«Остров сокровищ» ( фр . L'île au trésor ) — художественный фильм 1986 года в жанре фантастики , снятый чилийским режиссёром Раулем Руисом , показанный в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1991 года . [1] Французские, британские и американские компании финансировали малоизвестную и сложную адаптацию Руисом классического приключенческого романа 1883 года о взрослении Роберта Льюиса Стивенсона . [2] В «Острове сокровищ» снимается молодой Мельвиль Пупо , знакомое лицо в фильмографии Руиса, наряду с популярными ветеранами-актёрами, такими как Мартин Ландау , Анна Карина и Жан-Пьер Лео .
Игра фильма на традиционном повествовании культовой и часто драматизируемой истории очень характерна для онейрического подхода и стиля Руиса. Руис выводит свою любовь к картографии на новый уровень с помощью повествования Стивенсона, превращая книгу в карту сокровищ в этой интерпретации. [3]
Treasure Island начинается с рассказчика, который является одновременно главным героем, Джонатаном, и Джимом Хокинсом ( Мельвиль Пупо ), описывающим жестокое телешоу, которое он смотрит, о гражданской войне в Африке и краже алмазов. Затем фильм перемещается в обшарпанный отель, которым владеют и управляют пьяный отец Джонатана ( Лу Кастель ) и странная мать ( Анна Карина ), где они принимают как можно меньше гостей. В отель приезжает таинственный человек ( Мартин Ландау ) и просит называть его «Капитаном». Джонатан начинает анализировать его через «глаз бога»: дыру в потолке комнаты капитана. Он понимает, что этот человек не чужак, а на самом деле довольно хорошо знаком с его родителями.
Пока Джон обслуживает гостей на террасе, к нему подходит странный слепой человек (Чарльз Шмидт). Человек настойчиво желает поговорить с Джонатаном о капитане.
Капитан пытается подкупить Джонатана, чтобы тот не рассказывал, что остановился в отеле, на что Джонатан отвечает, что уже слишком поздно. Пока его мать наблюдает, Капитан дает ему наркотики. Под действием наркотиков Джон ходит во сне и не может понять, спит он или бодрствует. Он видит драку между Капитаном и отцом. Мать кричит ему, чтобы он снова заснул.
Полностью придя в сознание, Джонатан отправляется в пещеру, где он может укрыться на несколько дней. Он смотрит наружу и видит танцующего слепого. Он убегает обратно в отель, где за пишущей машинкой сидит мужчина по имени Мидас ( Жан-Пьер Лео ). Кажется, Мидас знает о Джонатане все. Затем слепой появляется в отеле и пытается схватить Джонатана.
Фамильярность капитана объясняется, когда мать Джонатана и он видны хихикающими и обнимающими друг друга: теперь очевидно, что они любовники. Они начинают издеваться над мужем; пьяные, пока Джонатан наблюдает.
Джонатан выходит из отеля. В конце концов он сталкивается с мужчиной на обочине дороги по имени Сильвер ( Вик Тейбэк ). Он предлагает Джонатану место для ночлега и подвезти его. Затем Джон начинает замечать, что Сильвер тоже знает о нем все. Когда он отправляется спать, случайный человек в холле заявляет, что он отец Джонатана. Сильвер заставляет незнакомца уйти. Отправляясь спать, Джонатан хватает книгу: « Остров сокровищ ». Он замечает: «Эта книга объясняла всю секретную библиотеку Сильвера».
Джонатан возвращается домой и обнаруживает, что похороны его отца уже идут. Джонатан не расстроен, а скорее безразличен к смерти отца: для него это означает только то, что ему больше никогда не придется его ненавидеть. Затем Джон просыпается в комнате, полной людей, одним из которых является доктор ( Лу Кастель ). Выясняется, что он упал в обморок на похоронах. Доктор намеренно пугает Джонатана. Его мать наблюдает за этим, смеясь. Она призывает доктора остановиться, так как считает, что память Джона исчезла. Она утверждает, что Джон думает, что другие люди — его отец, что в этот момент фильма не смешно, поскольку есть несколько человек, которые потенциально могут быть его биологическим отцом. Теперь есть несколько гостей: доктор, миллионер и капитан вместе с новым членом семьи, тетей Хелен ( Шейла ). Все читают «Остров сокровищ».
Капитан теперь сошел с ума. Он отказывается видеть кого-либо, кроме Джонатана. Джон идет навестить капитана и видит, что тот аннотировал Остров сокровищ. Он замечает, что есть персонаж по имени Сильвер, и что его реплики перекликаются с репликами Сильвера, которого он встретил несколькими днями ранее. Капитан умирает. Он просит Джонатана пообещать внимательно прочитать каждую книгу (все острова сокровищ), потому что от этого зависит вся судьба западного мира. Перед смертью он говорит Джонатану, что он его настоящий отец.
Джонатан начинает готовиться к путешествию на поиски сокровищ. Теперь у него новый капитан, француз ( Ив Афонсу ). В группу входят доктор, миллионер, Сильвер и другие знакомые лица. Есть две группы: Сильвера и французского капитана. Сильвер постоянно пристает к Джону, чтобы тот перешел на его сторону. Джон отказывается и остается с французским капитаном. Затем он подслушивает, как Сильвер говорит, что вся остальная команда должна уйти. Капитан и его команда покидают корабль на шлюпке.
Группа в конце концов добирается до другой лодки, где находится еще один капитан ( Педро Армендарис-младший ). Оказавшись на корабле, они обнаруживают, что Сильвер и его команда уже там в качестве заложников, вместе с Хелен. Пока Хелен и Джон наслаждаются несколькими моментами на палубе, прежде чем их заставляют вернуться вниз, они начинают говорить о морали: она объясняет, что мужчины на корабле лишены морали, потому что все они играют в игру .
Группа наконец нашла Остров Сокровищ. Джон, находящийся под палубой со своей группой, замечает, что один из мужчин в команде — это человек из дома Сильвера, который утверждал, что он его отец. Он обманывает его, поднимая эту деликатную тему отношений отца и сына, и группе удаётся сбежать на палубу.
Они приземляются на Пляже Скелетов, оставляя пространство между собой и Сильвером. Они решают атаковать после обеда. Сцена битвы похожа на начальную сцену шоу. Джон комментирует, что это «смешной вид битвы», так как нет никаких пуль: все это подделка.
Голос рассказчика переключается с Джона на кого-то другого. Рассказчик комментирует, что он говорил как Джонатан от первого лица, потому что он чувствует себя свидетелем и поэтому может точно рассказать о том, что произошло. Затем он дает понять, что теперь он будет говорить от себя. Затем Джонатан снова появляется и берет управление кораблем. Он сталкивается со своим эрзац-отцом, Израилем Хэндсом (Жан Франсуа Стевенен), на борту, который, пытаясь обогнать Джона, теряет руки.
Вернувшись на сушу, Джон попадает в плен и приводится к Сильверу, и тот спрашивает его, знает ли он на самом деле Остров Сокровищ. Появляется человек и начинает объяснять Остров Сокровищ. Он объясняет, что есть книга и игра. Игра была изобретена Сильвером, который является профессором. И затем Сильвер представляет человека как эксперта в теории ограниченных игр . Сильвер продолжает объяснять, что весь мир играет в игру, которая подчиняется священным правилам. И тот, кто откроет эти правила, сможет управлять миром.
Затем появляются Хелен и доктор, и эксперта расстреливают. Джон больше не хочет играть. Рядом сидят миллионер и странный человек и говорят о бриллиантах острова.
Сильвер, все еще расстроенный тем, что его коллега был убит, комментирует, что он был его "лучшим Сильвером" когда-либо с этим человеком. Он ругается, что этот человек был также лучшим Джимом Хокинсом когда-либо. Затем Джон спрашивает, был ли этот человек им (имея в виду Джима), и Сильвер комментирует, что он был лучше Джонатана. Затем Хелен стреляет в Сильвера.
Затем сообщается, что рассказчиком является Бен Ганн (Тони Джессен), странный человек с бриллиантами. Он объясняет, что эта игра провалилась, и они сыграют снова. Но он замечает, что игра всегда интересна, когда заканчивается смертью Сильвера. Затем Джон понимает, что все эти люди играли раньше. Затем Бен спрашивает Джона, будет ли он играть снова. Тот отвечает «да», но просит Бена угадать, кем он будет. Бен говорит ему, что он был бы отличным Сильвером, и замечает, что сам он никогда не играл Джима Хокинса, но что он должен рассказать о том, как Джим Хокинс чувствует себя в циклических приключениях Острова сокровищ. Фильм заканчивается тем, что Джонатан бежит по пляжу, пока хоронят мертвецов. Затем Бен убивает Джона на пляже, потому что он не хочет, чтобы он играл снова, потому что он единственный Джим Хокинс.
Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1991 года, но не получил никаких наград. Хотя он был более популярен в Европе, он не стал тем хитом, на который надеялись американские инвесторы. [4]
Руис известен тем, что создает сложные истории, не следуя традиционной повествовательной структуре. В отличие от других его фильмов, «Остров сокровищ» использует структуру и персонажей романа. Перечитывая книгу, он обнаружил, что структура сильнее материала. [5] Руис обнаружил, что жизнь состоит из таких типов историй:
«Мы играем среди этих историй, иногда участвуя в двух или трех из них одновременно. В одной ты герой, в другой — второстепенный персонаж. Эти сценарии — общество, в котором мы живем...» ~Рауль Руис [5]
Эти идеи очевидны ближе к концу фильма, когда вводится игра. Джонатана/Джима на самом деле спрашивают, какого персонажа он будет играть следующим. Эта философия Руиса предвещает ролевые игры, которые начали набирать обороты вскоре после того, как был снят этот фильм. Идея о том, что мы все играем в игру и все являемся разными персонажами в определенные моменты наших историй, является одной из главных тем фильма.
Картография также является важной темой в «Острове сокровищ» , а также во многих других фильмах Руиса. Весь фильм основан на идее, что книга — это карта сокровищ. Важность картографии для Руиса заключается не только в его сложном прошлом чилийского изгнанника , но и в его переосмыслении способа повествования историй. [6] В этом фильме много времени уделяется разработке идеи о том, что даже знакомую историю можно рассказать разными способами.
{{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )