" From Hank to Hendrix " — песня, написанная Нилом Янгом , которая впервые была выпущена на его альбоме Harvest Moon 1992 года . Янг часто включал ее в живые выступления, и она была включена в ряд концертных и сборников .
Текст песни «From Hank to Hendrix» повествует об изменениях в отношениях с течением времени, используя в качестве точек отсчета деятелей музыки и поп-культуры. [2] «Hank» в названии относится либо к Хэнку Уильямсу, либо к Хэнку Марвину , которые оба вдохновляли Янга, а «Hendrix» относится к Джими Хендриксу . [3] [4] [5] [6] [7] Профессор гуманитарных наук Мартин Холливелл придерживается мнения, что «Hank» относится к Хэнку Уильямсу, и интерпретирует название как указание на два музыкальных направления, которые любит выбирать Янг — акустический кантри- блюз Уильямса против «театрального гитарного блюза» Хендрикса. [7] Точки соприкосновения с поп-культурой в песне — Мэрилин Монро и Мадонна . [2]
Первые куплеты песни повествуют о преданности певца женщине, поскольку он поет о том, как он верил в нее и любил ее улыбку в течение периода, охваченного песней. [3] Но настроение текста меняется, когда певец отмечает, что «Теперь мы направляемся к большому разводу в калифорнийском стиле». [3] Упоминание развода предполагает, что песня может быть о бывшей партнерше Янга Кэрри Снодгресс . Участник Rolling Stone Album Guide Роб Шеффилд противопоставляет эту песню заглавному треку Harvest Moon тем, что «Harvest Moon» прославляет брак, который продлился, в то время как «From Hank to Hendrix» оплакивает тот, который не продлился. [8] Но многие песни Harvest Moon , включая заглавный трек, о его тогдашней жене Пеги Янг , и в этом случае упоминание развода более шокирующее. [4] Янг объяснил, что «развод никогда больше не упоминается [в песне]. Это просто еще один элемент в отношениях». [4] Янг далее заявил: [9]
Ну, это одна часть истории. Там куча всего... Ты постоянно думаешь, как все пойдет. Продлится ли это или взорвется. Это часть романтических отношений, определенное количество потрясений.
Критик журнала Rolling Stone Грег Кот помещает эту песню в ряд песен, открывающих Harvest Moon , которая «прослеживает путь от беспокойства к утверждению, в котором безродная « Неизвестная легенда » и полный сомнений рассказчик «От Хэнка до Хендрикса» наконец находят удовлетворение под « Harvest Moon »» [10]
Кен Билен предполагает, что строка о разводе отображает экономное использование слов Янгом, поскольку развод «в калифорнийском стиле» предполагает культуру знаменитостей в США и возможную личную цену этой культуры. [3] Билен сравнивает строки в первом куплете, где рассказчик — музыкант, с более поздней строкой, где «То же самое, что заставляет тебя жить/Может убить тебя в конце», как подразумевая, что «рок-н-ролльный образ жизни может нанести урон браку». [3] И действительно, брак Янга с Пеги закончился 22 года спустя. [11] Биограф Янга Дэвид Даунинг интерпретирует ссылку на развод немного иначе. Он интерпретирует тот факт, что возможность развода упоминается один раз, но не больше, как предположение, что развод — это просто часть брака, как смерть — часть жизни. [12] Даунинг интерпретирует песню как «амбициозную попытку понять процесс, посредством которого люди переносят свое прошлое в настоящее». [12]
Билен описывает и мелодию песни , и вокал Янга как «нежные». [3] В ссылке на более ранний альбом Янга Harvest Линда Ронстадт и Джеймс Тейлор исполняют бэк-вокал в припеве . [3] Автор FAQ о Ниле Янге Глен Бойд комментирует «великолепные» акценты на педальных стил-гитарах, сыгранные Беном Кейтом . [5]
Критик Allmusic Стивен Томас Эрлевайн считает «From Hank to Hendrix» одной из лучших песен Янга. [13] В 2014 году редакторы Rolling Stone поставили «From Hank to Hendrix» на 20-е место в списке величайших песен Нила Янга всех времен. [2] Опрос читателей Rolling Stone в 2016 году поставил «From Hank to Hendrix» на 9-е место в списке лучших песен Янга с 1979 года. [11] Музыкальный журналист Пол Уильямс говорит, что текст песни начинается многообещающе, но он считает «развязку» «Can we make it last, like a musical ride?» «почти такой же плохой, как ужасная песня American Dream, которую Нил написал для последнего альбома CSNY ». [14]
Янг часто исполнял «From Hank to Hendrix» на живых выступлениях, часто на разогреве концертов. [11] [5] Много раз Янг рассказывал историю о том, как он приобрел гитару, ранее принадлежавшую Хэнку Уильямсу, прежде чем сыграть эту песню. [5] Янг сыграл ее в качестве последней песни своего концерта MTV Unplugged 1993 года , и она была включена в его альбом Unplugged . [15] Янг также спел ее на выступлении Saturday Night Live , которое редакторы Rolling Stone описали как «произведение чар, с которыми мало кто из исполнителей его возраста мог сравниться — рок-старейшина делится частичкой своей с трудом завоеванной мудрости». [2]