stringtranslate.com

Осцыпек

Осципек ( польский: [ɔsˈt͡sɘpɛk] ,польскоемножественное число:oscypki), редкоOszczypek,копченый сыризготавливаемый из соленогоовечьего молокаисключительно врегионеТатрыПольше. Oscypek изготавливается экспертом по имени «baca», термин, также обозначающий пастуха в горах. Сыр является традиционным праздничным сыром в некоторых европейских странах, его часто жарят на сковороде и подают склюквеннымджемом (żurawina) на гарнир.

Процесс и разновидности

Похожий сыр производится в словацких Татрах под названием oštiepok . Сыры различаются соотношением ингредиентов, процессом сыроделия и характеристиками конечного продукта. [2] Oscypek должен быть изготовлен из как минимум 60% овечьего молока, весить от 600 до 800 г и иметь размеры от 17 до 23 см. Его можно производить только в период с конца апреля по начало октября, когда овцы питаются свежей горной травой. [3]

Осцыпек изготавливается из соленого овечьего молока , с добавлением коровьего или козьего молока, строго регламентируемого защищенным рецептом. [4] Непастеризованное соленое овечье молоко сначала превращается в творог , который затем многократно промывается кипятком и отжимается. После этого массу прессуют в деревянные веретенообразные формы в декоративных формах . Затем формы помещают в бочку, наполненную рассолом , на ночь или две, после чего их помещают близко к крыше в специальную деревянную хижину и выдерживают в горячем дыму до 14 дней. [5]

История

Первое упоминание о производстве сыра в Татрах относится к XV веку и встречается в документе из деревни Охотница 1416 года. Первый зарегистрированный рецепт осцыпека был издан в 1748 году в районе Живец . [5] Существует также меньшая форма, называемая редиколка , известная как «младшая сестра» осцыпека.

С 14 февраля 2008 года осцыпек зарегистрирован в качестве защищенного наименования места происхождения (PDO) Европейского Союза. [6]

Oscypek (защищенное географическое указание) может производиться только вНовы-ТаргиТатры, а также в некоторых частяхТешин,Лиманова,Новы-Сонч,Суха-БескидзкаиЖивецна юге Польши. Источник: документ ЕС 52006XC0802(06)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Таблица складов и вартостей odżywczej żywności . Видавниктво Лекарские PZWL. 2017. с. 95. ИСБН 978-83-200-5311-1.
  2. ^ "Spor o oštiepok je zo stola, V4 planuje žalobu na Komisiu" (на словацком языке). ЕврАктив. 5 июня 2007 г. Проверено 1 мая 2008 г.
  3. ^ Мекинг, Ольга. "Удивительно красивый сыр Польши" . Получено 31 октября 2018 г.
  4. ^ "Осцыпек - знаменитый польский копченый сыр". www.intopoland.com . Получено 18 августа 2021 г. .
  5. ^ ab "Scyplawy i twardsy" (на польском языке). Тыгодник Повшехны. 4 марта 2008 г. Проверено 19 июня 2008 г.
  6. ^ "eAmbrosia – регистр географических указаний ЕС". eur-lex.europa.eu . Получено 19 октября 2020 г. .