stringtranslate.com

Обслуживающий персонал

Официантка из Майами-Бич , 1973 год.
Официантка в отеле, Северная Корея.
Шведская официантка, 2012 г.

Обслуживающий персонал ( BrE ), [1] официанты ( MASC ) / официантки ( FEM ) или официанты (AmE) [2] [3] — это те, кто работает в ресторане , закусочной или баре , а иногда и в частных домах, обслуживая клиентов, поставляя им еду и напитки по запросу. Обслуживающий персонал следует правилам и указаниям, установленным менеджером. Обслуживающий персонал выполняет множество различных задач, таких как прием заказов, раздача еды, полировка тарелок и столовых приборов, помощь со столами, развлечение клиентов, пополнение запасов рабочих станций необходимыми принадлежностями и выдача счетов.

Обслуживание за столиками является частью сферы услуг и одной из самых распространенных профессий. В Соединенных Штатах , по оценкам Бюро статистики труда , по состоянию на май 2023 года в стране было около 2,2 миллиона человек, работающих официантами. [4]

Многие рестораны выбирают определенную униформу для своих официантов. Официанты могут получать чаевые как незначительную, так и значительную часть своего заработка, при этом обычаи сильно различаются в разных странах. [5]

Терминология

Человека, обслуживающего столы (или обслуживающего или ожидающего за столами ) [6] или официанта или официантку [7] обычно называют официантом , сервером , фронт-сервером , официанткой , членом обслуживающего персонала , waitstaff , [8] обслуживающим персоналом , сервером , официанткой , [9] или waitron . [10] [11] [12] [13] Последние два термина являются гендерно-нейтральными, но используются редко, а термины waiter и server все чаще используются и по отношению к женщинам. [14] Архаичные термины, такие как serve girl , serve wench или serve mal, обычно используются только в их историческом контексте и, как правило, считаются грубыми в современном словаре.

Роли

В крупных заведениях класса люкс в обеденном зале часто имеется несколько рядов обслуживающего персонала: [15]

В таких ресторанах капитан обычно отвечает за общение с посетителями и наблюдение за официантами. [16]

Также есть специалисты, в частности сомелье для обслуживания вин, а иногда и метрдотель для обслуживания сыров. Хозяин или хозяйка могут быть ответственны за рассадку посетителей, если нет метрдотеля.

Обязанности

Саганаки , подожженный, подается официантами в Чикаго

Такие обязанности типичных официантов включают в себя следующее: подготовка части столов перед тем, как гости сядут (например, смена скатерти, выдача новых приборов, уборка стульев и т. д.), хотя обычно это ответственность помощников официантов ; предложение коктейлей, фирменных напитков, вина, пива или других напитков; рекомендация вариантов еды; просьба к шеф-повару внести изменения в способ приготовления еды; предварительная уборка со столов; и подача еды и напитков клиентам. В некоторых дорогих ресторанах официанты хорошо знают винную карту и могут рекомендовать сочетания еды и вина. В более дорогих ресторанах официанты запоминают ингредиенты блюд и способ приготовления еды; например, если в меню указана маринованная говядина, клиент может спросить, в чем маринуется говядина, как долго и какая часть говядины используется в блюде. ​​Персонал серебряного обслуживания специально обучен для обслуживания на банкетах или в высококлассных ресторанах. Эти официанты следуют определенным правилам и рекомендациям по обслуживанию, что делает эту работу квалифицированной. Они обычно носят чёрно-белую одежду с длинным белым фартуком (от талии до щиколоток). [ необходима цитата ]

Главный официант отвечает за обслуживающий персонал и часто отвечает за распределение мест. Главный официант должен следить за тем, чтобы весь персонал выполнял свои обязанности соответствующим образом. Функции главного официанта могут частично совпадать с функциями метрдотеля . Рестораны в Северной Америке нанимают дополнительный уровень обслуживающего персонала, известного как помощники официантов или официантки , которых все чаще называют помощниками официантов или официантами , чтобы убирать грязную посуду, накрывать на столы и иным образом помогать обслуживающему персоналу. [17] [18] [19]

От обслуживающего персонала часто требуется эмоциональный труд . [20]

Некоторые официанты ведут или просматривают черные списки грубых клиентов. [21]

Требования

Должности официантов в ресторане требуют обучения на рабочем месте, которое будет проводиться официантом высшего уровня в ресторане. Официант будет обучен предоставлять хорошее обслуживание клиентов, изучать блюда и напитки, а также поддерживать опрятный и аккуратный внешний вид. Работа в роли капитана в ресторане с высоким рейтингом требует дисциплинированной ролевой игры, сравнимой с театральной постановкой. [22]

В Соединенных Штатах некоторые штаты требуют, чтобы лица, работающие с продуктами питания и напитками, получили карту или разрешение на обслуживание. [23] В этих штатах официанты, не имеющие разрешения или карты официанта, не могут обслуживать. Официант может получить разрешение или карту официанта онлайн.

В Канаде не требуется сертификация продуктов питания. Однако, чтобы обслуживать алкогольные напитки в Канаде, официанты должны пройти онлайн-курс обучения в своей провинции в течение месяца после найма. [ необходима цитата ]

Чаевые

Обычаи выплаты чаевых официантам различаются в зависимости от региона .

В Соединенных Штатах чаевые выплачиваются в дополнение к сумме, указанной в счете за еду и напитки. В большинстве ресторанов с обслуживанием сидячих мест официанты ожидают чаевые после того, как клиент оплатит счет. [24] Минимальная почасовая заработная плата, установленная законом для официантов и официанток во многих штатах США, ниже минимальной заработной платы, которую работодатели обязаны платить за большинство других форм труда, чтобы учесть чаевые, которые составляют значительную часть дохода официанта. Если заработная плата и чаевые не равны федеральному минимальному размеру заработной платы в размере 7,25 долларов в час в течение любой недели, работодатель обязан увеличить заработную плату наличными, чтобы компенсировать разницу. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "WAITING English Definition and Meaning". Lexico.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 24 августа 2022 г.
  2. ^ «Какой политически корректный термин для официантки?».
  3. ^ "SERVER English Definition and Meaning". Lexico.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 24 августа 2022 г.
  4. ^ Министерство труда США - Бюро статистики труда (2024-04-03). "Профессиональная занятость и заработная плата - Официанты и официантки". Министерство труда США . Получено 2024-10-10 .
  5. ^ Рег Батлер; Кэрол Френч (2011). Советы по чаевым: глобальное руководство по этикету чаевых . Bradt Travel Guides. стр. viii–ix. ISBN 978-1-84162-210-1.
  6. ^ "WAIT English Definition and Meaning". Lexico.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 24 августа 2022 г.
  7. ^ "Waitressing". Словарь Коллинза . Получено 12 сентября 2023 г.
  8. ^ "Waitstaff." The American Heritage Dictionary of the English Language, четвертое издание . Houghton Mifflin Company , 2004, через веб-сайт dictionary.com. Получено 17 сентября 2007 г.
  9. ^ "Waitperson – Definition and More from the Free Merriam–Webster Dictionary". Словарь и тезаурус – Merriam–Westbster Online . Merriam-Webster, Incorporated . Получено 22 декабря 2013 г. .
  10. ^ "Waitron." Dictionary.com Unabridged (v 1.1) . Random House , через сайт dictionary.com. Получено 17 сентября 2007 г.
  11. ^ Холл, Э. Дж. (1993). «ОБСЛУЖИВАНИЕ/ОБСЛУЖИВАНИЕ:: Гендеризация работы официантов». Пол и общество . 7 (3): 329–346. doi :10.1177/089124393007003002. ISSN  0891-2432. S2CID  144249565.
  12. ^ Аллан, Кит (2007). «Прагматика коннотации». Журнал прагматики . 39 (6): 1047–1057. doi :10.1016/j.pragma.2006.08.004. ISSN  0378-2166.
  13. ^ Сигал, Аллан М.; Коннолли, Уильям Г. (1999). Руководство по стилю и использованию New York Times. Three Rivers Press. стр. 354. ISBN 978-0-8129-6389-2.
  14. ^ «Словарь американского наследия, статья: Официант».
  15. Паскаль ле Драулек, «Кто есть кто в столовой», Los Angeles Times , 24 октября 2007 г.
  16. Фрэнк Дж. Прайал, «Чаевые в ресторане: капитан, официант, сомелье...», New York Times , 12 марта 1979 г., стр. B13
  17. ^ (2004.) «Busboy». The American Heritage Dictionary of the English Language, четвертое издание , Houghton Mifflin Company , через dictionary.com. Получено 19 сентября 2007 г.
  18. ^ "Busgirl." Dictionary.com Unabridged (v 1.1) , Random House , Inc., через dictionary.com. Получено 19 сентября 2007 г.
  19. Шмих, Мэри. (24 августа 2007 г.) «Э-э, без обид, но вы все еще говорите „помощник официанта“?» Chicago Tribune Web Edition . Получено 19 сентября 2007 г.
  20. ^ Сеймур, Диана (2000-06-30). «Эмоциональный труд: сравнение между фастфудом и традиционной работой в сфере обслуживания». Международный журнал по управлению гостеприимством . 19 (2): 159–171. doi :10.1016/S0278-4319(00)00009-8.
  21. ^ «Как попасть в список лучших ресторанов - Macleans.ca».
  22. ^ Эдвард Фрейм (22 августа 2015 г.). «Ужин и обман». The New York Times . Получено 23 августа 2015 г. ... как капитаны, официанты или сомелье, наша работа заключалась не только в подаче еды, мы играли роль...
  23. ^ «Государственные требования к безопасности пищевых продуктов и работникам пищевой промышленности». www.foodsafetyonlineclasses.com .
  24. ^ "Почему мы даем чаевые?". PBS NewsHour . Получено 27.10.2016 .
  25. ^ "Министерство труда США - Отдел заработной платы и рабочего времени - Министерство труда США - Удобное справочное руководство по Закону о справедливых трудовых стандартах". www.dol.gov . Получено 26.04.2017 .

Внешние ссылки