Adventure Island — австралийский телесериал для детей, который транслировался на канале ABC с 11 сентября 1967 года по 22 декабря 1972 года (повторы эпизодов 1969—1972 годов транслировались с 1973 по 1976 год). Он был совместно создан Годфри Филиппом , который продюсировал сериал, и актёром-писателем Джоном-Майклом Хаусоном , который также снимался в шоу. Обычно он выходил в эфир с понедельника по пятницу, и каждая история длилась целую неделю, достигая развязки в пятницу. [1]
Adventure Island был совместным производством Godfrey Philipp Productions и Australian Broadcasting Commission, предварительно записанным на видеокассету в студиях ABC в Риппонли , Мельбурн . Считается, что это была первая программа, созданная ABC в сотрудничестве с внешней производственной компанией. Производство обычно опережало трансляцию на пять недель. Это был сериал в стиле пантомимы , действие которого происходило в королевстве Диддли-Дам-Диддли. [2] Шоу вели Нэнси Като (двоюродная сестра известного автора с таким же именем) с 1967 по 1968 год (ее последние предварительно записанные эпизоды вышли в эфир в начале 1969 года) и Сью Донован с 1969 по 1972 год.
После объявления в мае 1967 года о скором закрытии очень популярной детской программы Independent Television System The Magic Circle Club , снятой в Мельбурне на студии ATV0 в Нунавадинге , ABC немедленно обратилась к продюсерам с предложением немедленно взять на себя производство шоу. Это было очень быстро сорвано, когда тогдашний владелец 0-10 Network Рег Ансетт отказался уступить права своей сети на название и сюжет шоу, вынудив Филиппа и Хаусона придумать двойника. [3]
Создание «Острова приключений» приписывают как Филиппу, так и Хаусону, хотя Лиз Харрис вспоминает, что Хаусон озвучил всю предпосылку и обстановку шоу, а также назвал имена всех персонажей во время короткого рекламного полета на самолете в середине 1967 года. [ необходима цитата ]
В то время как в The Magic Circle Club Хаусон разделил обязанности сценариста примерно поровну с Питером Хоумвудом и Максом Бартлеттом, для Adventure Island Хаусон написал большую часть сценариев, а другие написал Питер Хоумвуд. Хаусон также написал четыре иллюстрированных сборника рассказов по мотивам шоу, которые были выпущены ограниченным тиражом. Они быстро распродались и сейчас являются чрезвычайной редкостью, хотя копии доступны в Национальной библиотеке Австралии . [4]
Нэнси Като была первой ведущей Adventure Island в 1967–68 годах. Като была вынуждена покинуть The Magic Circle Club в 1966 году после несчастного случая на съемочной площадке, [5] и присоединилась к Adventure Island после выздоровления.
Каждое шоу начиналось с того, что Като находился в зачарованном лесу (одно из немногих прямых сходств шоу с The Magic Circle Club ). В ранних эпизодах Нэнси садилась за пнём-пюпитром, на котором лежала волшебная книга, открывала её и начинала читать историю. История была основана на месте под названием Adventure Island и жителях его города Diddley-Dum-Diddley, и зрители могли видеть историю, разыгрываемую самими персонажами.
В более поздних эпизодах Нэнси начинала шоу, подшучивая над куклами Гасси Галахом, Криспианом Кокату и Матильдой Маус, а затем читала отрывки из книги. В конце каждой главы Нэнси разговаривала с куклой-кошкой, которую в ходе зрительского конкурса в начале шоу назвали Самсоном.
Сью Донован взяла на себя роль ведущей в 1969 году после неожиданного ухода Като. Основная структура шоу осталась, но каждый эпизод вместо этого начинался с разговора с говорящим домом (Мистер Хаус, позже названный Домом Серендипити в зрительском конкурсе), озвученным Джеком Мануэлем и иногда Эрни Борном). Затем Сью заходила в дом, где она импровизировала с Криспианом Кокату и Грейси Галах по понедельникам, средам и пятницам, а также с Макси Маусом (Эрни Борн) и вертикальной волновой формой под названием Чи по вторникам и четвергам. Раздавался звонок, указывающий, что Сью пора читать книгу.
Каждое шоу заканчивалось разговором Сью с котом Самсоном, но по пятницам она щелкала пальцами и волшебным образом переносилась в Диддли-Дам-Диддли, чтобы посидеть и поболтать за чашкой чая со всеми персонажами.
Шоу было высокоморалистичным, в каждой истории присутствовал сильный мотив «добра над злом».
Сценарная часть шоу — история, которая выходила в течение пяти дней, с понедельника по пятницу, — обычно включала в себя жителей Диддли-Дум-Диддли, которых нападали или обманывали каким-то образом один или несколько «злодеев». Во многих случаях обычно туповатый Клоун (с опилками вместо мозга и ужасной памятью) спасал положение своей сверхъестественной способностью видеть сквозь маскировку, навыком, которым не обладали другие жители города.
В некоторых сериях на разных неделях вообще не было злодеев, а вместо этого действие сосредотачивалось на госте Диддли-Дам-Диддли, часто родственнике одного из персонажей или бизнесмене или предпринимателе.
Обеспокоенные тем, что некоторые дети могут расстроиться из-за проделок, устроенных злодеями, или дилемм, с которыми столкнулись Диддли-Дум-Диддли, в моменты драматических событий актеры часто напоминали юным зрителям, что «по пятницам все всегда заканчивается хорошо».
Чрезвычайно мелодраматический, наигранный тон шоу уходит корнями в очень традиционные традиции кэмпа и пантомимы и использует жанр легкого развлечения и юмора, который дети ценят за его простоту, а взрослые — за его эскапизм и лукавые кивки.
В истинном стиле «панто» музыка была неотъемлемым элементом Adventure Island . Почти каждый момент сопровождался инструментальной импровизацией. Каждый эпизод содержал две оригинальные песни, соответствующие сюжету шоу. Тексты для них обычно писались сценаристом недели (либо Хаусоном, либо Хоумвудом), а музыку накладывал музыкальный руководитель Брюс Роуленд . После того, как Роуленд покинул шоу в 1971 году, многие из написанных им песен были повторно использованы в более поздних эпизодах. Роуленд обрел большую известность и уважение в 1970-х и 1980-х годах в области саундтреков к фильмам. Его заменил Алан Тик.
Песни почти всегда записывались заранее по четвергам, затем прессовались в ацетат и раздавались актерам, чтобы они забирали их домой и учились, чтобы их можно было точно синхронизировать с губами во время записи. Заметным исключением из правила предварительной записи было выдающееся и трогательное исполнение Джона Майкла Хоусона вживую на камеру песни A Clown Without A Smile в эпизоде 1174 (одном из немногих эпизодов, которые сохранились).
В несценарных сегментах каждого эпизода ведущая общалась с кукольными персонажами. Именно в эти моменты шоу транслировались вклады зрителей (рисунки, загадки, шутки и т. д.).
На Острове Приключений появились следующие куклы :
Женская версия Самсона, которой управляла Лиз Харрис, появилась на экранах на несколько недель в 1971 году, когда Эрни Борн был вынужден сделать перерыв по состоянию здоровья.
Гасси, вероятно, самый известный, но наименее запоминающийся персонаж-марионетка в Adventure Island . Гениальное творение Макьюэна, его пронзительно-визжащий голос, разрушительная манера поведения и постоянное поддразнивание Нэнси Като вывели уморительное нытье Леонардо де Фан Берда (из The Magic Circle Club ) на совершенно новый уровень. Когда Макьюэн покинул шоу, Гасси заменила более культурная женщина-гала, Грейси, которая была немного выше ростом.
Самсон был большой куклой-марионеткой, похожей на маппета . Все остальные куклы были механическими творениями. Оператор тянул вниз за стержень, либо под, либо внутри тела марионетки, чтобы открыть рот или клюв. Куклы шоу были созданы Акселем Аксельрадом, которого в титрах обычно называли просто «Аксель».
Как и в The Magic Circle Club, все персонажи Adventure Island , включая хостесс, обладали магическими силами, которые они могли призвать, если возникала необходимость. Они использовались экономно, скорее всего, из-за технических трудностей при выполнении видеомонтажа с использованием громоздкой видеотехники того времени.
Каждый пятничный эпизод обычно заканчивался посещением хозяйкой Острова приключений и обсуждением с персонажами приключений недели. Она переносилась туда, щелкая пальцами.
Самсон (кошечка) на самом деле был волшебным котом, который был невидим до эпизода в понедельник днем. Чтобы он появился, ведущей нужно было ответить на вопрос, который он задавал «извне». Он снова исчезал по пятницам днем, чихая.
Ни один эпизод Adventure Island не был выпущен в цвете, поскольку австралийское телевидение в то время транслировалось в черно-белом формате, и, очевидно, не было планов продавать программу за рубежом. Распространенное мнение многих зрителей о том, что шоу было цветным, можно было отнести во многом к блестящим декорациям, которые на протяжении большей части показа шоу были разработаны Полом Кливлендом.
Хаусон сказал, что в 1971 году американская сеть проявила большой интерес к шоу и не хотела делать предложение только из-за его монохромного формата. Хаусон предложил решение ABC, в котором все пять шоу будут пересняты по вторникам, но на этот раз сняты в цвете — актеры и съемочная группа теперь полностью знакомы со сценариями, поскольку исполняли их для видеоверсии в воскресенье и понедельник — но его предложение было встречено ABC с полным равнодушием и никогда не рассматривалось.
Короткий фрагмент цветного репортажа (на самом деле вырезанный из репортажа журнала ABC 1972 года о закрытии шоу) был впервые показан в эфире в 1996 году в рамках программы, посвященной 40-летию ABC.
Закрытие шоу, объявленное в середине 1972 года, было весьма спорным — не в последнюю очередь потому, что его заменила американская программа Sesame Street — и последовал беспрецедентный поток общественных протестов. Группа депутатов во главе с Дэвидом Кеннеди начала кампанию «Спасите Остров приключений», в ходе которой в парламенте задавались вопросы. Однако кампания не увенчалась успехом, и последний эпизод под номером 1175 вышел в эфир 22 декабря 1972 года.
Костюм Перси Панды использовался в полурегулярном сегменте комедии ABC The Late Show под названием «Shhirty, слегка агрессивный медведь» , пародии на детское телевидение, в котором персонаж «Shhirty» совершал различные жестокие зверства. В финальном сегменте «Shhirty» выяснилось, что обладателем костюма медведя был Рассел Кроу , как и его персонаж из «Romper Stomper» .
В первом эпизоде программы «Микаллеф » ведущий Шон Микаллеф представляет второстепенных персонажей, которые были взяты из старых телепрограмм ABC, заявляя, что зрители могут узнать в участнице Роз Хэммонд «ужасно изуродованное тело из финального эпизода « Острова приключений ». Я думаю, что в этом эпизоде Клоун раскрывается как психопат».
Многие из ранних эпизодов Adventure Island, похоже, больше не существуют. Однако поиск в Национальном архиве Австралии выявил 998 списков аудиовизуальных архивных материалов для программы, большинство из которых, похоже, представляют собой полные эпизоды, сохраненные в виде черно-белых кинозаписей. Хотя довольно много было стерто, существует по крайней мере 955 эпизодов. Большинство из них являются более поздними эпизодами.
В базе данных Национального архива кино и звука содержатся записи шести эпизодов, сохранившихся на 16-миллиметровой пленке и в видеокопиях: один от 1967 года, один от 1971 года и четыре последовательных эпизода (1171–1174) от 1972 года, которые являются одними из последних, выпущенных в свет.
Судьба Adventure Island согласуется с судьбой многих других программ ABC-TV того же периода. В конце 1970-х годов руководство ABC-TV ввело политику «переработки» видеокассет в качестве меры по сокращению расходов, и это было особенно нацелено на старые программы, сделанные в черно-белом формате. Все отделы ABC-TV были обязаны сдать кассеты, и в результате большое количество исторически значимых видеозаписанных программ 1960-х и начала 1970-х годов было стерто.
Однако закрытие студии Gore Hill в Сиднее в 2002–2003 годах открыло большие объемы некаталогизированных кино- и видеоматериалов, включая многочасовые записи живых выступлений GTK и материалы других программ, которые долгое время считались утерянными, в том числе «пропавшие» части шоу The Aunty Jack Show , поэтому вполне возможно, что сохранилось больше материалов с Adventure Island .
Коллекция исполнительских видов искусства в Центре искусств Мельбурна содержит значительное количество костюмов, реквизита, фотографий и сопутствующих документов по постановке, а Национальный архив кино- и звукозаписи в Канберре также хранит значительную коллекцию производственной документации и фотографий, относящихся к шоу.
Книга рассказов Adventure Island, которую Като и Донован читали каждый день, теперь является частью коллекции Powerhouse Museum в Сиднее. Даритель, который в то время работал в студии ABC Rippon Lea в качестве реквизитора, спас книгу из мусорного контейнера, куда ее выбросили в 1988 году. [8]
За последние годы несколько членов актерского состава «Острова приключений» умерли.
22 января 2009 года, на следующий день после смерти Эрни Борна, в мельбурнской газете Herald Sun появилось следующее объявление : [9]
БОРН, Эрни – Милый, милый и забавный человек, который осветил жизнь детей по всей Австралии и его коллег-актеров в Magic Circle Club и Adventure Island. Прощай, сэр Джаспер, прощай, Фестер Фамбл и Самсон.
- Флауэр, Клоун, Перси, Бетти, Лиза, Сью, Скупой, Хеп Кэт, Марлена, Фредд и Фифи, Годфри, Брюс и оркестр.