Балбригган ( / b æ l ˈ b r ɪ ɡ ən / ; ирландский : Baile Brigín , произносится [ˌbˠalʲə ˈbʲɾʲɪɟiːnʲ] ) — прибрежный город в Фингале , в северной части традиционного графства Дублин , Ирландия . Он находится примерно в 34 км к северу от города Дублин , для которого он является пригородным городом. Население переписи 2022 года составляло 24 322 человека для Балбриггана и его окрестностей, 17-го по величине городского района в Ирландии. [1] Раньше в городе была активная текстильная промышленность, и он был местом крупного эпизода в Ирландской войне за независимость .
По словам П. У. Джойса , название происходит от Baile Breacain [так в оригинале], что буквально означает «Город Брекана». [2] Brecan — распространённое средневековое имя, и в Ирландии есть несколько других Бракенстаунов. Также возможна связь с местной рекой Бракен, в этом случае название может происходить от breicín, что означает «маленькая форель».
Однако многие местные жители традиционно считали, что Baile Brigín означает «Город маленьких холмов» из-за относительно низких холмов, окружающих город. Хотя сейчас это официальное ирландское название города, скорее всего, это народная этимология, образованная от английского названия. Однако, следуя лингвистической логике, как с гласными, так и слоговым ударением, это предполагает английское название, более близкое к Ballybrig(g)een.
Название города, скорее всего, произошло от слова brecan , так как эта территория была частью средневекового королевства, известного как Брега , населенного племенем или кланом, известным как Брегии , [3] и вышеупомянутой рекой Бракен. [ необходима цитата ]
Нет единого мнения о том, когда именно был основан город, за исключением того, что здесь всегда могло быть небольшое поселение рыбаков, ткачей и некий сельскохозяйственный торговый пункт.
Согласно Уэру, средневековому летописцу, в канун Троицы 1329 года в Балбриггане произошла битва между объединенными силами Джона де Бермингема , графа Лаута (который был возведен в «палатинское достоинство» графства), и Ричарда, лорда Малахайда, и несколькими их родственниками, и силами местных соперничающих семей, Верденов, Жернонов и Сэвиджей, которые выступали против возвышения графа. В этом событии первый и 60 его английских последователей были убиты. [ необходима цитата ]
Путешественник 18 века описал Балбригган как «... небольшую деревню, расположенную в небольшой долине, где море образует небольшую гавань — она считается безопасной и защищена хорошим пирсом. Летом в деревню приезжают несколько порядочных людей, чтобы искупаться». [ требуется цитата ]
Балбригган вырос из небольшой рыбацкой деревни в место промышленного и коммерческого значения отчасти благодаря местному землевладельцу и судье Джорджу Гамильтону , барону казначейского суда , который в 1780 году основал фабрики для содействия производству хлопка. [4] Он также улучшил гавань, построив пирс , который был завершен в 1763 году. [5]
В Топографическом справочнике Ирландии Льюиса от 1837 года Балбригган упоминается следующим образом:
Морской порт, рынок, почтовая деревня и часовня в приходе и баронстве Балротери, графство Дублин, провинция Ленстер , в 15 милях (с севера на восток) от Дублина; население 3016 человек.
Жители частично заняты в рыболовстве, но в основном в производстве хлопка; есть две большие фабрики, машины которых работают от паровых машин и водяных колес общей мощностью 84 лошадиных сил, приводящих в движение 7500 веретен и прядущих в среднем около 7400 фунтов (3356,58 кг) хлопчатобумажной пряжи в неделю. На этих фабриках, к которым присоединены красильные фабрики; а в деревне и окрестностях в ткацком цехе работают 942 ручных ткацких станка. Основные изделия, производимые в настоящее время, это клетчатые ткани, джинсы, ситцы и бумазея. Деревня также славится производством лучших хлопчатобумажных чулок, которое успешно ведется с момента ее первого основания около 40 лет назад; в этой отрасли занято 60 рам, а средний объем производства составляет около 60 дюжин в неделю. На набережной находится большой склад зерна, принадлежащий компании Frost & Co. из Честера, и несколько крупных солеварен; в деревне также есть кожевенный завод.
Рыболовство, с момента отмены премии, очень сильно сократилось: в настоящее время в порту имеется только 10 яликов или небольших рыболовных судов. Деревня ведет довольно оживленную каботажную торговлю: в 1833 году 134 угольных судна общим грузоподъемностью 11 566 тонн и 29 каботажных судов общим грузоподъемностью 1 795 тонн вошли внутрь, а 17 каботажных судов общим грузоподъемностью 1 034 тонны вышли наружу из портов Великобритании и обратно. Гавань стала безопасной для судов грузоподъемностью 150 тонн благодаря превосходному пирсу, построенному в 1763 году, в основном бароном Гамильтоном, которому помогал парламентский грант, и является местом убежища для судов такого грузоподъемности при приливе в 3/4. Причал или пирс длиной 420 футов (130 метров) от северо-западной части гавани, с изгибом 105 футов (32 метра) в западном направлении, образующий внутреннюю гавань, в которой во время прилива глубина воды составляет 14 футов (4,3 метра), и обеспечивающий полную защиту от всех ветров, был начат в 1826 году и завершен в 1829 году за счет £2,912-7s-9d, из которых покойный Совет по рыболовству дал £1,569, маркиз Лансдаун £100, а остаток был подписан покойным преподобным Гео. Гамильтоном, владельцем деревни. В конце старого пирса находится маяк.
Железная дорога Дроэда или Гранд-Нортерн-Транк из Дублина, на которую был получен акт, должна пройти вдоль берега недалеко от деревни и к востоку от церкви. Рынок проводится в понедельник и в изобилии снабжается зерном, большие партии которого отправляются в Дублин и Ливерпуль ; а в субботу проводится рынок продовольствия. Ярмарки проводятся 29 апреля и сентября, в основном для скота. В 1811 году был построен рынок, частично по подписке, частично за счет семьи Гамильтон. Деревня является штаб-квартирой полиции графства; и рядом с ней находится башня Мартелло с береговой охраной, которая является одной из девяти станций в округе Сордс . Мелкие сессии для северо-восточного отдела графства проводятся здесь каждый второй вторник.
Часовня Св. Георгия , Балбригган была основана покойным преподобным Г. Гамильтоном из Хэмптон-холла, который в 1813 году пожаловал немного земли и установил пожертвование, согласно 11-му и 12-му годам Гео. III., для учреждения постоянного прихода; и увеличение на £25 в год было недавно предоставлено церковными комиссарами из фонда примаса Боултера. В 1816 году часовня была завершена за счет расходов в размере £3,018-2s-2d, из которых £1,400 были предоставлены покойным Советом первых плодов , £478-15s-2d. были собраны добровольными подписками жителей и £1,139-7s-0d. были пожертвованы основателем и его семьей. Эта часовня, которая была красивым зданием с квадратной зубчатой башней и содержала памятники в память о Р. Гамильтоне, эсквайре, и преподобном Г. Гамильтоне, сгорела случайно в 1835 году, и прихожане собирались на богослужение в классной комнате, пока она не будет восстановлена, на что церковные комиссары недавно выделили 480 фунтов стерлингов. Живые находятся под покровительством Г. А. Гамильтона , эсквайра.
Есть часовня, принадлежащая RC Union или округу Балротери и Балбригган, а также место поклонения для Уэслианских методистов . В деревне есть приходская школа и амбулатория .
Balbriggan был местом расположения фабрики Smith's Stocking Mill 19-го века, которая производила чулки, а также мужские «Long-Johns» под названием Balbriggans. Они часто упоминаются в фильмах Джона Уэйна – «он надел свои balbriggans» – и королева Виктория, и царица России также носили «Balbriggans». [6] Прочные текстильные связи Balbriggan также включают производство льна и хлопка Charles Gallen & Company, которая в 1870 году приобрела существующую ткацкую фабрику и связанные с ней объекты, построенные бароном Гамильтоном. Фирма прославилась как лучшая ткачиха льна в Ирландии и имела клиентов по всему миру. Они также были поставщиками льна в Ватикан, посольства Ирландии и США, а также в прекрасные отели по всему миру. Бизнес продолжается и сегодня в другом месте, поскольку старая фабрика в центре города была перестроена. [ требуется цитата ]
Во время ирландской войны за независимость члены « Черно-пегих» (бывшие британские солдаты, набранные в Королевскую ирландскую полицию (RIC) в качестве специальных констеблей ), размещенные в близлежащем лагере Горманстон, напали на Балбригган в отместку за убийство полицейского RIC 20 сентября 1920 года. Событие, известное как разграбление Балбриггана , привело к разрушению 54 домов и чулочной фабрики, а также к разграблению четырех пабов «Черно-пегими». [7] Двое жителей Балбриггана, молочник Шеймус Лоулесс и парикмахер Шон Гиббонс, были заколоты штыками во время нападения «Черно-пегими» [8] После того, как оно произошло, нападение привлекло международное внимание из-за непосредственной близости Балбриггана к иностранным корреспондентам новостей, базирующимся в Дублине. Делегация из Соединенных Штатов пообещала восстановить тридцать домов в деревне и местную фабрику. [9]
Балбригган находится в 32 км к северу от Дублина , в северной части традиционного графства Дублин . Он расположен на главной линии Белфаст - Дублин ирландской железнодорожной сети . Пригородные поезда обслуживают железнодорожную станцию Балбригган , которая открылась 25 мая 1844 года и закрылась для грузовых перевозок 2 декабря 1974 года. [10] По оценкам, около 2200 пассажиров пользуются станцией каждый рабочий день.
Город также расположен рядом с автомагистралью М1 (участок, известный как Balbriggan Bypass), которая была завершена в 1998 году. До этого главная дорога Дублин-Белфаст проходила через центр города, с большими ежедневными заторами. С автомагистрали есть три съезда, что позволяет вам въехать с севера, юга или запада города.
Автобусное сообщение осуществляется по маршрутам Dublin Bus 33, 33A (переданным Go-Ahead Ireland 2 декабря 2018 года) и 33X, а также по маршрутам Bus Éireann 101 (Дублин-Дроэда) и B1 (обслуживание города Балбригган).
Это самый северный город в Фингале (хотя деревня Балскадден находится севернее в пределах графства), расположенный недалеко от Беттистауна , Лейтауна ( графство Мит ) и Дроэды ( графство Лаут ).
Балбригган пережил бум населения в начале 2000-х годов в результате большого спроса на жилье в более широком регионе Дублина. В результате население увеличилось, и были построены сотни новых домов. [ необходима цитата ]
Река Бракен, также известная как река Мэтт, протекающая через город, когда-то образовала озеро, известное среди местных жителей как «Канал» или «Голова» (воды). Вода направлялась по каналу и туннелям вниз к Нижней мельнице, где она вращала водяное колесо, приводящее в действие оборудование для производства хлопка. Подпорная стенка водохранилища рухнула в 1960-х годах, и территория была отвоевана у свалки в начале 1980-х годов для создания общественного парка.
На северной окраине города небольшая река Бремор впадает в море сразу за башней Мартелло .
_-_panoramio.jpg/1280px-View_Of_Balbriggan_Martello_Tower_(Seen_From_The_Railway_Station)_-_panoramio.jpg)
Город прибрежный и имеет песчаный пляж. Когда-то это было место отдыха для жителей Дублина.
Balbriggan также является местом расположения Sunshine Home [11] , целью которого является предоставление отпуска неимущим детям из Большого Дублина. Дом управляется Sunshine Fund, уникальным отделением Общества Святого Винсента де Поля, которое предоставляет недельные летние каникулы для детей в возрасте от 7 до 11 лет из неблагополучных районов Дублина, Мита, Уиклоу и Килдэра. Специально построенный дом принимает эти каникулы с 1935 года, и через его двери прошло более 100 000 молодых людей. [ необходима цитата ]
Министерство иностранных дел разместило в Балбриггане предприятие по производству паспортов. Также есть предложение переместить международный морской порт Дроэда в район порта Бремор к северу от города. Местные органы развития ожидают, что предлагаемые проекты порта Бремор и кольцевой автомагистрали, а также существующая автомагистраль М1 и железная дорога Белфаст – Дублин станут основными приманками для перспективных компаний с крупными логистическими секторами, которые надеются расшириться или обосноваться в районе Фингал.
Компания Wavin занимается производством пластиковых труб на своем специально построенном заводе в Балбриггане с 1962 года. [12]
Balbriggan был известным производителем чулочно-носочных изделий. Тонкая хлопчатобумажная ткань, подходящая для мужского нижнего белья, была названа в честь города. Город процветал в результате производства ткани. [13] [14] [15]
Балбригган — местный избирательный округ Фингала , избирающий пять советников в Совет графства Фингала . Он содержит избирательные округа Балбригган - Рурал, Балбригган-Урбан, Холмпатрик и Скеррис. [16]
В Балбриггане были городские комиссары в соответствии с Законом о благоустройстве городов (Ирландия) 1854 года. Он стал городским советом в 2002 году. [17] Юрисдикционная территория города была увеличена в 2009 году. [18] [19] Как и все городские советы, он был упразднен в 2014 году. [20]
Он находился в пределах сельского округа Балротери , который был упразднен в 1930 году. [ 21]
Старая ратуша Балбриггана, открытая на площади Святого Георгия в 1936 году, [22] была снесена и заменена новым зданием в 2005 году. [23] Она служила домом для городского совета Балбриггана до его роспуска в 2014 году. [24]
По данным CSO, в 2016 году в городе было 63% белых ирландцев и 0,8% ирландских путешественников , 16,7% белых любого другого происхождения, 11,0% черных, 2,8% азиатов и 5,7% другой расовой принадлежности или не указано. Примерно 73% населения города родились в Республике Ирландия, а 27% родились за границей. Поляки были самой большой группой иностранцев в 2016 году, составляя 5,8% населения города (1270 человек). [29] [30]
В 2022 году в Балбриггане проживало 24 322 человека, что на 12,52% больше, чем по данным переписи 2016 года. [1] [31] В 2022 году, по данным CSO, в городе 56,6% составляют белые ирландцы и 0,6% — ирландские путешественники , 19,2% — белые любого другого происхождения, 9,6% — чернокожие, 4,9% — азиаты, 3,6% — любой другой расовой принадлежности и 5,2% не указали. [32]
Балбригган также был признан «самым молодым городом» Ирландии в 2016 году, средний возраст жителей составил 30,8 лет. [33]
В Балбриггане есть несколько начальных школ, в том числе несколько национальных школ Римско-католической церкви и Церкви Ирландии, школа с преподаванием на ирландском языке , а также несколько школ Educate Together . [ требуется ссылка ]
Дополнительные начальные школы расположены в соседних Балскаддене и Балротери. [ необходима ссылка ]
В городе есть пять средних школ, в том числе Ardgillan Community College (открыт в 2009 году), Bremore Educate Together, Loreto Secondary, Balbriggan Community College и Coláiste Ghlór na Mara (средняя школа с преподаванием на ирландском языке). [ необходима ссылка ]
Ardgillan Community College был внезапно закрыт в октябре 2018 года после неблагоприятных результатов проверки на пожарную безопасность. Проблемы были выявлены и находятся в других школах, построенных той же компанией из Данганнона, Western Building Systems. [34]
Служба образования взрослых Fingal предлагает курсы образования взрослых как с полной, так и с частичной занятостью. [35]
Balbriggan and District AC — это местный спортивный клуб, в котором участники начинают с 6 лет в Little Athletes и соревнуются с 8 лет до уровня Senior и Masters. Клуб является всеобъемлющим и имеет бегунов на всех уровнях. [36]
O'Dwyers GAA — местный клуб Gaelic Athletic Association , основанный в 1918 году. Зимой клуб организует «лагеря навыков» для несовершеннолетних игроков (в помещении). Клуб играет в гэльский футбол и хёрлинг на нескольких уровнях для несовершеннолетних (для девочек, мальчиков и смешанных). Также есть юношеская команда по камоги . На взрослом уровне клуб имеет одну футбольную команду, соревнующуюся в AFL4, чемпионате Дублина по промежуточному футболу и одну юношескую команду по хёрлингу (AHL9). [ требуется ссылка ] Есть две взрослые мужские футбольные команды, которые играют в AFL4, AFL10N, юношеская команда по хёрлингу (AHL9) и женская команда Div 1 Senior. [ требуется ссылка ]
В Балбриггане есть несколько футбольных клубов. Среди них Balbriggan FC (ранее известный как Clonard Celtic и основанный в 1982 году). Этот клуб объединился с другим клубом в этом районе, Balscadden Blues, в 1990-х годах. Balbriggan FC теперь выставляет молодежные команды и три старшие команды. Последние играют в Leinster Senior League, и работа была завершена над новым клубным домом, расположенным в Бреморе, Балбригган. [ требуется цитата ]
Футбольный клуб Glebe North был основан в 1945 году. Несколько бывших игроков этого клуба получили международные награды. [ требуется ссылка ] В клубе есть две старшие команды, играющие в старшей лиге Leinster, и 16 школьных/девчачьих команд, играющих в лигах NDSL. Клубные сооружения расположены в Market Green и включают в себя основное поле с прожекторным освещением и всепогодное поле. [ требуется ссылка ]
Район также представляют Hyde Park FC и Ringcommon Wanderers FC. Последний был создан в конце 1999 года и состоит из женской и мужской команд, которые играют в спортивном центре Ring Commons.
Balrothery FC — новейший клуб в Балбриггане. [ требуется цитата ] Этот (небольшой) клуб также использует спортивные сооружения Ring Commons, включающие два футбольных поля, освещенные футбольные тренировочные площадки, поле для питча и патта на 18 лунок и поле для регби. В здании клуба есть зал для собраний, а также офисы, кухня, раздевалки, туалеты, душевые и бар. [ требуется цитата ]
Balbriggan Rugby Football Club был основан в 1925 году. [37] Они выставляют мужские и женские команды. Мужская команда играет в Leinster League, Div.2A и Leinster North East Area League (McGee Cup). Женская команда играет в Division 2. Они также выставляют несколько юношеских команд от U7s до U18s, а также выставляют женские юношеские команды по регби и команды по регби для людей с особыми потребностями. Клуб начал сезон 2007–08, играя на новых клубных площадках за пределами Balrothery , County Dublin, по соседству с North County Cricket Club. Клуб планирует дальнейшее крупное развитие, включая новые поля и тренировочные зоны. В пятницу 14 ноября 2008 года система прожекторного освещения 500 Lux была впервые включена на главном поле, вскоре за ней последует и второе поле. Третье полноразмерное всепогодное поле с песчаным покрытием было открыто в сезоне 2009–10. В 2020 году клуб открыл долгожданный клубный дом: первый постоянный клубный дом с момента его основания.
Теннисный клуб Balrothery Balbriggan — клуб-член ассоциации Tennis Ireland, обслуживающий Балротери, Балбригган и близлежащие районы. [ необходима ссылка ]
Домашняя арена крикетного клуба «Балбригган» находится в «Городском парке», рядом с католической церковью.
Balbriggan Golf Club — это парковое поле для гольфа на 18 лунок, примерно в 30 км к северу от Дублина, основанное в 1945 году и перестроенное в 2007–2009 годах. Клуб Ringcommons Pitch & Putt был основан в 1998 году и имеет поле для питча и патта на 18 лунок . [ необходима цитата ]
Balbriggan — римско-католический приход в деканате Фингал-Норт Римско -католической архиепархии Дублина . Приходская церковь — церковь Святых Петра и Павла, месса проводится на английском и польском языках. В этой церкви есть два витража Гарри Кларка . [ требуется ссылка ]
В структуре Церкви Ирландии Балбригган входит в состав объединенного прихода с Балротери и Балскадденом. Приходская церковь на Чёрч-стрит посвящена Святому Георгию. [ необходима цитата ]
Существуют баптистские и пятидесятнические общины, которые встречаются на улицах Дублин и Хэмптон. [ необходима ссылка ]
Деревня упоминается в рассказе Джеймса Джойса « Мертвецы ». Габриэль Конрой, главный герой/рассказчик, упоминает, что его брат — католический священник в Балбриггане. [38]
Вампир Кэссиди, один из главных персонажей серии комиксов Гарта Энниса «Проповедник» , родился в Балбриггане в 1900 году. [39]
Яцек, главный герой романа Pantha rhei [40] Камиля Браха, обнаруживает, что его биография изменилась после путешествия из будущего. Во время поисков своего «нового» прошлого он случайно обнаруживает, что его альтер эго из его реальности жило со своей невестой в Балбриггане, и его исчезновение не осталось незамеченным. В поезде, около железнодорожной станции, Яцек видит плакат со своим лицом и отправляется в город. В поисках информации он проходит мимо Милл-стрит. В конце концов, его узнает официантка в кафе «Молли».
Балбригган является побратимом следующих мест:
Белмар , США [46] [47]
Санкт-Вендель , Германия [48]
