«Отвращение» — британский психологический триллер 1965 года режиссёра Романа Полански с Катрин Денёв в главной роли . [2] Основанный на рассказе Полански и Жерара Браха , сюжет повествует о Кэрол, замкнутой, встревоженной молодой женщине, которая, оставшись одна в квартире, которую она делит со своей сестрой, подвергается множеству кошмарных переживаний. В фильме рассказывается точка зрения Кэрол и ее яркие галлюцинации и кошмары, когда она вступает в контакт с мужчинами и их желаниями к ней. Иэн Хендри , Джон Фрейзер , Патрик Уаймарк и Ивонн Фюрно появляются в ролях второго плана.
Снятый в Лондоне, это первый англоязычный фильм Полански [3] и второй полнометражный фильм после «Нож в воде» (1962).
Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 1965 года, а затем получил международный прокат. После выхода «Отвращение» получило признание критиков и в настоящее время считается одной из величайших работ Полански. [4] [5] [6] Фильм был номинирован на премию BAFTA за операторскую работу Гилберта Тейлора .
Кэрол Леду, красивая и застенчивая бельгийская мастерица маникюра , живет в Лондоне со своей старшей сестрой Хелен. Кэрол удивительно отстранена и испытывает трудности в повседневном общении. Жених Колин влюблен в нее и делает пылкие попытки ухаживать за ней, но Кэрол, похоже, это не интересует. Кэрол обеспокоена отношениями Хелен с женатым мужчиной по имени Майкл, который Кэрол, кажется, не любит. Ее беспокоит его привычка оставлять бритву и зубную щетку в ее стакане в ванной, а по ночам она изо всех сил пытается заснуть, обеспокоенная звуками секса ее сестры и Майкла.
Однажды, когда Кэрол идет домой с работы, ее беспокоит трещина на тротуаре. Колин встречает ее, и она изо всех сил пытается с ним поговорить. Он отвезет ее домой и несколько раз пытается поцеловать, но она отстраняется, бежит наверх и энергично чистит зубы, прежде чем заплакать. Той ночью Хелен спрашивает Кэрол о том, что она выбросила зубную щетку и бритву Майкла в мусорное ведро в ванной. В салоне Кэрол становится все более отстраненной, почти не разговаривая со своими коллегами и клиентами, настолько, что ее босс решает отправить ее домой на весь день.
Той ночью Хелен и Майкл отправляются в отпуск в Италию, оставив Кэрол одну в квартире. Кэрол достает кролика из холодильника на ужин. Вместо того, чтобы готовить, она отвлекается на некоторые вещи Майкла, разбросанные по квартире, в том числе на нестиранную рубашку, запах которой вызывает у нее рвоту. Примерив одно из платьев сестры, Кэрол видит в зеркале темную фигуру. Той ночью она слышит шаги возле своей спальни. Изоляция Кэрол начинает сказываться на ней, и она пропускает три дня работы. Однажды утром она набирает ванну и уходит, в результате чего она переливается. Когда она включает свет, стена трескается. Она запирается в своей комнате и снова слышит шаги. На этот раз ей галлюцинирует, что мужчина врывается в ее комнату и насилует ее. Ее будит в коридоре телефонный звонок от Колина, но она вешает трубку.
Вернувшись в салон, Кэрол порезала палец клиенту во время маникюра, и ей сказали пораньше идти домой. Обеспокоенный коллега находит в сумочке Кэрол сырую голову кролика. В квартире Кэрол смотрит на старую семейную фотографию, и стена за фотографией разбивается, как зеркало. Колин впоследствии приходит в квартиру, но Кэрол отказывается открыть дверь, поэтому он врывается. Он признается ей в любви, и она в ответ забивает его до смерти подсвечником. Она смывает кровь, забаррикадирует входную дверь и кладет труп Колина в ванну. В постели она испытывает ту же галлюцинацию об изнасиловании. На следующее утро она просыпается обнаженной на полу. В следующей сцене она идет по темному коридору своей квартиры, где из стен появляются руки и хватают ее. Позже разгневанная жена Майкла звонит в поисках Хелен, из-за чего Кэрол перерезает провод телефона.
Приходит домовладелец, чтобы забрать арендную плату за Кэрол и Хелен. После того, как он не может войти из-за баррикады, он врывается в квартиру и видит Кэрол. Она платит ему за аренду, но ему противно состояние квартиры. Он видит сырого кролика, который все еще сидит и гниет. Он делает предложение Кэрол, предлагая забыть об арендной плате, если она «позаботится о нем», и пытается изнасиловать ее, когда она не отвечает. Она отталкивает его, а затем зарезает до смерти опасной бритвой Майкла. Затем она глубже погружается в галлюцинации.
Когда Хелен и Майкл приходят домой, Хелен встревожена состоянием этого места. Майкл сталкивается с учащенным дыханием Хелен и находит труп Колина в ванне. Хелен находит Кэрол под своей кроватью в кататоническом состоянии. Соседи набегают, когда Майкл берет ее на руки и уносит, улыбаясь. В гостиной на семейной фотографии — о которой Кэрол размышляла ранее — Кэрол в детстве, возможно, смотрит на старшего члена семьи мужского пола на фотографии с выражением отвращения, в то время как другие на фотографии улыбаются в камеру.
Фильм необычен тем, что в нем показана женщина-убийца. [6] В нем исследуется отвращение Кэрол к сексуальности в целом и стремление ее поклонников к ней в частности. [8]
Было высказано предположение, что фильм намекает на то, что ее отец, возможно, подвергал ее сексуальному насилию в детстве, что является основой ее неврозов и срывов. [9] Другие критики заметили неоднократное использование Кэрол предметов, связанных с парнем ее сестры Майклом, [10] и его присутствие сильно провоцировало Кэрол в начале фильма. [11]
Фильм также приближается к теме нарушения границ: Тамар Макдональд заявляет, что, по ее мнению, Кэрол отказывается соответствовать ожидаемому «пути женственности». [12] Он все чаще принимает точку зрения своего главного героя. Последовательности сновидений особенно интенсивны. [13]
«Отвращение» считалось первой частью «Квартирной трилогии» Полански, за ней последовали « Ребенок Розмари» (1968) и «Жилец» (1976), оба из которых представляют собой фильмы ужасов, действие которых также происходит в основном внутри многоквартирных домов. [14] [15]
Сюжет « Отвращения» был придуман Романом Полански и Жераром Брахом , написавшими набросок сценария в Париже. [16] Полански, который недавно переехал из своей родной Польши в Великобританию, решил снимать фильм в Лондоне. [16] По словам Полански, вдохновением для сценария послужила женщина, с которой он и Брах были общими знакомыми и которая, как позже узнал Полански, страдала шизофренией . [16]
Полански и Брач представили фильм многочисленным английским студиям, включая British Lion Films и Paramount Pictures , но каждая отказалась от проекта. [16] В конечном итоге они предложили проект Compton Films, небольшой английской студии, известной производством фильмов об эксплуатации и мягкой порнографии . [16] Два ведущих руководителя Compton Films, Майкл Клингер и Тони Тенсер , были впечатлены сценарием и согласились помочь в производстве и распространении фильма. [16] [17] [18]
Денёв, которая годом ранее только что закончила главную роль в «Шербурских зонтиках» , получила главную роль Кэрол.
По словам Полански, фильм был снят при скромном бюджете в 65 000 фунтов стерлингов. [16] Внешние сцены фильма были сняты в районе Южного Кенсингтона в Лондоне, а интерьеры особняка Кэрол и Хелен были построены на небольшом участке студии Twickenham Studios . [19] Чтобы передать аутентичный внешний вид, художественный руководитель фильма Шеймус Флэннери и оператор Гилберт Тейлор сфотографировали интерьеры нескольких реальных местных квартир, в которых проживают молодые женщины, в захудалом районе Южного Кенсингтона. [16] Комментируя внешний вид квартиры, биограф Полански Кристофер Сэндфорд отмечает: «В отличие от обычного тяжеловесного изображения лондонской квартиры, детали и наблюдения за этим местом совершенно верны; можно поверить, что две иностранки закончили бы там наверху." [19]
Съемки были непростыми для Полански, поскольку он не был знаком с местами съемок в Лондоне, и ни он, ни звезда Денев не говорили бегло по-английски. Кроме того, Полански тщательно подходил к съемкам: Майкл Клингер вспоминал, как был свидетелем того, как Полански двадцать семь раз снимал простой кадр с рукой Денев. [20] Производство в конечном итоге превысило бюджет, отчасти из-за перфекционистских тенденций Полански, общая сумма составила около 95 000 фунтов стерлингов вместо запланированных в бюджете 65 000 фунтов стерлингов. [20]
Во время съемок между Полански и некоторыми актерами, в том числе Ивонн Фюрно, обострилась напряженность. [21] Клингер рассказал, что, упрекая Полански за его обращение с Фюрно, он ответил: «Я знаю, что она хорошая девушка. Она чертовски милая. Она должна притворяться стервой. Каждый день мне приходится превращать ее в девчонку». сука." [21] Кроме того, Ян Хендри, сыгравший Майкла, часто возвращался на съемочную площадку после обеда в состоянии алкогольного опьянения, что затрудняло его режиссуру. [21]
Музыку к фильму написал Чико Хэмилтон . [22] Официальный «саундтрек» был выпущен на компакт-диске в 2008 году британским лейблом Harkit, [23] который специализировался на британских саундтреках 60-х годов. Некоторые песни из саундтрека даже не звучат в фильме, например «Соблазнение в темноте» и «Отвращение Ноктюрн». [23]
Главный трек из фильма называется «Carol's Walk». Песня также вошла в альбом Гамильтона Chic Chic Chico . [23]
Театральный дебют Repulsion состоялся в Лондоне 10 июня 1965 года .
Кинокритик Босли Кроутер из The New York Times дал фильму положительную рецензию, заявив: «Роман Полански в своем первом англоязычном фильме добился абсолютного нокаута среди фильмов в жанре психологических ужасов». [25] Джим Эмерсон, заменивший Роджера Эберта из Chicago Sun-Times , включил фильм в свой список под названием «102 фильма, которые вы должны увидеть раньше…». [26]
После выпуска фильма на DVD Дэйв Кер сделал рецензию на фильм для The New York Times, высоко оценив технику и темы фильма, сказав: «Г-н Полански использует медленные движения камеры, саундтрек тщательно составлен из отвлекающих, повторяющихся шумов (тиканье часов, звон колокольчиков). (с колотящимся сердцем) и, как только Кэрол забаррикадировалась в тесной, темной квартире, явные экспрессионистские эффекты (трещины внезапно прорываются сквозь стены, грубые руки тянутся из темноты, чтобы нащупать ее), чтобы изобразить правдоподобный шизофренический эпизод». [27]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 95% из 64 кинокритиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 8,87 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, «первый английский фильм Романа Полански рассказывает о впадении в безумие женщины, страдающей шизофренией, и заставляет зрителей чувствовать такую же клаустрофобию, как и персонаж». [28] По состоянию на июнь 2019 года фильм занимает 52-е место в списке лучших фильмов по версии Rotten Tomatoes. [29] Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, дает фильму оценку 90 на основе 8 рецензий. [30]
На 15-м Берлинском международном кинофестивале в 1965 году фильм «Отвращение» получил премию ФИПРЕССИ и «Серебряного берлинского медведя» — выдающийся приз жюри . [31] Фильм также был номинирован на премию BAFTA за лучшую черно-белую операторскую работу . [32]
В 2009 году фильм был выпущен в составе The Criterion Collection на DVD и Blu-ray . Оба выпуска содержат два короткометражных документальных фильма, аудиокомментарии Романа Полански и Катрин Денёв, оригинальные трейлеры и 16-страничный буклет. [33]