« Освободите Вилли » ( англ . Free Willzyx , WIL - zee-ak ) — тринадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала « Южный парк» . 138-й эпизод в целом, первоначально он был показан на Comedy Central в США 30 ноября 2005 года. В эпизоде, который пародирует фильм « Освободите Вилли» , Кайл , Стэн , Картман и Кенни отправляются в парк развлечений , где сотрудники аквариума разыгрывают их, заставляя думать, что косатка Джамбу говорит им, что его нужно отправить обратно на Луну , где он действительно принадлежит, иначе он умрёт; розыгрыш имеет обратный эффект, поскольку мальчики отправляются на ошибочную миссию по его освобождению.
Мальчики находятся в Си-Парке , где наблюдают за выходками косатки по имени Джамбу . Пока Стэн , Картман и Кенни уходят в другое место, Кайл остается. Присмотревшись к Джамбу, Кайл с удивлением слышит, как кит говорит, не подозревая, что голос на самом деле исходит от Брайана, диктора шоу, и его со-диктора Майка. Джамбу рассказывает Кайлу о своей мечте однажды отправиться в космос на большом ракетном корабле . Кайл возвращает остальных мальчиков в резервуар, но некоторое время Джамбу молчит. Несколько минут спустя, когда дикторы замечают возвращение мальчиков, Джамбу снова начинает говорить. Мальчики думают, что Джамбу, чье настоящее имя «Виллзикс», умрет, если не вернется в дом своей семьи на Луне .
Мальчики собирают некоторых своих одноклассников, чтобы те помогли им освободить Джамбу. Они составляют план, в котором задействованы бассейн с заднего двора Клайда, инвалидное кресло Тимми , российское правительство и все их скейтборды. Мальчики пробираются в Си-Парк, одетые в темную одежду и с черным лицом (за исключением Толкина , который на самом деле черный и вместо этого носит белое лицо), и умудряются освободить Джамбу. На следующее утро в Си-Парке Майк и Брайан обнаруживают, что мальчики украли Джамбу, и Майк начинает паниковать, зная, что их шутка вышла из-под контроля, но Брайан пытается успокоить его, говоря, что то, что они сделали, было смешным. Вместо того, чтобы рассказать своим коллегам о шутке и рисковать увольнением, Майк и Брайан решают, что они должны найти мальчиков и вернуть Джамбу до того, как это сделает полиция.
В России правительство ищет способ собрать деньги, и им звонит Кайл, который хочет нанять их, чтобы доставить Willzyx на Луну. Когда они называют свою цену в 20 миллионов долларов, Кайл пытается объяснить, что они на самом деле пытаются сделать, но русские предполагают, что это розыгрыш от Джорджа Буша -младшего . Мальчики решают поискать другую страну третьего мира с более дешевой космической программой , и им нужно спрятать кита. В Морском парке в Денвере собрались протестующие из Фронта освобождения животных , чтобы поаплодировать освободителям китов. Брайан и Майк ищут кита в Южном парке; они находят бассейн за домом Клайда вместе со сломанным забором. Осматривая бассейн, они находят фекалии кита , но видят, что кита и мальчиков нет. Кит находится внутри, точнее в спальне Кайла, где мальчики держат его влажным. Кайл разговаривает по телефону с японским правительством , в то время как Джимми , Тимми и Твик находятся в китайском посольстве, но цены у всех слишком высокие. Стэн и Крейг находятся в Мексике , где они узнают, что Mexicano Aeronáutica y Spacio Administración (MASA) доставит их кита на Луну за 200 долларов.
Кайл, Кенни, Картман, Баттерс и Клайд едут на встречу со Стэном и Крейгом в Тихуане, чтобы забрать кита домой, когда Брайан и Майк останавливают свой грузовик. Как раз в тот момент, когда хозяева собираются рассказать мальчикам правду, приезжает полиция и требует, чтобы они вернули кита. Однако ALF приходит им на помощь, и кит спасается под градом выстрелов, убивая Майка, полицейских и, возможно, водителя грузовика, которого наняли мальчики. Лидер ALF ведет фургон для мальчиков, когда они возобновляют свою поездку в Тихуану, в то время как Брайан грустно восклицает умирающему Майку, что прошлые времена всегда были забавными. В Тихуане готовится ракета. Лидер ALF и мальчики прорываются через мексиканскую границу , и мальчики пытаются доставить кита в воду. Прямо перед тем, как они это делают, Кайл со слезами на глазах прощается с ним, что также вызывает слезы на глазах Клайда и Баттерса. Кит наконец попадает в воду, и ALF объявляет о победе, когда менеджер Sea Park прибывает с полицией. Ракета наконец запускается, с китом на буксире, к большому ужасу и недоверию членов ALF. Мальчики празднуют победу дома, видя на ночном небе черное пятнышко на Луне кита; тем временем на поверхности Луны задыхающаяся косатка лежит мертвой.
Согласно комментариям к DVD, «Освободите Уиллзикса» был эпизодом «самой последней минуты», потому что сезон приближался к концу, а у Трея Паркера и Мэтта Стоуна «не было идей». Сюжет эпизода развивался из идеи показать изображение мертвого кита на Луне. После того, как было решено, что это будет последний кадр в конце эпизода, остальная часть истории была о том, как доставить кита на Луну. Несмотря на то, что эпизод был «снят в последнюю минуту», Паркеру и Стоуну эпизод очень понравился, потому что они чувствовали, что это «отличный пример простой идеи, сделанной хорошо», в отличие от эпизода, наполненного слишком большим количеством идей, что, по их мнению, было в случае с « Марджорин », девятым эпизодом этого сезона. [1] [2]
Внешний вид одного из работников парка, который разыгрывает мальчиков, того, у кого борода, основан на внешнем виде Кайла Маккалока , члена команды сценаристов. Маккалок изначально собирался также озвучивать персонажа, но Паркер и Стоун были недовольны его работой над голосом. Внешний вид персонажа был основан на Маккалоке, потому что Паркер и Стоун посчитали, что Маккалок на самом деле будет делать то, что персонаж делает в реальной жизни. [1] В одной из сцен сотрудники парка играют в видеоигру, напоминающую серию видеоигр Mortal Kombat . [3]
В эпизоде, когда двое работников парка ищут кита, они показывают одному из родителей мальчиков реалистично нарисованный эскиз Кайла, Картмана, Кенни и Стэна. [4] Согласно часто задаваемым вопросам South Park Studios, моделью для Стэна и Кайла был Нико Агноне, актер озвучивания, который раньше работал в шоу. Изображение было нарисовано супервайзером раскадровки/постановщика Эдрианом Бирдом и художником раскадровки/постановщика Валери Флетчер. Первоначально рисунок должен был представлять собой примитивную фигурку из палочек , но Паркер посчитал, что эта шутка уже была сделана раньше. Паркер остановился на идее сделать это составным эскизом лица , потому что «наши рисунки в любом случае настолько дерьмовые, что это может быть наоборот». Конструкция самих рисунков вызвала споры, потому что у каждого было свое собственное видение того, как мальчики будут выглядеть в реальной жизни. [1]
После того, как российское правительство потребовало 20 миллионов долларов за отправку Willzyx в космос, Стэн сказал: «Они собирались сделать это для того парня из 'N Sync». Вокалист 'N Sync Лэнс Басс тренировался, чтобы стать третьим гражданским лицом в космосе , но не смог собрать 20 миллионов долларов, которые потребовала MirCorp . [5]
