традиционных почтовых округов:
Известные места и достопримечательности Нортсайда включают в себя:
Основные транспортные узлы включают вокзал Коннолли , Бусарас (национальный центральный автовокзал) и аэропорт Дублина . Главный торговый район в северной части города и самая оживленная торговая улица в Ирландии — это Генри-стрит / Мэри-стрит , недалеко от О'Коннелл-стрит. Три из пяти торговых центров в центре города расположены на Нортсайде: торговый центр Jervis , торговый центр Ilac Centre /Moore Street Mall и Irish Life Shopping Mall, а также крупнейший в Дублине загородный центр в Бланчардстауне и другие в Сордсе, Кулоке, Чарльзтауне на севере Фингласа и Донахмеде. Кинотеатр Cineworld ( UGC ) на Парнелл-стрит является крупнейшим кинотеатром в Ирландии с семнадцатью экранами, в то время как Savoy , расположенный на О'Коннелл-стрит и управляемый IMC , является одним из старейших кинотеатров Ирландии.
Высшие учебные заведения включают кампус Грэйнджгорман Дублинского технологического университета , новейшего университета, основанного в Дублине, и Дублинский городской университет , кампус которого в основном расположен в Гласневине и Драмкондре.
Государственные органы, базирующиеся в Нортсайде, включают Met Éireann (национальное метеорологическое бюро), Центральный совет по рыболовству , Enterprise Ireland (национальное управление по предпринимательству и торговле), Национальное управление по стандартам Ирландии , Управление по устойчивой энергетике Ирландии , Морской институт , Министерство обороны , Министерство образования и Министерство жилищного строительства, местного самоуправления и наследия . [ требуется ссылка ]