stringtranslate.com

Осквернение Корана

Расмус Палудан сжигает перевод Корана

Осквернение Корана — это обращение с Кораном таким образом, которое можно считать оскорбительным.

В исламском праве верующие не должны портить Коран и должны совершить ритуальное омовение перед тем, как прикоснуться к нему. [1] Напротив, преднамеренное повреждение копий считается в исламе богохульством . Это спорный вопрос, следует ли заставлять немусульман следовать исламскому закону, [2] и деликатная тема в международных отношениях, как следует поступать, когда мусульмане требуют соблюдения исламских коранических практик от неверующих. [3] [4] [5]

Утилизация изношенных копий также вызывает беспокойство у мусульман. Поскольку Коран не содержит конкретных указаний о том, как утилизировать изношенный или дефектный текст, в разных регионах и разных сектах были приняты различные и противоречивые методы утилизации. По словам исламского историка Майкла Кука, Коран следует завернуть в ткань и захоронить на святой земле, где его вряд ли растопчут, или «безопасно» поместить туда, где он вряд ли соприкоснется с нечистотой. [1] Сжигание, если оно проводится с уважением, также считается приемлемым, [6] и Саудовская Аравия, например, уничтожает Кораны, которые не соответствуют государственным стандартам, путем сжигания, чтобы не испачкать страницы. [7] [8]

Намеренное осквернение копии Корана в некоторых странах карается тюремным заключением, а в Афганистане , Саудовской Аравии , Сомали и Пакистане может быть вынесен смертный приговор , а в Пакистане — пожизненное заключение, согласно статье 295-B Уголовного кодекса. [9] [10] [ необходимо разъяснение ]

Известные случаи осквернения или споров

Кораны, написанные до 1924 года, сброшены в Нил

После печати «королевского» издания 1924 года ( amīriyya ) [11] большое количество Коранов, изданных до 1924 года , было уничтожено путем сброса их в реку Нил . [12]

2005 - Гуантанамо

В середине 2005 года обвинения в преднамеренном осквернении Корана [9] перед мусульманскими заключенными в лагере для задержанных США в Гуантанамо на Кубе вызвали широкий резонанс и привели к последующим мусульманским беспорядкам. Военное расследование США подтвердило четыре случая осквернения Корана американским персоналом (два из которых были описаны как «непреднамеренные»), и пятнадцать случаев осквернения мусульманскими заключенными. [13] По данным CBC News, «заявление не давало никаких объяснений относительно того, почему задержанные могли осквернить свои собственные Священные книги». [14] В мае 2005 года в отчете Newsweek утверждалось, что именно американские следователи осквернили Коран на базе в Гуантанамо, что еще больше спровоцировало мусульманские беспорядки. [9]

2010 Dove World: полемика о сожжении Корана

В 2010 году христианский пастор Терри Джонс из Dove World Outreach Center , церкви в Гейнсвилле, штат Флорида, вызвал осуждение со стороны мусульман после того, как объявил о планах сжечь Коран в годовщину атак 11 сентября на Соединенные Штаты. [15] Позже он отменил эти планы; [16] однако 20 марта 2011 года он наблюдал за сожжением Корана. В ответ мусульмане в Афганистане устроили беспорядки, в результате которых погибло 12 человек. [17]

В документальном фильме Луи Теру 2011 года «Самая ненавистная семья Америки в кризисе » Меган Фелпс из баптистской церкви Вестборо объяснила в интервью, что они намеренно и публично сожгли копию Корана. [18]

2012 - Бангладеш

29 сентября исламская толпа, насчитывающая около 25 000 человек, разрушила и сожгла буддийские храмы, святыни и дома, а также индуистские храмы, что было спровоцировано якобы буддистской публикацией в Facebook изображения, изображающего осквернение Корана. Насилие началось в Раму Упазила в округе Кокс-Базар и позже распространилось на другие районы Бангладеш.

2012/2015 - Афганистан

В феврале 2012 года в разных частях Афганистана вспыхнули протесты из-за ненадлежащего уничтожения Коранов на американской военной авиабазе Баграм . [19] Протестующие скандировали « Смерть Америке » и сжигали флаги США. По меньшей мере 30 человек погибли и сотни получили ранения. Кроме того, 6 американских солдат были убиты после того, как члены Афганских национальных сил безопасности направили свое оружие на них и афганских протестующих. [20] [21] [22]

19 марта 2015 года Фархунда Маликзада , 27-летняя афганская женщина, была публично избита и убита толпой из сотен людей в Кабуле . [23] [24] Ранее Фархунда спорила с муллой по имени Зайнуддин перед мечетью, где она работала религиозным учителем, [25] о его практике продажи амулетов в мечети Шах-До Шамшира , святилище Короля Двух Мечей, [26] религиозной святыне в Кабуле. [27] Сообщается, что во время этого спора Зайнуддин ложно обвинил ее в сожжении Корана. Полицейское расследование показало, что она ничего не сжигала. [25] Сразу после смерти ряд видных государственных чиновников обратились в Facebook, чтобы одобрить убийство. [28] После того, как выяснилось, что она не сжигала Коран, общественная реакция в Афганистане превратилась в шок и гнев. [29] [30] Ее убийство привело к 49 арестам; [31] трое взрослых мужчин получили двадцатилетние тюремные сроки, восемь других взрослых мужчин получили шестнадцатилетние сроки, несовершеннолетний получил десятилетний срок, и одиннадцать полицейских получили один год тюремного заключения за то, что не смогли защитить Фархунду. [32] Ее убийство и последующие протесты послужили привлечению внимания к женщинам в Афганистане . [33]

2013–2020 гг. — Саудовская Аравия

В 2013 году более 50 экземпляров Корана были обнаружены в различных ливневых водоприемниках канализационной системы города Таиф в провинции Мекка в Саудовской Аравии . [34] [35] В том же году в Саудовской Аравии прошли протесты после сообщений о том, что тюремные служащие в провинции Аль-Хаер оскорбляют Коран. [36]

В 2014 году в мусорных баках в том же городе Таиф были найдены разорванные копии Корана. [36] [35]

В 2016 году Кораны были обнаружены в мусорном баке посольства Саудовской Аравии в Марокко, что вызвало возмущение в Марокко. [37] [38]

В 2017 году в канализационной системе Таифа снова было обнаружено большое количество копий Корана. [36] [35]

В 2019 году на свалке в городе Хайбар были найдены разорванные копии Корана . [35]

В 2020 году мужчина записал видео, на котором он оскверняет и наступает на Коран в Саудовской Аравии, и выложил видео в социальные сети. Этот акт был широко осужден в социальных сетях. [39]

2017–2023 — Дания

Палудан сжигает Коран под защитой полиции в Нёрребро , Копенгаген, Дания, 2019 год.

Законность сжигания религиозных писаний в Дании долгое время оспаривалась, поскольку это деяние могло быть наказуемым в соответствии с законом страны о богохульстве (который, хотя и официально, считался утратившим силу; например, он не использовался для преследования за телевизионное сожжение Библии в 1997 году). Но закон о богохульстве был официально отменен в 2017 году, после чего стало законным осквернять Кораны и другие религиозные писания. [40] [41] Сожжение Корана, иногда завернутого в бекон, [42] и другие формы осквернения, такие как разрывание книги на части, выбрасывание ее в мусорное ведро, были обычным явлением на митингах партии Страма Курса и лидера партии Расмуса Палудана , а также аналогичных экстремистских групп. [43] Палудан призвал своих сторонников помочиться на Коран, [44] назвать его «дерьмовой книгой», а Мухаммеда — педофилом и убийцей. [45]

Небольшая антиисламская группа под названием «Датские патриоты» подожгла Кораны перед посольствами Турции и Египта в 2023 году. [46]

В декабре 2023 года Фолькетинг принял закон, запрещающий сжигать, пачкать, топтать или вырезать признанные религиозные писания, такие как Библия, Тора или Коран. [47]

2019–настоящее время - Норвегия

С тех пор как в 2019 году Ларс Торсен стал лидером группы «Остановим исламизацию Норвегии» , группа начала неоднократно сжигать Коран на своих митингах в Норвегии. [48] [49] Группа также разрывала и плевала копии Корана, [50] и таскала его на поводке, как собаку. [51]

2020–настоящее время - Швеция

Салван Момика сжигает Коран в октябре 2023 года.

С 2020 года датская партия Stram Kurs и лидер партии Rasmus Paludan планировали или организовывали сожжения Корана в нескольких шведских городах. Это привело к многочисленным беспорядкам в шведских городах против как запланированных, так и реализованных осквернений, в частности, беспорядкам в Швеции в 2020 году и беспорядкам в Швеции в 2022 году . [52]

28 июня 2023 года Салван Момика , иракский иммигрант, проживающий в Швеции, сжег копию Корана и поиграл с ней в футбол возле центральной мечети Стокгольма . Шведская полиция выдала разрешение на демонстрацию после решения шведского суда, разрешившего ее на основании свободы выражения мнений. Инцидент привел к международным протестам . [53] [54]

В Швеции существует закон против разжигания этнической или расовой ненависти , но считается, что он не применяется к критике или осквернению религии как таковой, а только к негативным высказываниям в адрес людей, основанным на принадлежности к определенной религии. [55]

Однако шведская полиция выдвинула предварительные обвинения в преступлениях на почве ненависти против мужчины, который сжег Коран возле мечети в Стокгольме в июне 2023 года, и шведские государственные прокуроры решат, предъявлять ли ему официальное обвинение или нет. Если они действительно предъявят ему обвинение, шведскому судье предстоит решить, являлись ли его действия подстрекательством в соответствии с действующим законодательством. [56]

20 июля 2023 года сотни протестующих ворвались в посольство Швеции в Багдаде в ответ на запланированное сожжение Корана в Стокгольме, что побудило иракские власти выслать посла Швеции и отозвать своего поверенного в делах. Инцидент привел к дипломатической напряженности между Ираком и Швецией , с осуждением [ необходимо разъяснение ] со стороны нескольких стран, включая США и UNAOC . [57] [58]

17 февраля 2024 года в Стокгольме женщина по имени Джейд Сандберг, одетая как монахиня, сожгла Коран и призвала к запрету ислама в Европе. [59]

Другие

В марте 2013 года англоязычный журнал «Аль-Каиды» Inspire опубликовал плакат с надписью «Разыскивается живым или мертвым за преступления против ислама» с заметным изображением Терри Джонса , известного своими публичными мероприятиями по сожжению Корана. [60] Иранское информационное агентство IRIB сообщило 8 апреля 2013 года, что Терри Джонс запланировал еще одно мероприятие по сожжению Корана 11 сентября 2013 года. 11 апреля IRIB опубликовало заявления иранского депутата, который сказал, что Запад должен остановить это мероприятие, и предупредил, что «этот кощунственный шаг вызовет неконтролируемую волну возмущения среди более 1,6 миллиарда человек по всему миру, которые следуют исламу». В Пакистане протестующие подожгли американский флаг и чучело американского пастора Терри Джонса, осуждая план 11 сентября, согласно статье в The Nation от 14 апреля 2013 года . [61]

В октябре 2013 года турецкая женщина была арестована по подозрению в богохульстве и разжигании религиозной ненависти после того, как она якобы наступила на Коран, а затем опубликовала фотографию в Twitter. [62]

Предложения по переработке старых Коранов в Пакистане встретили сопротивление. [63]

31 июля 2016 года, через пару дней после нападения на церковь в Нормандии , несколько экземпляров Корана в многоконфессиональной комнате госпиталя Mater Dei на Мальте были осквернены, когда внутрь книги были заложены ломтики свинины. Преступники также оставили фотографию Жака Амеля , католического священника, убитого во время нападения, с подписью «Жертва ислама». [64]

Турция вызвала голландского посла в Анкаре после «гнусного нападения» на Коран в Гааге в январе 2023 года со стороны голландского лидера Pegida Эдвина Вагенсвелда . Посол Юп Вейнандс получил сообщение от Министерства иностранных дел, что Турция осуждает «отвратительный и подлый акт» и требует от Нидерландов не допускать подобных «провокационных актов». [65]

Смотрите также

Ссылки

  [с] - Основные источники о наказании: [9] [10] [66]

  1. ^ ab Myrvold, Kristina (2010). Смерть священных текстов: ритуальное уничтожение и обновление текстов в мире. Farnham Surrey England: Ashgate Publishing. стр. 31–57. ISBN 9780754669180.
  2. ^ Хансен, Лене. «Политика секьюритизации и кризис карикатур на Мухаммеда: постструктуралистская перспектива». Диалог по безопасности 42.4-5 (2011): 357-369.
  3. ^ Блю Холмс, Кэтрин. «Сожжение Корана и религиозная ненависть: сравнение американского международного и европейского подходов к свободе слова». Washington U. Global Stud. L. Rev. 11 (2012): 459.
  4. ^ Аль-Рави, Ахмед. «Онлайн-реакция на инциденты с сожжением Корана». Политический ислам и глобальные медиа: границы религиозной идентичности (2016): 105-21.
  5. ^ Хансен, Лене. «Теоретизация изображения для исследований безопасности: визуальная секьюритизация и кризис карикатур на Мухаммеда». Европейский журнал международных отношений 17.1 (2011): 51-74.
  6. ^ "Избавление от листов Корана". ourdialogue.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года.Перепечатка из серии вопросов и ответов «Наш диалог», Адиль Салахи , Arab News , Джидда
  7. ↑ Dissing the Koran , The Weekly Standard, 30 мая 2005 г., получено 7 февраля 2012 г.
  8. ^ "Назад". Архивировано из оригинала 1999-10-09 . Получено 2005-05-25 .
  9. ^ abcd «Newsweek утверждает, что сообщение об осквернении Корана неверно», Дэвид Морган, Reuters (Вашингтон, округ Колумбия), 15 мая 2005 г.
  10. ^ ab "BBC NEWS | Южная Азия | Беспорядки из-за «осквернения» Корана в США", BBC.com, 11 мая 2005 г., веб-страница: BBC-491.
  11. ^ Майкл В. Альбин, «Печать Корана» Энциклопедия Корана , том 4, Брилл
  12. ^ Рейнольдс, Габриэль Саид (2008). «Введение: Коранические исследования и их противоречия». В Рейнольдс, Габриэль Саид (ред.). Коран в его историческом контексте . Абингдон, Оксфордшир : Routledge . стр. 1–26. doi :10.4324/9780203939604. ISBN 978-0-415-42899-6. S2CID  160637821 . Получено 15 января 2021 г. .
  13. ^ "Пентагон раскрывает подробности злоупотребления Кораном". The Washington Post . Архивировано из оригинала 2020-10-05.
  14. ↑ США признали нарушения Корана в Гуантанамо.
  15. ^ "Индонезийские мусульмане протестуют против планов сжечь Коран 11 сентября". Новости Голоса Америки . 5 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  16. ^ "Американский пастор Терри Джонс отменяет сожжение Корана". BBC News . 9 сентября 2010 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  17. ^ "Терри Джонс (пастор)". The New York Times . Архивировано из оригинала 2011-04-04.
  18. ^ Самая ненавистная семья Америки в кризисе
  19. ^ [1] , Reuters, 21 февраля 2012 г., получено 21 февраля 2012 г.
  20. ^ "Самая популярная рассылка по электронной почте". USA Today . 25 февраля 2012 г.
  21. ↑ Кинг, Лора (23 февраля 2012 г.). «Афганский солдат убил двух американских солдат из-за сожжения Корана». The Seattle Times .
  22. ^ "7 человек погибли в ходе протестов в Афганистане из-за сожжения Корана[1]|chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn .
  23. ^ «Семья афганской женщины, линчеванной толпой, требует справедливости». AlJazeera . 2 апреля 2015 г.
  24. ↑ Убийство Фархунды. New York Times.
  25. ^ ab Rasmussen, Sune Engel (23 марта 2015 г.). «Семья Фархунды находит утешение в волне возмущения после ее смерти». The Guardian . Получено 23 марта 2015 г.
  26. ↑ Джозеф Голдштейн (29 марта 2015 г.). «Женщина, убитая в Кабуле, превратилась из изгоя в мученицу». The New York Times . Получено 30 марта 2015 г.
  27. ^ "Афганскую женщину Фархунду линчевали в Кабуле "за высказывания"". BBC . 23 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  28. ^ Шализи, Хамид; Донати, Джессика (20 марта 2015 г.). «Афганский священнослужитель и другие защищают линчевание женщины в Кабуле». Reuters . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  29. ^ Мур, Джек (23 марта 2015 г.). «Афганцы протестуют против жестокого убийства толпой «невинной» женщины». Newsweek. Newsweek . Получено 29 марта 2015 г.
  30. ^ «Каково будущее прав женщин в Афганистане?». EqualTimes.org . 14 апреля 2015 г.
  31. ^ «Начался судебный процесс по делу о линчевании Фархунды в Кабуле». BBC News. 2 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  32. ^ "Афганский суд отменил смертные приговоры, вынесенные толпе Фархунды за убийство". BBC News . 2 июля 2015 г.
  33. ^ «В Кабуле появился памятник Фархунде». hambastagi.org .
  34. ^ «Копии Священного Корана найдены в уличных стоках в Саудовском городе». Riyadh Connect . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  35. ^ abcd "Оскверненный Коран найден на свалке в Саудовской Аравии". Шафагна . 24 июня 2019 г.
  36. ^ abc "Осквернение Корана в Таифе, Саудовская Аравия". Международное агентство новостей Корана . 21 октября 2017 г.
  37. ^ «Кораны, выброшенные в мусор возле посольства Саудовской Аравии в Марокко, вызывают ярость». Iran Front Page News . 4 октября 2016 г.
  38. ^ «Кораны, выброшенные в мусор возле посольства Саудовской Аравии в Рабате, вызвали ярость в Марокко». Albawaba . 4 октября 2016 г.
  39. ^ «Оскверненный Коран найден на свалке в Саудовской Аравии». Shia Waves . 22 апреля 2019 г.
  40. ^ «Суд над сжигателем Корана прекращен после того, как датский парламент отменил многовековой закон о богохульстве». The Independent . 3 июня 2017 г.
  41. ^ "L 170 Forslag для любви к ændring af straffeloven" . Фолькетинг . 9 января 2017 г.
  42. ^ "Исламский критик Расмус Палудан бренте Коран сюррет-инн и бекон" . Неттависен (на норвежском языке). 2 мая 2019 г.
  43. ^ "Датский политик, сжигающий Коран, собирает поддержку своей кандидатуре на выборах. Доступ к комментариям". Euronews . 25 апреля 2019 г.
  44. ^ "Høyreradikal provokatør og koranbrenner kan bli valgt inn i Folketinget" . Афтенпостен (на норвежском языке). 4 мая 2019 г.
  45. ^ "Paludans далеко: Ubehageligt at læse om Rasmus" . Экстрабладет (на датском языке). 1 июня 2019 г.
  46. ^ "Кораны сожжены перед египетским и турецким посольствами в Дании". Reuters .
  47. ^ Брайант, Миранда (7 декабря 2023 г.). «Датские депутаты голосуют за запрет осквернения религиозных текстов после сожжения Корана». The Guardian . Получено 9 декабря 2023 г.
  48. ^ "Нор Сиан прочитал Бренне Коран, в моей библиотеке: - Ганский ужасный пояс" . Земля Ворт (на норвежском языке). 4 мая 2022 г.
  49. ^ "Коран, написанный в Кристиансанде, прежде всего" . Дагсависен (на норвежском языке). 16 ноября 2019 г.
  50. ^ "Sian-profil rev i stykker koranen foran motdemonstrantene – ble lagt i bakken" . Abc nyheter (на норвежском языке). 29 августа 2020 г.
  51. ^ «Да SIAN ком, это не слагсмоль. Не противник мусульман: – Держи себя» . Варден (на норвежском языке). 6 октября 2021 г.
  52. ^ "Десятки арестованы в Швеции из-за беспорядков, вызванных запланированным сожжением Корана". BBC News . 2022-04-18 . Получено 2022-04-28 .
  53. ^ Мари Маннес; Луиза Расмуссен (29 июня 2023 г.). «Протестующий сжигает Коран в мечети Стокгольма в праздник Ид». Reuters . Получено 1 июля 2023 г.
  54. ^ Линдси Айзек (28 июня 2023 г.). «Турция осуждает протест против сожжения Корана в Стокгольме как «отвратительный акт»». CNN . Получено 1 июля 2023 г.
  55. ^ Tryckfrihetsförordning (1949:105) 7 кап 6 §
  56. ^ «Почему Швеция разрешает сжигание Корана? У нее нет законов о богохульстве». Голос Америки . 21.07.2023 . Получено 10.07.2024 .
  57. ^ "Ирак высылает шведского посла из-за запланированного сожжения Корана в Стокгольме". The Guardian . 2023-07-20 . Получено 2023-07-31 .
  58. ^ Альхшали, Хамди; Альхальди, Селин; Наджим, Акил (2023-07-20). «Протестующие штурмуют шведское посольство в Ираке из-за плана сожжения Корана». CNN . Получено 31 июля 2023 г.
  59. ^ "Исвеч в Башкенти Стокгольм'де бир кадын Кур'ан-и Керим якты" . 18 февраля 2024 г.
  60. ^ "Al Qaeda Mag публикует список "Живые или мертвые". Архивировано из оригинала 2013-03-02.
  61. ^ "Протест против планирования сожжения копий Священного Корана". 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-12-01 . Получено 2015-07-14 .
  62. ^ "Турция арестовала женщину по подозрению в богохульстве". 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2015-11-01.
  63. ^ «В поисках чуда на горе Корана в Пакистане» Daily Sabah . 4 марта 2016 г.
  64. ^ «Копии Корана осквернены в больнице Mater Dei». Times of Malta . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г.
  65. ^ "Türkiye решительно осуждает 'подлый акт' на Коране в Нидерландах". Türkiye решительно осуждает 'подлый акт' на Коране в Нидерландах . Получено 24.01.2023 .
  66. ^ «Шесть христиан убиты в Пакистане из-за «оскорбления» Корана», Persecutionbd.org, август 2009 г., веб-страница: Persec-insult. Архивировано 2 мая 2012 г. на Wayback Machine (привязано к вычислительной мощности).

Внешние ссылки