stringtranslate.com

Осман Джикич

Осман Джикич ( серб. кириллица : Осман Ђикић ; 7 января 1879 — 30 марта 1912) был сербским поэтом из Боснии , [1] драматургом и писателем . Он родился в Мостаре , в Боснии и Герцеговине во время австро-венгерской оккупации. Он получил образование в Белграде, Константинополе и Вене, где он окончил Торговую академию. Он написал несколько песен в жанре севдалинка , в том числе Đaurko mila , Ašik ostah na te oči и Đela Fato đela zlato .

Биография

Осман Джикич родился в Мостаре 7 января 1879 года [2] в уважаемой сербской мусульманской семье среднего класса отца Ахмеда Джикича (1858–1918) и матери Ханы ( урожденной Курт; умерла в 1908 году). Он успешно закончил начальную школу в Мостаре, а также пять лет средней школы в гимназии Мостара , прежде чем был исключен за публичную поддержку сербского национализма . [3] Он переехал в Белград , Сербия, чтобы закончить свое образование, но затем снова переехал в Стамбул , где закончил среднюю школу. [2] Позже он посещал и окончил Новую Венскую коммерческую академию в Вене . [4]

Могила Османа Джикича в Мостаре

Осман Джикич женился на сербской актрисе Зоре Топалович [4] (или Михайлович [5] [ необходим лучший источник ] ) в Вене в 1905 году. Он получил образование в Белграде, Константинополе и Вене, где окончил Торговую академию.

После окончания университета Джикич работал кассиром в банках Загреба, Брчко и Мостара. Позже он был редактором газеты «Мусават » (Единство) в Мостаре в 1907 году, а также публиковал статьи в «Bosansko-hercegovački glasnik» (Боснийско-герцеговинский вестник).

Письменная деятельность

Осман Джикич — известный боснийский и герцеговинский поэт и драматург, [6] который утвердился в литературном творчестве мусульманских писателей в Боснии и Герцеговине во время австро-венгерского правления. [7] [8] Его поэзия имела тенденцию быть дидактичной, с элементами любви, патриотизма и религии, выступающими в качестве центральных тем. [9] Он впервые опубликовал свои стихи в боснийских газетах, таких как Behar («Расцвет»), Bosanska vila («Боснийская фея») и Zora («Рассвет»). Один из его первых сборников стихов был опубликован в 1900 году вместе со стихами Омера-бега Сулейманпашича Скопляка и Авдо Карабеговича в Белграде. Этот сборник был известен как Pobratimstvo («Союз») и представлял собой сборник патриотической поэзии. Этот сборник не был хорошо принят боснийским автором Османом Нури Хаджичем , который резко критиковал работу в Behar. Критика Хаджича помешала Джикичу в дальнейшем публиковать свои литературные произведения в журнале «Бехар». [9]

Позже Джикич независимо опубликовал два сборника стихотворений: «Мусульманской младежи » («Мусульманской молодежи») в Дубровнике в 1902 году и «Ашиклие» («Влюбленные») в Мостаре в 1903 году.

Будучи фольклористом, Джикич собирал традиционные народные песни из Мостара и соседнего Столаца . Позже он собрал эти народные песни в сборник из 5000 стихов, известный как Hercegovački biser («Герцеговинская жемчужина»), и передал его Сербской королевской академии . [9]

Как драматург, Джикич написал три драмы: «Златия », опубликованная в 1906 году; «Стана» , опубликованная в 1906 или 1907 году; и «Мухаджир» («Иммигрант» или «Беженец»), опубликованная в 1908 или 1909 году.

Политическая деятельность

После оккупации Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией из Османской империи , Австро-Венгрия попыталась искоренить весь этнический национализм, продвигая плюралистическую нацию в Боснии и Герцеговине. Однако эта политика не была широко принята тремя основными этническими группами страны - боснийцами, хорватами и сербами, которые стремились продвигать свои собственные националистические устремления. Современные боснийцы были погружены в эту политическую атмосферу, включая Джикича. Джикич переехал в Сараево в 1909 году, тайно присоединившись к Мусульманской национальной организации (МНО). Ранее МНО взяла под контроль Гайрет , культурно-образовательное общество, соучредителем которого был Сафвет-бег Башагич . [2] Гайрет была единственной современной организацией в Сараево, которая помогала бедным мусульманским студентам. [10] В 1907 году MNO основала политическое крыло газеты Gajret. [4] В 1909 году MNO назначила Джикича секретарем Gajret, а также редактором журнала. [5] [ нужен лучший источник ]

Джикич проникся глубокими чувствами к сербскому национализму и стал сторонником единого южнославянского государства (Югославия). Он выступал за сотрудничество между боснийскими мусульманами и боснийскими православными христианами. Он начал издавать политический журнал под названием Samouprava («Автономия») в 1910 году, где он был главным редактором. [4] [11]

Смерть

Джикич умер от туберкулеза 30 марта 1912 года в возрасте 33 лет. Его останки были похоронены на кладбище Большого гарема в районе Карина ( махала ) Мостара. [4] Его жена Зора также умерла от туберкулеза вскоре после этого, 14 сентября 1912 года. [5] [ необходим лучший источник ] В 1936 году белградский архитектор Александр Дероко спроектировал и построил кирпичную тюрбе (мавзолей) в псевдомавританском стиле [12] для останков Джикича. Однако недавно построенная тюрбе находилась в Малом гареме рядом с мечетью Карагез-бея в Мостаре. Поэтому останки Джикича были впоследствии перенесены в тюрбе после завершения строительства, где над его могилой был построен саркофаг. Во время Второй мировой войны усташи разрушили тюрбе, но позже она была восстановлена ​​после войны. Тюрбе также позже пострадал во время Боснийской войны . В 1993 году военизированные хорватские силы, известные как Хорватские силы обороны , взорвали тюрбе. [4] В результате взрыва был разрушен саркофаг, в то время как сама тюрбе получила лишь частичные повреждения. После войны был проведен обширный ремонт тюрбе, и она была полностью восстановлена. [12]

Наследие

Югославское правительство помогло создать культурную организацию Osman-Đikić-Gajret, независимую от Gajret, в 1923 году и в то же время основало студенческий дом с тем же названием для боснийских мусульман в Белграде . [13] [14]

Работы

Сборники стихов
Драмы

Ссылки

  1. ^ "Срби исламске vjeroispovijesti: 'Ja sam musliman, jezik mi je srpski, po nacionalnosti sam Srbin'" . poskok.info. 6 октября 2013 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  2. ^ abc Алекса Микич (1971). Живан Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni lexikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 114.
  3. ↑ Игнич, Драгана (30 апреля 2020 г.). «Осман Джикич – čovek koji je živeo ono što Šantić nije smeo» [Осман Джикич - человек, который жил так, как не осмелился Шантич]. ПТС (на сербском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  4. ^ abcdef «100 лет со дня смерти мостарского писателя Османа Джикича» (на хорватском языке). Блесак.инфо. 6 марта 2012 года . Проверено 19 января 2014 г.
  5. ^ abc «Осман Джикич» (на боснийском языке). 17 января 2013 года . Проверено 19 января 2014 г.
  6. ^ "Осман Джикич". Historija.ba (на боснийском языке) . Проверено 29 декабря 2021 г.
  7. ^ Ведад Спахич (2002). «МЕТОДОЛОШКА ПРОЛЕГОМЕНА». Роб и славуй канон: песништво Османа Джикича (на боснийском языке). Тузла : БЗК «Препород». ISBN 978-9958-9457-2-4. OCLC  1107592322 . Получено 29 декабря 2021 г. .
  8. ^ Ризвич, Мухсин (1973). «Осман Джикич». Književno stvaranje muslimanskih pisaca u Bosni i Hercegovini u doba austrougarske vladavine (I, II) (на сербско-хорватском языке). Сараево: Академия науки и умности Боснии и Герцеговины. OCLC  876416604 . Проверено 29 декабря 2021 г.
  9. ^ abc "Sjećanje na Osmana Đikića" [Вспоминая Османа Джикича] (на хорватском языке). Мостарски.нет. 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 19 января 2014 г.
  10. ^ Володер, Нусрет (1996). «Bošnjačka preporodna književnost u BiH (od 1860–1914. godine)» [Литература боснийского ренессанса в БиГ (1860–1914)] (на боснийском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 19 января 2014 г.
  11. ^ Cuvalo, Ante (2010-04-08). Босния и Герцеговина от А до Я. Lanham, Торонто, Плимут, Великобритания: Scarecrow Press. стр. 144. ISBN 978-1-4616-7178-7.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  12. ^ ab "Karađoz-begova džamija, graditeljska cjelina" [Мечеть Карагёз-бея, архитектурный комплекс] (на боснийском языке). Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины. 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  13. ^ Сречко М. Джая (2004). Политическая реальность югославенства (1918-1991): с посебним освртом на Босну и Герцеговину. Светло Риечи. п. 214. ИСБН 978-9958-741-35-7.
  14. ^ Ибрагим Кемура (2002). Значай и улога "Народные узданице" с душевным животом бошняка (1923.-1945.). Институт Бошнячки, Фонд Адилы Зульфикарпашичи. стр. 20, 58. ISBN. 978-9958-743-10-8.

Источники