stringtranslate.com

Оронсей, Колонсей

Оронсей ( шотландский гэльский : Orasaigh ), который местное сообщество иногда пишет и произносит как Орансей , представляет собой небольшой приливный остров к югу от Колонсей на Внутренних Гебридских островах Шотландии , площадью 543 гектара (1340 акров). [3] [примечание 1]

Остров возвышается на 93 метра (305 футов) в Бейнн-Орасай и связан с Колонсей приливной дамбой под названием An Tràigh (берег), состоящей из песков и илистой отмели . В переписи 2001 года было зафиксировано, что население Оронсея составляет пять человек, которые живут на ферме, прилегающей к монастырю Оронсея . В 2011 году население выросло до восьми. [5] На острове нет удобств для посетителей, и в настоящее время он находится в частной собственности, а Королевское общество защиты птиц обрабатывает остров для американского владельца. [8] Он зависит от приливного доступа к Колонсею и обратно. К югу от монастыря есть небольшая травяная взлетно-посадочная полоса , которая «ведет безнадежную битву с кроликами». [3]

Этимология

Существует две теории происхождения названия от древнескандинавского . Либо это остров Орана , где Святой Оран был воображаемым основателем первоначального монастыря острова в 563 году [9] (Мюррей (1966) утверждает, что первоначальное гэльское название было Эйлен Орейн [10] ), либо это может быть от древнескандинавского Örfirisey, что означает «остров отлива». [1]

Предыстория

И Оронсей, и соседний Колонсей предоставили археологам бесценную информацию о мезолитическом периоде доисторической эпохи , в частности о рационе питания людей. Три мусорных кучи на Оронсее были открыты в 1880-х годах и предоставили кусок кости, датированный радиоуглеродным анализом 4600 г. до н. э., и раковину устрицы 3065 г. до н. э. [11] Доказательства, полученные из костей сайды в мусорных кучах, свидетельствуют о том, что местное население жило там круглый год и в значительной степени зависело от морского белка. Датировки мест на Колонсее и Айле предполагают отсутствие человеческого жилья в этом районе с 5250 по 4750 г. до н. э . по неизвестным причинам. [12]

Сравнительно мало свидетельств о жизни в эпоху неолита и бронзового века , хотя вырисовывается картина «небольших фермерских общин и изменений в технологиях, происходящих медленно в течение длительного периода времени» на Колонсае и его окрестностях. [13] К концу железного века около 500 г. н. э. Колонсай и Оронсай были частью гэльскоязычного королевства Дал Риата, хотя неизвестно, какой из основных далриадских родов контролировал их. [14] Основание форта Дун Эйбхинн на Колонсае, возвышающегося над Оронсаем, датируется этим периодом. [15]

Религиозная история

Крест № 1 на Оронсее

Уотсон (2004) упоминает Оронсей как возможного кандидата на место Хинбы , острова в Шотландии с неопределенным местоположением, на котором находился небольшой монастырь , связанный с церковью Колумба на острове Айона. [3] [16]

Место захоронения норвежского корабля было найдено на Оронсее, а еще одно на Колонсее, датируемое серединой IX века [17] , когда эти острова, вероятно, были частью обширного Королевства Островов . После Пертского договора 1266 года Гебриды были переданы Королевству Шотландии, и гэльский язык вновь утвердил свое доминирующее положение на южных Гебридах . [18] [19] [20]

В Оронсее также был средневековый монастырь августинцев , руины которого сохранились до сих пор. [21] Он был построен около 1380 года, возможно, на месте более ранней церкви (о существовании которой на самом деле нет сохранившихся свидетельств), возможно, основанной Джоном Айлейским, лордом островов . [22] К началу XVI века на Оронсее расцвела особая «школа» монументальной скульптуры. [23] Два значительных кельтских креста находятся за пределами периметра зданий [3] , а внутри самого монастыря все еще можно найти множество плит с изображениями или другими резными фигурками. [24]

16-18 вв.

Гробница Мурчарда Макдуфи, умершего в 1539 году. [25] [примечание 2]

Во время визита в Колонсей в XVIII веке сэр Джозеф Бэнкс узнал, что Мурчардус Макдуфи (ум. 1539) «был фактором или управляющим Макдональда, короля островов, на островах Орансей и Колонсей, и что за его плохое управление и тиранию он был казнен по приказу этого принца» [26] .

По словам Колдуэлла (2011), « средневековый период на Айле, Джуре и Колонсее был культурным пиком» [27], но последним известным приором Оронсея был Роберт Ламонт, избранный в 1555 году. После шотландской Реформации в 1560 году земли и имущество приората были переданы в коммендан Маолу Чолуиму МакДубхтайху (Малкольму МакДаффи), и в это время община, по-видимому, прекратила свое существование. [28] МакДаффи базировали свои операции на месте старого далриадского форта Дун Эйбхинн. [29]

В 1549 году сэр Дональд Монро , верховный декан островов, писал об «Орвансае», что это был низменный остров с «монастырем Чаннонис» и «полный зайцев и хорьков, с хорошей якорной стоянкой для галер Хайленда и мелководьем». [примечание 3] [30] В 1596 году в отчете о военной мощи лордов островов указывалось, что Колонсей и Оронсей вместе содержали контингент из 100 воинов, которым не требовалось работать на земле. [31]

К началу XVII века землями Колонсей владели как клан Макфи , так и клан Макдональд из Даннивега . В 1623 году Колл Сиотач (Колкитто), наемник Даннивега, был обвинен в убийстве Малкольма Макфи. Макфи скрывался на Эйлен-нан-Рон (островке к юго-западу от Оронсея), но там его заметили люди Колкитто, схватили, привязали к камню и расстреляли. [32] Однако после смерти своего вождя Макфи потеряли контроль над своими землями, и к 1630 году Колкитто владел всеми Колонсеем и Оронсеем от графа Кэмпбелла Аргайла . Однако вскоре после этого Колкитто погиб в Войне трех королевств , и к 1701 году Кэмпбеллы продали оба острова Макниллу из Кнапдейла , чья семья владела этими землями до начала 20 века. [33] [34]

Мартин Мартин в публикации 1703 года заметил, что Оронсей:

имеет четыре мили [6 км] в окружности, по большей части это простая пахотная, сухая, песчаная почва, плодородная для кукурузы и травы; она также украшена церковью, часовней и монастырем... Здесь есть несколько мест захоронения, и на надгробных камнях по большей части выгравирован двуручный меч. С южной стороны церкви внутри находятся могилы Макдаффи и кадетов его семьи; на главном надгробии выгравированы корабль под парусом и двуручный меч, а также эта надпись: Hic jacit Malcolumbus MacDuffie de Collonsay; его герб и жезл красного цвета высечены в камне, в котором проделано отверстие, чтобы его удерживать. На восточной и западной сторонах этой церкви есть крест, которые сейчас сломаны; их высота составляла около 12 футов [3,7 м] каждый; на западной стороне церкви есть большой крест из цельного камня очень твердого; есть постамент из трех ступеней, по которому они поднимаются на него, он 16 футов [5 м] в высоту и полтора фута [0,5 м] в ширину; на западной стороне этого креста находится большое распятие, под ним есть надпись, но она неразборчива, так как почти стерта временем; на другой стороне выгравировано дерево... Уроженцы Колонсея имеют обыкновение после прибытия на остров Оронсей совершать обход церкви по солнечным путям, прежде чем приступить к каким-либо делам.

—  Мартин Мартин, Описание западных островов Шотландии . [35]

В настоящее время остров принадлежит семье Колберн.

Дикая природа

С одного из небольших пляжей на восточном побережье Оронсея, вид на Папс-де- Жура вдалеке

Скалы и шхеры Эйлеан-нан-Рон (остров Тюленей) на юго-западе являются важной колонией серых тюленей . На острове есть разрушенный дом, возможно, когда-то использовавшийся сборщиком водорослей и использовавшийся для выпаса овец летом, скалы удобрялись прилетающими на зиму белощекими казарками . [21] Дин Манро также упомянул близлежащий островок Эйлеан-Гаоидеамал под его прежним названием Эллан-на-мук , отметив, что он был «путеводителем для свиней и других животных». [36] [37]

В целях сохранения популяции местных клушиц и размножающихся коростелей в декабре 2007 года острова Оронсей и южная часть острова Колонсей стали Особо охраняемой территорией. [38]

Колонсей и Оронсей являются домом для около 50 колоний европейской темной пчелы Apis mellifera mellifera . Правительство Шотландии ввело Указ о пчеловодстве (Колонсей и Оронсей) 2013 года, чтобы предотвратить скрещивание с другими медоносными пчелами ( Apis mellifera ) и защитить их от болезней, распространенных на материке. С 1 января 2014 года содержание любой другой медоносной пчелы на обоих островах является правонарушением. Министр окружающей среды и изменения климата Пол Уилхаус, член парламента Шотландии, сказал: «Указ о пчеловодстве иллюстрирует, как наше законодательство о неместных видах может быть использовано для защиты нашей местной дикой природы. Указ является целевой мерой по защите важной популяции черных пчел на Колонсей от гибридизации с неместными пчелами» («законодательство о неместных видах» было использовано, поскольку Apis mellifera считаются неместными для Колонсей, но считаются местными для Шотландии, поскольку это была первая медоносная пчела, завезенная туда для использования в пчеловодстве ). [39] Пчелы на острове Колонсей теперь называются «Темные местные пчелы острова Колонсей». [40] Их собирали по всей Шотландии в течение предыдущих тридцати лет, генетический анализ показал интрогрессию австралийских и новозеландских A. m. ligustica . [41]

Смотрите также

Ссылки и сноски

Примечания
  1. В путеводителе по Шотландии площадь составляет 519 гектаров. [7]
  2. Это изображение было нарисовано Джоном Кливли-младшим с наброска, сделанного 8 августа 1772 года. На обороте рисунка приведена цитата, приведённая выше, предположительно, сделанная сэром Джозефом Бэнксом , который путешествовал по Западным островам около 1772 года. [26]
  3. ^ Монро написал на шотландском языке . В оригинале это "mane laich land, full of hairis and fowmartis, with gude heavin for hieland Galays and scheald at the schoiris".
Сноски
  1. ^ ab Watson (2004) стр. 505.
  2. ^ Mac an Tàilleir (2003), с. 93
  3. ^ abcdefg Хасуэлл-Смит (2004), стр. 52–56.
  4. ^ ab Площадь и численность населения: в переписи 2011 года было зарегистрировано около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  5. ^ abc National Records of Scotland (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: Первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  6. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25,000. Досуг.
  7. ^ "Газеттер Шотландии Оронсей". Газеттер Шотландии . Получено 24 марта 2014 г.
  8. ^ "RSPB: Oronsay" . Получено 23 июня 2021 г. .
  9. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 52.
  10. ^ Мюррей (1966) стр. 49
  11. ^ Мюррей (1973) стр. 114
  12. ^ Колдуэлл (2011) стр. 5-6
  13. ^ Колдуэлл (2011) стр. 14
  14. ^ Колдуэлл (2011) стр. 17,21, 22
  15. ^ Колдуэлл (2011) стр. 23-24
  16. ^ Уотсон (2004) стр. 81–84
  17. ^ Мюррей (1973) стр. 166
  18. ^ Колдуэлл (2011) стр. 28
  19. Вульф, Алекс «Эпоха морских королей: 900–1300» в Оманде (2006) стр. 108–09
  20. ^ Дженнингс и Круз (2009) стр. 140
  21. ^ ab Murray (1966) стр. 50
  22. ^ Мюррей (1973) стр. 281
  23. ^ Колдуэлл (2011) стр. 54-55
  24. ^ Мюррей (1973) стр. 272-73
  25. ^ Монкриф из того же рода 1967: 79-80.
  26. ^ ab "Гробница в часовне Макдуфи, Оронсей, 1772". Британская библиотека . Получено 13 апреля 2009 г.
  27. ^ Колдуэлл (2011) стр. 58
  28. ^ Ватт и Шид (2001), стр. 165-67.
  29. ^ Колдуэлл (2011) стр. 49-50
  30. Монро (1549) № 97
  31. ^ Колдуэлл (2011) стр. 42
  32. ^ clanmacfie.co.uk
  33. ^ Колдуэлл (2011) стр. 67-68
  34. ^ Монкрейфф (1967) стр. 79-80
  35. ^ Мартин, Мартин (1703) «Остров Колонсей». стр. 95-96
  36. Монро (1549) № 98
  37. ^ Манро (1961) стр. 112
  38. ^ Смит, Клэр (17 декабря 2007 г.). «Специальные охранные зоны взлетают, чтобы защитить три редких вида птиц». The Scotsman . Эдинбург . Получено 13 декабря 2008 г.
  39. ^ "Colonsay и Oronsay станут убежищем для медоносных пчел". Эдинбург. Шотландия в воскресенье . Получено 7 октября 2013 г.
  40. ^ Эндрю Абрахамс. "Colonsay Black Bee Reserve". snhbs.scot . Scottish native Honey Bee Society . Получено 1 мая 2019 г.
  41. ^ Кэтрин Элеанор Томпсон. «Здоровье и состояние популяции дикой медоносной пчелы ( Apis mellifera sp ) и Apis mellifera mellifera в Великобритании» (PDF) . whiterose.ac.uk . Факультет биологических наук Университета Лидса . Получено 1 мая 2019 г. .
Общие ссылки

Внешние ссылки

56°0′56″с.ш. 6°14′37″з.д. / 56.01556°с.ш. 6.24361°з.д. / 56.01556; -6.24361