stringtranslate.com

Фингал

Фингал ( англ.: / ˈ f ɪ ŋ ɡ ɔː l / FING -gawl ; [3] от ирландского Fine Gall , что означает « иностранное племя ») — графство в Ирландии . Он находится в провинции Ленстер и является частью Восточного и Мидлендского региона . Это один из трех округов-преемников графства Дублин , которое было упразднено в административных целях в 1994 году. Его название происходит от средневековой территории скандинавских иностранцев ( ирландцев : gaill ), поселившихся в этом районе. Совет округа Фингал является местным органом власти округа. В 2022 году население округа составляло 330 506 человек, что делало его вторым по численности населения муниципалитетом Дублина и третьим по численности населения округом в штате. [2]

География и подразделения

Фингал — один из трёх округов, на которые был разделен графство Дублин в 1994 году. Сордс — окружной город . Другой крупный городской центр — Бланчардстаун . Меньшие города включают Балбригган и Малахайд . Пригородные деревни с обширной застройкой включают Балдойл , Каслнок , Хоут (и Саттон), Ласк , Донабате , Портмарнок , Скеррис . [4] Небольшие сельские поселения существуют в северной и западной частях уезда. Девиз герба Фингала читается по-ирландски : Флуирсе Талайм — это Мара, что означает «Изобилие земли и моря». Девиз отражает прочные связи в области сельского хозяйства и рыболовства, исторически связанные с этим районом. На нем также изображен баркас викингов , символизирующий прибытие норвежцев в Фингал, где они объединились с существующими ирландцами. Фингал граничит с графством Мит на севере, с Килдэром на западе и с городом Дублин на юге. В Strawberry Beds река Лиффи отделяет графство от Южного Дублина .

Города и деревни

Фингал сильно различается по своему характеру: от густонаселенных пригородных районов прилегающего столичного региона Дублина до отдаленных сельских деревень и небольших незаселенных сельскохозяйственных поселков.

Самые северные части Баллимуна , Сантри и Фингласа также являются частью Фингала. Клони, часть графства Мит, имеет жилые комплексы во внутренних районах, которые сливаются с поместьями Онгар в западном Фингале.

Баронства и гражданские приходы

Баронства графства Дублин

Бывшее графство Дублин было разделено на девять баронств . [4 1] Часть Фингала в графстве Дублин в последующие века была разделена на следующие административные баронства: Балротери-Уэст , Балротери-Ист , Нетеркросс , Каслнок и Кулок . Хотя баронства продолжают оставаться официально определяемыми единицами, они больше не используются для многих административных целей. Последнее изменение границ баронства в Дублине произошло в 1842 году, когда баронство Балротери было разделено на Балротери Восток и Балротери Запад. Их официальный статус иллюстрируется Приказом о географических названиях, изданным с 2003 года, в котором официальные ирландские названия баронств указаны в разделе «Административные единицы». Границы Фингала не соответствуют границам баронств. В результате в графстве полностью содержатся только три баронства: Балротери Восток , Балротери Запад и Нетеркросс . В состав графства также входят части трех баронств: Каслнок , Кулок и Ньюкасл .

В случае Каслнока большинство гражданских приходов баронства находятся под юрисдикцией Совета графства Фингал. Некоторые из восточных приходов находятся под юрисдикцией городского совета Дублина. Ядро гражданского прихода Финглас находится в Дублине. В Фингале расположены два крупных эксклава прихода.

В случае с Кулоком большинство гражданских приходов баронства находятся в Дублине. Приходы, перечисленные в таблице ниже, расположены в Фингале.

В случае Ньюкасла большая часть баронства расположена к югу от реки Лиффи и поэтому находится под юрисдикцией Совета графства Южный Дублин . Шесть городских земель расположены к северу от Лиффи в гражданском округе Лейкслип . Перечисленные в таблице ниже, они являются частью Фингала.

История

Терминология и этимология

Название «Фингал» происходит от средневековой территории Фине Галл (племя или территория иностранцев), поселения викингов к северу от Дублина. [ 5] Викинги называли внутренние районы Дублина Дифлинарскири . [6]

В Ирландии слово « графство» почти всегда используется до, а не после названия графства; таким образом, « графство Клэр » в Ирландии, в отличие от « округа Клэр » в Мичигане , США. В случае округов, созданных после 1994 года, слово «округа» часто полностью опускается или используется после названия; Интернет-поисковые системы показывают гораздо больше вариантов использования (на ирландских сайтах) слова «Фингал», чем «Каунти Фингал» или «Каунти Фингал». Местные органы власти используют все три формы. [7]

Фингалльский язык — вымерший язык , гибрид старо - среднеанглийского и древнескандинавского языка с влиянием ленстерского ирландского языка . На нем говорили жители Фингала до середины 19 века.

Фингал входит в состав Региональной ассамблеи Восточного и Мидленда, созданной в 2015 году, одной из трех таких региональных ассамблей в штате. В этом отношении он является частью зоны стратегического планирования Дублина. [8] [9]

Ранняя гэльская история

Во 2 веке нашей эры Птолемей определил Эблану (Дублин) как столицу народа, называемого Эблани . В более поздние столетия территория к северу от реки Лиффи [ нужна ссылка ] была известна как Миде или Мидхе , то есть «Королевство Мит» (то, что на юге было известно как Кой Куолан или Куалан ). Запад этой области был известен как Теффия , а восток — как Брегия (латинизированное от гэльского Magh Breagh, «великая равнина Мит»). Брегия состояла из пяти гэльских триоха-чедов (эквивалентных кантредам) или более поздних баронств и управлялась королем Тары . [10] Эти принцы и различные гэльские вожди правили этой территорией до прихода викингов в 8 веке.

Викинги и гиберно-норвежский язык

К 841 году нашей эры в Дублине было основано скандинавское поселение; от него отказались в 902 году, восстановили в 917 году и впоследствии начали развивать. К 11 веку оно было настолько основано, что даже среди окружавшего его коренного гэльского населения считалось второстепенным королевством [11] , которым управляли хиберно-скандинавские короли. Скандинавское королевство Дублин простиралось в наибольшей степени от Дроэды до Арклоу и, хотя в основном представляло собой тонкую полоску прибрежной земли, от Ирландского моря на запад до Лейкслипа в центральной части.

После битвы при Клонтарфе , когда Верховный король Брайан Бору ограничил власть викингов в Ирландии, Норвежско-Ирландское королевство Дублин со своим собственным епископом продолжало оставаться частью Вестминстерской иерархии, а не ирландской, хотя постепенно оно перешло под власть викингов. влияние королей Ленстера. Диармайт Мак Мурчада обосновался здесь до своего изгнания Верховным королем в 1166 году, серии событий, которые привели к вторжению в эту территорию в конце 12 века камбро -норманнов . Это должно было стать частью центральной части территории, известной как Белая черта, в течение последовательных периодов правления англо-нормандцев и более поздних королей Англии.

После англо-нормандского вторжения

Ранние англо-нормандские гранты

С приходом англо/камбро-нормандцев в 1169 году [12] территория старого гэльского королевства Мит была обещана примерно в 1172 году Хью де Лейси королем Англии Генрихом II . В то время Мит распространялся на большую часть нынешнего графства Фингал (включая Клонтарф , Сантри и баронство Каслнок ), графство Уэстмит и часть графства Килдэр. Таким образом, Фингал был неявно включен в грант «Мита» либо как часть самого Мита, либо в качестве дополнительного элемента этого гранта [13] [14] «и для увеличения дара все гонорары, которые он имеет или должен получить от Дублина ". Этот элемент гранта связан с его ролью судебного пристава [15] и был скопирован в реестр Горманстона . [16]

Стронгбоу , вероятно, также получил некоторые гонорары в пределах королевских владений Дублина, [17] как в случае с опекой Дублина Хью де Лейси, в качестве оплаты его услуг. Об этом, по-видимому, свидетельствуют несколько грантов, которые он предоставил от своего имени в городе аббатству Святой Марии , а также основание больницы Святого Иоанна Иерусалимского в Килмейнхеме . Таким образом, и Стронгбоу, и Хью де Лейси осуществляли светлость в королевских владениях Дублина.

Помимо города Дублин, в состав королевских владений также входили королевские поместья Крамлин , Эскер , Ньюкасл и Саггарт на юго-западе графства, а также королевские владения О Ти (О'Тейг), О Брун. (О'Бройн) и О Келли (О'Киллей) на юго-востоке графства, которые были арендованы у Короны арендаторами, говорящими по-ирландски. [18] Более половины земли в графстве Дублин было предоставлено религиозным домам и монастырям, а также архиепископам и монастырям, а также мелким лордам-мирянам. Таким же образом поместье было передано ирландскому вождю МакГилламохольмогам, который правил территорией Куаланна (Уиклоу) с приходом англо-нормандцев. [19]

Де Лейси раздал большую часть этой земли своим вассалам, которые должны были удерживать эти земли от него, как он владел владением Митом от короля Генриха, посредством военного владения. Д'Альтон также приводит ссылку на перечень этих грантов, данный Харрисом в «Хибернике» (стр. 42–43). Хью де Лейси был назначен вице-королем в 1178 году, а затем снова в 1181 году после короткого периода королевской немилости.

Благодаря предоставлению Мита Хью де Лейси был назначен Палатинским графом на этой территории [20] и разделил ее между своими различными вассалами, которых обычно называли «баронами Де Лейси». Это были: Хью [21] Тирелл, барон Каслнок; Жоселин де Ангуло , барон Навана и Ардбракана ; Де Миссе, барон Лунский; Адам де Фейпо , барон Скрине ; [22] Фитц-Томас, барон Келлский ; Хасси, барон Галтрим; Ричард де Флеминг, барон Слейн ; Адам Дуллард или Доллард из Дулленварти; Гилберт де Ньюджент, барон Дельвин , а затем граф Уэстмит ; Ристеард де Тьюит , барон Мойяшелль; Потомки Роберта де Лейси, бароны Ратвайра ; Де Константин, барон Килбикси [23] Пети, барон Маллингара ; Мейлер ФитцГенри из Магернана, Раткенина и Арднокера. Как указывает Берк, некоторые из них произошли от Де Женевилей, лордов Мита; Мортимер, граф Марч (а позже лорд Трим из Де Женевиля); Планкеты датского происхождения, бароны Дансени и Киллин , а затем граф Лаут и граф Фингалл (по патентным грамотам); Престоны, виконты Горманстон и виконт Тара , Барнуоллы, барон Тримлстаун и виконт Барнуолл ; Неттервилли, бароны Даутские ; Белльюсы, бароны Дулика ; Дарси Платтенские, бароны Наванские; Кьюсаки, бароны Калмуллина; ФитцЮстасы, барон Портлестер . На смену некоторым из них снова пришли Де Баты из Аткарна, Даудаллы из Атлумни, Крузы, Дрейки Дрейка Рата и другие. [24]

Джон Англии

В 1184 году принц Джон, лорд Ирландии и граф Мортен [25] передал половину десятины Фингала епископальной кафедре Дублина, и этот грант был подтвержден в 1337 году королем Эдуардом, а в 1395 году королем Ричардом II, когда он находился в Дублине. . [26]

Джон занимал видное место в рассказах о Робин Гуде во время правления Ричарда I в Англии , отсутствовавшего во время Третьего крестового похода . Говорят , что в 1189 году, после распада компании Робин Гуда, товарищ Робин Гуда Маленький Джон продемонстрировал свои навыки стрельбы из лука на Оксманстаун-Грин в Дублине, пока, будучи обнаруженным при ограблении, он не был повешен на холме Арбор неподалеку. [27] Другой тип Робин Гуда, известный как Макьерлах Геди, зарегистрирован как печально известный преступник, ответственный за множество краж и поджиганий в Мите, Ленстере и Фингале, был взят в плен, доставлен в замок Трим и повешен. [28]

Уолтер де Лейси, лорд Мит , сын Хью, [29] получил владение лордом Мит по хартии в 1194 году во время осуществления Ричардом I власти над Ирландией , будучи ранее несовершеннолетним, когда его отец Хью де Лейси умер в 1186 году. [30] Уолтер унаследовал все светлости Хью, включая Фингала, который по дару короля Джона в 1208 году был впоследствии подтвержден навечно на тех же условиях, что и небное светлость Мита, и больше не ограничивался первоначальными условиями, связанными с ним . служба судебным приставом Дублина.

Феодальная администрация

Предписывающее баронство, 1208 г.

В 1208 году лордство Фингала было пожаловано Уолтеру де Лейси королем Англии Иоанном . [31]

Первым известным административным положением, связанным с первоначальным названием, был небный грант Верховного Светлости Фингала , подтвержденный патентными письмами от короля Иоанна. [32] Это феодальное баронство или предписывающее баронство было предоставлено Уолтеру де Лейси и его наследникам навечно в 1208 году. Грант был основан на том, что Хью де Лейси, отец Уолтера, держал его на основании звания старшего сержанта за свои услуги в качестве судебного пристава. королю. [33] Грант описывает объем административной ответственности и пределы делегированных полномочий. Суть гранта изложена следующим образом:

Предоставление и подтверждение Уолтеру де Ласи по его ходатайству его земли Мит; удерживать короля на службе с помощью 50 рыцарей; и о его гонорарах в Фингале, в долине Дублина; держать на службе 7 рыцарей; за исключением просьб Короны, призывов к миру и т. д., а также кроций и принадлежащих к ним почестей; приказы короля распространяться по всей земле Уолтера. Далее предоставить Уолтеру право хранения его гонораров, хотя его лорды владеют другим местом в капитале; сохранение королю браков наследников этих гонораров. [34]

Графство Дублин

По гранту 1208 года основная часть Фингала, считавшаяся « в долине Дублина », была частью графства Дублин, когда последнее было основано как одно из первых двенадцати графств, созданных королем Иоанном во время его визита в Ирландию в 1208 году. 1210. [35] Его история является частью истории графства Дублин на протяжении следующих восьми столетий.

Другие производные или связанные гранты и права собственности

Как упоминалось выше, к тому времени, когда Джон передал Фингала как часть своего наследства Уолтеру, отец Уолтера Хью уже передал части этого наследства своим вассалам (например, баронство Каслнок, подаренное Хью де Лейси Хью Тиреллу и т. д.). Таким образом, Фингал уже был высшим лордом (или верховным баронством), когда он был первоначально предоставлен, и состоял из меньших баронств (и их нескольких поместий), даже несмотря на то, что некоторые из них могли быть предоставлены Хью в качестве бейлифа или вице-короля, а позже подтверждено, что оно принадлежит Короне на всю жизнь и навечно. Таким образом, светлость Фингала имела первостепенное превосходство над несколькими субфеодированными меньшими баронствами (такими как Каслнок , Сантри, Балротери ) [36] и, таким образом, в конечном итоге приобрела атрибуты наместника.

Кроме того, несколько других баронств существовали как феодальные владения или были созданы в пределах географической территории Фингала (такие как Финглас; [37] Свердес Сордс; [38] Сантри, Фельтрим [39] ), а также в других частях Дублина: Хоут [ 40] и Сенкилле ( Шанкилл на юге Дублина). [38]

Более поздним, связанным с этим событием, стало предоставление первого виконтства в Ирландии в 1478 году Престону, лорду Горманстону, премьер-виконту Ирландии, который в то время был крупным землевладельцем в районе Фингала и прямым потомком Вальтера де Лейси. [41] Это виконтство было названо в честь Горманстона, поскольку последний был главной резиденцией и поместьем Престонов в то время, будучи приобретенным после того, как они отказались от владения поместьем Фингаллестоун. [42] Виконты Горманстон продолжали сохранять светлость последнего при реверсии., [43] и предписывающее баронство Фингала также сохранялось виконтом Горманстоном как бестелесное наследственное наследство в целом , пока не было передано покойному Патрику Денису О' Доннелл , [44] а затем его сын, известный в Англии как лорд О'Доннелл Фингалский. [45]

Средневековое налогообложение и черта оседлости

Географически Фингал стал центральной территорией Черты оседлости, и эта часть Ирландии наиболее интенсивно заселялась норманнами, а со временем и англичанами. В записях о поступлениях налогов королю за период 1285–1292 гг. Фингал указан как отдельная область, указанная вместе с баронствами или светлостями Дулика, Келлса и Локсуеди, а также Вэлли (Лиффи), а иногда и под, иногда отдельно от Дублина. [46] Более поздние записи списков квитанций, например « предоставленных королю Ирландии на срок Троицы ar21 (1293 г.) » за период 1293–1301 гг. [47], также включают упоминания о Фингале, указанном как светлость, опять же вместе с баронства Дулик и Келлс, Дублин-Сити и Вэлли, все перечислены в округе Дублин. Несколько других упоминаний также существуют в канцелярских записях 14 века. [48]

Отмена феодального строя

Феодальная система была окончательно отменена Законом о реформе земельного и передаточного права 2009 года. [49] Закон отменил феодальное землевладение, но сохранил земельные владения, включая обычные права и бестелесные наследства.

Графство Фингалл

Титул пэра Ирландии графа Фингалла был создан в 1628 году Карлом I и пожалован Люку Планкетту, 1-му графу Фингаллу , барону Киллину, чья первая жена, Элизабет Планкетт , урожденная Фитцджеральд, таким образом, стала леди Киллин [50] [ 50] 51] Планкетты также вступили в брак с Престонами, виконтами Горманстонами. Документы о поместье Фингал, полученные Архивом округа Фингал, однако, не относятся к какой-либо собственности в Фингале, а скорее к землям в Мите. Этот титул Фингала исчез после смерти 12-го и последнего графа в 1984 году вместе с одноименным титульным баронством Пэра, не путать с ранее упомянутым титульным предписывающим баронством Фингала.

Современный графство

В 1985 году графство Дублин было разделено на три избирательных округа: Дублин-Белгард на юго-западе, Дублин-Фингал на севере и Дун Лаогэр-Ратдаун на юго-востоке. [52] [53] На местных выборах 1991 года район Дублин-Фингал был переименован в Фингал. [54]

1 января 1994 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Дублин) 1993 года старое графство Дублин прекратило свое существование, и ему на смену пришли три округа: [55] [56] [57] [58]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года Фингал определен и внесен в список округа. [59] Комитет по топонимам ведет базу данных топонимов Ирландии , в которой записаны все топонимы, как прошлые, так и настоящие. [60] Бывшее графство Дублин указано в базе данных вместе с подразделениями этого графства; В списке также указан Фингал с его подразделениями. [61] [62]

Управление и политика

Совет округа Фингал является местным органом власти округа, созданным 1 января 1994 года на основании того же закона, которым был создан округ. [63] Он стал преемником функций Совета графства Дублин в бывшем избирательном округе Фингал, который был упразднен Законом о местном самоуправлении (Дублин) 1993 года . Это один из четырех советов традиционного графства Дублин . Здание округа находится в Сордсе , а еще один крупный офис — в Бланчардстауне. Администрацию округа возглавляет глава администрации, возглавляющий группу функциональных руководителей и директоров служб. [64] Окружной совет регулируется Законом о местном самоуправлении 2001 года . В состав совета входят 40 избранных членов, которые избираются одним передаваемым голосом на выборах, проводимых каждые 5 лет.

Совет графства Фингал направляет трех представителей в Региональную ассамблею Восточной и Мидлендской области . [9]

На выборах в Dáil Éireann следующие округа Dáil полностью входят в состав округа: Дублин Фингал (5 мест); Дублин Вест (4 места). В состав округа также входят части следующих округов: Малахайд и Хоут на севере Дублинского залива (5 мест); и небольшие части Малхуддарта на северо-западе Дублина (3 места). [65]

Экономика

Знак аэропорта Дублина

Фингал - основной садоводческий регион Ирландии , производящий 50% национального производства овощей и 75% всех тепличных культур, выращиваемых в стране. [ нужна цитата ] Однако производственные районы испытывают серьезное давление со стороны других застроек, и сельские города все чаще становятся общежитиями для города. Хоут-Харбор — крупнейшая рыбацкая гавань на восточном побережье и пятая по величине в стране. [66]

Головной офис Аэр Лингус

Аэропорт Дублина расположен на территории округа, [67] вместе со штаб-квартирой компаний Aer Lingus и Ryanair . [68] [69] Управление аэропорта Дублина имеет головной офис на территории аэропорта. [70] Кроме того, в Сордсе расположены штаб-квартиры компаний ASL Airlines , [71] [72] CityJet , [73] и Ingersoll Rand . [74]

В 2006 году совет графства Фингал получил высокую оценку видных деятелей ирландской строительной отрасли, политиков и комиссара ЕС по энергетике Андриса Пиебалгса за то, что он стал первым местным органом власти в Ирландии, который ввел обязательные требования к устойчивому строительству. [75] [76] Политика, которая касается всего строительства в 8 частях округа, включая примерно 13 000 новых домов, предусматривает, что количество энергии и выбросов CO 2 , связанных с отоплением и горячей водой во всех зданиях, должно быть сокращено. как минимум на 60% по сравнению с ирландскими строительными нормами, при этом не менее 30% энергии, используемой для отопления и горячего водоснабжения, поступает из возобновляемых источников, таких как солнечная, геотермальная энергия или биомасса. [77]

Демография

Образование

Технологический университет Дублина, ранее известный как Технологический институт Бланчардстауна, является крупнейшим учебным заведением третьего уровня в Фингале.

Спорт

В Фингале находится стадион «Мортон» , [79] национальный легкоатлетический стадион Ирландии и место проведения Специальных Олимпийских игр 2003 года .

В период с 2007 по 2011 год стадион «Мортон» принимал домашние матчи бывшей футбольной команды «Спортинг Фингал».

В округе есть множество команд GAA, которые до сих пор организованы в рамках GAA округа Дублин, поскольку политические изменения в графстве не затронули округа GAA (см. Графство Гэльской спортивной ассоциации ). Тем не менее, команда, представляющая Фингал как округ, соревновалась с округами GAA как субрегионом округа GAA Дублин в Кубке Кехо , Дивизионе 2B (по состоянию на 2014 год) Национальной лиги херлинга Allianz и (в прошлом) Ники. Кубок Ракарда . [80]

Рекомендации

Из «базы данных ирландских топонимов». logainm.ie (на английском и ирландском языках). Департамент по делам общества, сельской местности и гэлтахтов . Проверено 20 декабря 2020 г.

  1. ^ «Баронства графства Дублин». Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  2. ^ "Бэйл Дуил/Балдойл". logainm.ie .
  3. ^ "Гражданский приход Балгриффина" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  4. ^ "Гражданский приход Хоут" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  5. ^ "Гражданский приход Кинсейли" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  6. ^ "Гражданский приход Клогран" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  7. ^ "Гражданский приход Малахайд" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  8. ^ "Гражданский приход Портмарнока" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  9. ^ "Мечский гражданский приход" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  10. ^ "Гражданский приход Святой Маргариты" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  11. ^ "Алленсвуд | городская местность" . logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  12. ^ "Холодный удар | городская местность" . logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  13. ^ "Ларакон | городская местность" . logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  14. ^ "Пройди, если сможешь | городская местность" . logainm.ie. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  15. ^ "Парк Святой Екатерины | городок" . logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  16. ^ "Вестманстаун | городская местность" . logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

Из других источников:

  1. ^ «План адаптации к изменению климата Фингал» (PDF) . Совет округа Фингал . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  2. ^ ab «Перепись 2022 года – F1004A – Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=slMjjFnsdIg
  4. ^ «План развития округа – стратегический контекст» (PDF) . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2007 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  5. ^ Хики, Раймонд (2005). Дублинский английский: эволюция и изменения. Издательство Джона Бенджамина. п. 197. ИСБН 90-272-4895-8. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  6. ^ Аллен и Уилан 1992, с. 89.
  7. ↑ Веб-сайт Совета графства Фингал. Архивировано 25 ноября 2018 года в Wayback Machine , где (помимо ссылок на сам Совет) появляются как «Округ Фингал», так и «Округ Фингал», но гораздо реже, чем один только «Фингал».
  8. ^ «Региональная ассамблея Восточной и Мидлендской области». Региональная ассамблея Восточной и Мидлендской области . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  9. ^ ab Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные собрания) (Учреждение) Приказ 2014 г. (SI № 573 от 2014 г.). Подписано 16 декабря 2014 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 13 марта 2022 г.
  10. ^ См. «Анналы Королевства Ирландия» четырех мастеров (написанные в 1632–1636 гг. группой францисканских ученых под руководством брата Майкла О'Клери, потомственного историка королей О'Доннеллов и принцев Тирконнелла , на основе записи, сохранившиеся с древнейших времен; переведены Джоном О'Донованом, изд., 1856 г., переизданы De Burca Publishers, Дублин, 1998 г.)
  11. ^ Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, Анжуйское королевство, Мария Тереза ​​​​Фланаган, Clarendon Press, Oxford University Press, 1989, изд. 1998, с. 9
  12. ^ Отчет, описывающий религиозные подоплеки этого вторжения, описанного как «крестовый поход», см. в «Когда норманны пришли в Ирландию» Мориса Шихи (бывшего профессора палеографии и поздней латыни в Университетском колледже Дублина), опубликованного Mercier Press, 1975 и 1998 годы.
  13. ^ История Ирландии Джона Д'Алтона, 1910 г. (стр. 258)
  14. ^ Примечание: королевский грант создает главного арендатора, который затем может также предоставить феодальный грант путем субфеодации, что создаст светлость или сеньорию дарителя, все еще удерживаемого им в реверсии.
  15. ↑ В оригинале цитируется: « et de Increco illi dono omnia feoda que prebuit vel que prebebit circa Duveliniam dum ballivus meus est ad faciendum mihi servicium apud civitatem meam Duveliniae »
  16. ^ Календарь Горманстонского регистра около 1175–1397 годов, являющийся дополнительным томом Королевского общества антикваров Ирландии, подготовленный и отредактированный Джеймсом Миллсом и М. Дж. МакЭнери, University Press, Дублин, 1916 год. См. лист 5 Реестра; транслитерировано на странице 6 Календаря
  17. ^ Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, Анжуйское королевство, Мария Тереза ​​​​Фланаган, Clarendon Press, Oxford University Press, 1989, изд. 1998 (стр. 294)
  18. ^ Дублин, Город и округ от доисторических времен до наших дней , под редакцией FHA Аллена и Кевина Уилана, Geography Publications, Дублин, 1992, стр. 91 и в других местах, где подробно описаны древние поместья и владения.
  19. ↑ Окрестности Дублина , Фрэнсис Элрингтон Болл, MRIA, в томе I его «Истории графства Дублин» (1902).
  20. ^ Превратности семей сэра Бернарда Берка, Ольстерского герольдмейстера, Лонгмана Грина Лонгмана и Робертса, Патерностер-Роу, Лондон, 1861 (страницы 363–364)
  21. ^ Имена получателей грантов взяты из подтверждающего текста на странице 259 «Истории Ирландии» Д'Альтона (1910).
  22. ^ Скрин — Скрин, или Скрайн. Древний приход, от которого он произошел, назывался Scrinium Sancti Columbae и произошел от храма святого Колумбы (ColmCille of the Cenel Conaill , прото- О'Доннеллс ), перевезенного из Британии в 875 году и находившегося там в монастыре. Адам де Фейпо построил там замок, а его семья основала монастырь отшельников ордена Святого Августина.
  23. ^ Килбикси сегодня находится в графстве Уэстмит. Ричард Костентин также владел поместьем Балротери в Фингале в 1343 году (см. Close Rolls в Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium, Tresham 1828).
  24. ↑ Эти подробности приведены в книге Берка «Превратности семей» в главе об О'Мелаглинах, королях Мита.
  25. ↑ Король Генрих II добивался от папства короны для использования Иоанном в качестве короля Ирландии. Корону доставили на Рождество 1185 года, но так и не использовали. После смерти Генриха король Англии Ричард I в 1189 году создал Джона графа (графа) Мортена.
  26. ^ История графства Дублин , автор Джон Д'Алтон, эсквайр, MRIA, адвокат, Ходжес и Смит, Дублин, 1838 г.
  27. ^ Д'Альтон, соч. цит. страница 517
  28. ↑ История, также рассказанная в Д'Альтоне и записанная в Rotulus Clausus (de anno 46 Edward III, параграф 22, стр. 100) в Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium (Трешам, 1828 г.)
  29. ↑ Хью де Лейси был убит в 1186 году в Дарроу, графство Оффали . См. «Ирландское общество и т. д.» Фланагана. op.cit., для отчета о промежуточном периоде после этого, когда его сын Уолтер был еще слишком молод, чтобы принять мантию своего отца, и когда принц Джон распределял гранты до тех пор, пока король Ричард не принял на себя управление Ирландией в 1194 году.
  30. ^ Фланаган, соч. цит., стр. 282
  31. ^ Харди 1835, Библиотека Ратуши, Секция рукописей, Олдерманбери, Лондон. [Веб-сайт www.cityoflondon.gov.uk]
  32. ^ Джон, ранее принц, лорд Ирландии и граф Мортен, был коронован королем Англии в 1199 году: «Rex Angliae, Dominus Hiberniae, Dux Normanniae et Aquitanniae, et Comes Andegaviae, coronatus fuit in festo ascensionis Dominicae, 1199 г. н.э.»
  33. ^ Томас Даффус Харди (редактор), Rotuli Chartarum в Turri Londinensi Asservati , опубликовано в 1837 году; страница 178, том 1, часть 1 (доступна в лондонском Тауэре с копией в библиотеке Ратуши в Лондоне, содержащей оригинальный текст Гранта Фингала от короля Джона, 1208 г.)
  34. ^ См. транслитерацию на странице 178 (анно 9–10 Иоганн - 1208 г. н. э.) Тома 1, Часть 1 Rotuli Chartarum в Turri Londinensi asservati - ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI (Тома Даффус Харди, опубликовано в 1837 году во время правления короля Вильгельма IV)
  35. ^ Топографический словарь Ирландии , том I, Сэмюэля Льюиса, опубликованный S. Lewis & Co., Лондон, 1837 г. (стр. 522)
  36. ^ Джон Д'Алтон, «История Ирландии», опубликованная автором в Дублине, 1845 г.; Том I, стр. 259.
  37. ^ Финглас когда-то состоял из двух частей: западная часть с центром в деревне Финглас и восточная часть с центром в Артане ; см. карту графства Дублин, составленную сэром Уильямом Петти.
  38. ^ аб Сенкилле (стр. 162) и Свердес (стр. 134), а также «Финглас» (стр. 134 и 162) упоминаются как баронства в документах, касающихся управления графом Ормондом в качестве лорда-лейтенанта Ирландия (1420–1421)
  39. ^ О'Фаганы были феодальными баронами Фелтрима.
  40. ↑ Семья Святого Лаврентия изначально была феодальными баронами Хоута.
  41. ^ Чарльз Кидд и Дэвид Уильямсон (редакторы), «Пэрство и баронетство Дебретта 1995», опубликовано Debrett's Peerage Limited, Macmillan, Лондон, 1995 Великобритания: ISBN 0-333-41776-3 ; ISBN 0-333-62956-6 ; США: ISBN 0-312-12557-7 , страницы 534–535.   
  42. ^ Джеймс Миллс и М. Дж. МакЭнери (редакторы), Календарь Регистра Горманстона , Королевское общество антикваров Ирландии, University Press, Дублин, 1916. Реестр Горманстона представляет собой собрание древних рукописей, относящихся к 12 веку и принадлежащих Виконты Горманстон, сейчас проживают в Национальной библиотеке Ирландии в Дублине.
  43. ^ «Календарь Регистра Горманстона», страница 2
  44. ^ Чарльз Мосли (специалист по генеалогии) , «Королевская кровь - Со времен Александра Великого до королевы Елизаветы II» , опубликовано для Ruvigny Ltd , Лондон, 2002 г. (О'Доннелл указан как барон Фингал, стр. v) ISBN 0-9524229-9- 9 
  45. ^ The Gazette , Лондон, 2019 г. [1] Архивировано 2 сентября 2021 г. в Wayback Machine.
  46. ^ См. Календарь документов, касающихся Ирландии, том 3 (издание 1879 г.).
  47. ^ Календарь, соч. соч., том 4, (1881 г.), пп. 48, 90, 113, 160, 208, 222, 261, 282, 301, 332, 364, 390, 443, 507, 528, 586.
  48. ^ Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium в Национальной библиотеке Ирландии (ссылка RR 941, li), страницы/параграфы 100/22, 136/191, 166/250
  49. ^ «Закон о реформе законодательства о земле и передаче транспорта 2009 г. - Десятина и Oireachtas» . Oireachtas.ie. 13 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  50. ^ Фитцджеральд, Чарльз Уильям (маркиз Килдэр, а затем 4-й герцог Ленстерский). Графы Килдэр и их предки: с 1057 по 1773 год, 4-е издание, опубликовано Hodges, Smith & Co., Дублин, 1864 г. (стр. 235–236). Он сам допустил ту же ошибку, а именно, что Элизабет была дочерью, а не сестрой Бриджит О'Доннелл, 1-й графини Тирконнелл, во втором издании 1858 года (стр. 226), но исправил это в своем четвертом издании 1864 года.
  51. ^ Мэри Роуз Карти, История замка Киллин , опубликовано Карти / Линчем, Дансени, графство Мит, Ирландия, апрель 1991 г., ISBN 0-9517382-0-8 . Сюда входит история графов Фингалла - на странице 18 упоминается Лукас Планкетт, 1-й граф Фингалл , и идентифицируется его первая жена как Элизабет, но ошибочно указывается в ней дочь Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла. 
  52. ^ Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 12: Создание Дублинских избирательных округов (№ 7 от 1985 года, стр. 12). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии 9 декабря 2021 года.
  53. ^ Приказ 1985 года об избирательных округах Дублина (SI № 133 от 1985 года). Подписано 10 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 декабря 2021 года.
  54. ^ Закон о местном самоуправлении 1991 г., с. 26: Внесение поправок в Закон о местном самоуправлении (реорганизации) 1985 года (№ 11 от 1991 года, ст. 26). Принят 18 мая 1991 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 9 декабря 2021 г.
  55. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г., Приказ 1993 г. о дне создания (SI № 401 от 1993 г.). Подписано 22 декабря 1993 года. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 декабря 2021 года.
  56. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. (№ 31 от 1993 г.), «Раздел 2: «округ» в отношении любого времени до дня учреждения означает административный округ Дублин.
    Раздел 9 (1) В день учреждения. — ...(а) графство прекратит свое существование ». Принят 21 декабря 1993 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии 19 декабря 2021 года.
  57. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. Статья 9: Создание и границы административных округов (№ 31 от 1993 г., ст. 9): «В день создания — (a) округ прекращает свое существование, (b) район прекращает свое существование, (c) избирательные округа прекращают свое существование, и (d) объединенный округ похоронного бюро прекращает свое существование». Акт Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии 1 октября 2021 года.
  58. ^ Болтон, Джейсон (2008). Открытие исторического Фингала: Путеводитель по изучению памятников, исторических зданий и ландшафтов . п. 6.
  59. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. 12: Сферы местного самоуправления (№ 1 от 2014 г., ст. 12). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  60. ^ [2] - Logainm.ie, «Комитет по географическим названиям». Проверено 14 января 2022 г.
  61. ^ Приказ 2003 г. о географических названиях (провинциях и округах) (SI № 519 от 2003 г.). Подписано 30 октября 2003 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года. Получено из Свода законов Ирландии 14 января 2022 года.
  62. ^ "Файн Галл/Фингалл". Логайнм . Правительство Ирландии . Проверено 14 января 2022 г.
  63. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. Статья 11: Создание советов административных округов (№ 31 от 1993 года, ст. 11): «(1) В день создания в каждом из административных округов, учрежденных в соответствии со статьей 9, создается совет, и каждый такой совет должен состоять из катаролик и советники». Принят 21 декабря 1993 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 января 2022 г.
  64. ^ «Справочник персонала». Совет округа Фингал . Проверено 9 января 2022 г.
  65. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание (№ 39 от 2017 г., расписание). Принят 23 декабря 2017 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 августа 2021 г.
  66. ^ «Корпоративный текст 30506 Fingal» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  67. ^ «Определение разрешения экрана клиента». Maps.fingalcoco.ie. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  68. ^ «compreg.pdf. Архивировано 29 июня 2009 г. в Wayback Machine ». Райанэйр . Проверено 25 мая 2009 г.
  69. ^ «О нас. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine ». Аэр Лингус. Проверено 7 июля 2010 г.
  70. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 24 июля 2010 г. в Wayback Machine ». Администрация аэропорта Дублина . Проверено 7 июля 2010 г.
  71. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine ». АСЛ Авиация. Проверено 24 февраля 2011 года. «Свяжитесь с ASL Aviation Group Limited, The Plaza Swords Co., Дублин, Ирландия».
  72. ^ «Как нас найти. Архивировано 11 марта 2012 г. в Wayback Machine ». АСЛ Авиация. Проверено 24 февраля 2011 г.
  73. ^ «CityJet. Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine ». Французские авиалинии . Проверено 21 июня 2010 г. «Адрес: CityJet Ltd. Swords Business Campus Balheary Road Swords, Co. Дублин, Ирландия»
  74. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 2 января 2011 г. в Wayback Machine ». Ингерсолл Рэнд . Проверено 18 января 2011 года. «Глобальная штаб-квартира 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Дублин, Ирландия».
  75. ^ «Fingal Commits - Местные власти принимают требования радикального планирования -:- Постройте Ирландию» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года.
  76. ^ «Комиссар ЕС по энергетике об энергетическом будущем Ирландии -:- Постройте Ирландию» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года.
  77. ^ «Fingal Commits - Местные власти принимают требования радикального планирования -:- Постройте Ирландию» . Constructireland.ie. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  78. ^ «E7050: Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год, по полу, совокупному городу или сельской местности, месту рождения, округу обычного проживания и году переписи» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года.
  79. ^ "Стадион Мортон, Дублин> Посмотреть стадион" . worldstadia.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  80. ^ «Совет округа Дублин поддержал предложение Фингала вернуться в чемпионат по метанию» . Ирландские Таймс . 8 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

53 ° 27'35 "N 6 ° 13'05" W  /  53,4597 ° N 6,2181 ° W  / 53,4597; -6,2181