stringtranslate.com

Отель Роял Пуанчиана

Королевская Пуанчиана в 1900 году

Royal Poinciana Hotel был отелем «Позолоченного века» в Палм-Бич , Флорида , США . Разработанный основателем Standard Oil Генри Флаглером и примерно 1000 рабочих, отель открылся 11 февраля 1894 года. Будучи первым строением Флаглера в Южной Флориде , Royal Poinciana Hotel сыграл значительную роль в истории региона, превратив ранее пустынную область в место зимнего туризма и ускорив развитие Палм-Бич и Уэст-Палм-Бич . Два месяца спустя железная дорога Florida East Coast Railway Флаглера достигла Уэст-Палм-Бич, а железнодорожный мост, построенный через лагуну Лейк-Уорт в 1895 году, обеспечил гостям прямой доступ к отелю. В 1896 году Флаглер открыл второй отель поблизости, The Breakers . Успех обоих отелей привел к расширению Royal Poinciana Hotel в 1899 и 1901 годах. К тому времени здание, как сообщается, стало как крупнейшим отелем, так и крупнейшим деревянным строением в мире на тот момент.

На пике популярности отель насчитывал около 1100 номеров, рассчитанных на 2000 гостей, и сезонную рабочую силу численностью не менее 1400 человек. После крупного пожара в The Breakers в 1925 году и его повторного открытия в 1926 году отель Royal Poinciana начал привлекать меньше путешественников и временных жильцов, которые вместо этого предпочитали недавно отремонтированный Breakers. Ураган Окичоби 1928 года нанес значительный ущерб отелю Royal Poinciana, что потребовало его частичного закрытия для ремонта. Несмотря на полное повторное открытие в январе 1930 года, отель больше не процветал из-за Великой депрессии и снова закрылся в 1934 году, а в следующем году его снесли.

История отеля

Строительство

Сантехники и механики отеля Royal Poinciana в 1893 году, до завершения строительства отеля.

Шестиэтажный отель в георгианском стиле был построен в качестве зимнего убежища для элиты Генри Флаглером , нефтяным , железнодорожным и риэлторским магнатом . До его прибытия в начале 1890-х годов Палм-Бич был пустынным барьерным островом на атлантическом побережье Флориды . [1] После проживания в доме Фредерика и Марсены Нельсон Роберт недалеко от лагуны озера Уорт , Флаглер описал этот район как «настоящий рай» и задумал курортный отель для элиты и богатых гостей. Вскоре он приобрел землю по обоим берегам озера Уорт, вызвав небольшой бум, который увеличил цены на землю до 60% и привлек больше предприятий в этот район. [2] Затем Флаглер объявил о своих намерениях продлить Флоридскую железную дорогу восточного побережья (FEC) до этого района, построить отель на восточной стороне озера Уорт, [1] и развить коммерческое и жилое сообщество на другом берегу, которое стало Уэст-Палм-Бич . [2] Затем он нанял фирму McGuire and McDonald для строительства отеля Royal Poinciana, хотя считается, что последний (Джозеф Макдональд из Сент-Огастина) спроектировал здание. [3] : 209–210 

Первый фундамент был заложен 1 мая 1893 года. [2] По данным Исторического общества округа Палм-Бич, для строительства отеля Royal Poinciana потребовалось около 1000 рабочих и «1400 бочонков гвоздей, 360 000 черепицы, 500 000 кирпичей, 500 000 футов [150 000 метров] пиломатериалов, 2400 галлонов [9085 литров] краски, 4000 бочек извести, 1200 окон и 1800 дверей, среди прочих материалов». [4] Также в тот день Элиша Ньютон «Кэп» Димик , Урия Д. Хендриксон, Эдмунд М. и Джон Х. Брелсфорд основали Государственный банк округа Дейд, первый банк в этом районе, расположенный недалеко от лагуны Лейк-Уорт и к югу от современной дороги Royal Poinciana Way . [5] [6] Флаглер использовал этот банк для денежной компенсации рабочим, строящим Royal Poinciana Hotel. Кроме того, Флаглер изначально арендовал весь Cocoanut Grove House в качестве средства предоставления жилых помещений для строительных рабочих. Однако пожар уничтожил Cocoanut Grove House в октябре 1893 года. [7] В результате затем возникло два лагеря: один для белых рабочих на нынешнем месте Seaview Avenue, а другой для чернокожих рабочих, названный «The Styx», где Sunset Avenue и Sunrise Avenue пересекают North County Road сегодня. [8]

Ранние годы

Вход в отель Royal Poinciana

Отель открылся 11 февраля 1894 года, изначально с 540 номерами, по цене от 6 до 100 долларов за ночь. Хотя на торжественном открытии прибыло всего 17 гостей, [4] FEC начал обслуживать Уэст-Палм-Бич 2 апреля того же года. [1] Также в течение своего первого года плавучий дом St. Augustine служил паромом, который перевозил гостей с пристани в Уэст-Палм-Бич в Палм-Бич, поскольку моста через озеро Уорт не существовало. Однако к 1895 году Флаглер построил железнодорожный мост длиной 1200 футов (370 м) к югу от того места, где он позже построил Уайтхолл , что позволило гостям прибывать прямо ко входу в отель. [9]

Во время второго сезона, который в ранние годы определялся как период с января по апрель, а позднее как период с середины декабря по конец февраля (после ежегодного бала Джорджа Вашингтона , который Флаглер проводил в Уайтхолле, его особняке 1902 года) [10] — в марте 1895 года газета Atlanta Journal-Constitution сообщила, что в отеле Royal Poinciana было зарегистрировано от 900 до 1000 гостей, [11] что способствовало решению Флаглера открыть еще один отель поблизости в 1896 году. Этот отель на берегу океана изначально назывался The Palm Beach Inn , а затем в 1901 году был переименован в The Breakers, поскольку гости часто просили номера «у Breakers ». [1] Кроме того, в 1899 и 1901 годах отель Royal Poinciana претерпел значительные расширения, в результате чего количество номеров увеличилось до 1081, что позволило разместить около 2000 гостей. [4] Расширение в 1899 году также добавило двухэтажную веранду, столовую, бассейн с соленой водой, поле для гольфа и стрельбище; [3] : 220–221  расширение 1901 года также ознаменовалось строительством собственной электростанции отеля. [4] Эти расширения удлинили коридоры отеля более чем до 3 миль (4,8 км), что потребовало от коридорных доставлять сообщения от гостей на стойку регистрации или наоборот на велосипедах , поскольку телефоны все еще были редкой роскошью. [12] В общей сложности отель Royal Poinciana протянулся вдоль озера Уорт на расстояние 1800 футов (550 м), что, как сообщается, сделало его и самым большим отелем, и самым большим деревянным строением в мире на тот момент. [1] [12]

Столовая, ок. 1920 г.

Whitehall был достроен в 1902 году, подарок Флаглера Мэри Лили Кенан , его третьей жене. Однако ее неодобрение шума и запаха, производимых поездами, которые тогда ходили рядом с домом, привело к переносу железнодорожного моста и путей на северную сторону отеля Royal Poinciana к 1903 году, недалеко от того места, где сегодня находится Мемориальный мост Флаглера. [9] 9 июня того же года в отеле The Breakers вспыхнул сильный пожар. Хотя усилия по спасению The Breakers оказались тщетными, [1] пожарные остановили пламя, уничтожающее близлежащие здания, включая отель Royal Poinciana, который «загорелся в полудюжине мест, но сверхчеловеческие усилия предотвратили его уничтожение», согласно Gretna Breeze . [13] В сентябре 1903 года ураган разрушил железнодорожный подход возле входа в отель, разбил много окон и вырвал с корнем несколько кокосовых пальм. [14]

The New York Times отметила, что к 1904 году, через 10 лет после открытия отеля Royal Poinciana, Палм-Бич стал популярным местом для туристов, желающих поиграть в гольф , теннис , покататься на лодках , искупаться и порыбачить . [15] В 1909 году в отеле Royal Poinciana состоялось празднование основания округа Палм-Бич , а также празднование Дня независимости , на которое съехались сотни людей из Форт-Пирса в Майами и которое включало два любительских бейсбольных матча, музыкальные выступления местной группы и фейерверк. [16] После смерти Флаглера в мае 1913 года его семья устроила скромные похороны в Сент-Огастине , [17] хотя поминальная служба состоялась в часовне Royal Poinciana в марте следующего года. [18]

Посетители перемещались между отелем Royal Poinciana и The Breakers по сосновой тропе в плетеных креслах на колесах, часто называемых «афромобилями», приводимыми в движение сотрудниками отеля, при этом для пешеходов была отведена отдельная пальмовая тропа .

1920-е и 1930-е годы

В марте 1925 года сильный пожар сжег The Breakers во второй раз. В отличие от пожара 1903 года, это пламя также уничтожило несколько других зданий, включая коттеджи The Breakers и отель Palm Beach , а также множество близлежащих магазинов. Поскольку «искры, летящие как зола из вулкана, сыпались на весь Палм-Бич», по данным Associated Press , спасатели привезли динамит в отель Royal Poinciana, чтобы предотвратить дальнейшее распространение пламени, и приказали гостям покинуть здание, но не решились использовать взрывчатку из-за риска ранения тысяч людей. Хотя крыша отеля Royal Poinciana, казалось, тлела, здание было спасено от огня. [19] Сразу после пожара многие гости из разрушенных жилых помещений искали убежища в близлежащих резиденциях и отелях, и в отель Royal Poinciana прибыло более 300 человек. [20] Через четыре дня после пожара конференция Flagler System, проведенная в отеле Royal Poinciana, привела к решению среди должностных лиц и попечителей о восстановлении The Breakers. После того, как The Breakers вновь открылся в декабре 1926 года, [21] туристы начали считать викторианские отели реликвиями, предпочитая вместо этого новые роскошные удобства. В результате посещаемость отеля Royal Poinciana снизилась. [12]

Ураган Окичоби 1928 года обрушился на Палм - Бич в сентябре того же года, существенно повредив отель Royal Poinciana. Штукатурка усеяла более 1400 номеров, а вода пропитала интерьер отеля. [22] : 1  Среди наиболее пострадавших частей отеля было северное крыло, которое сместилось с фундамента. [12] Кроме того, растительность в Coconut Grove, чайный сад и австралийская сосна, выложенная дорожкой, ведущей к The Breakers, понесли значительные потери. [22] : 1  Однако поле для гольфа отеля Royal Poinciana, часовня Royal Poinciana [22] : 3  и чайный домик получили лишь незначительные повреждения. [22] : 1  Несмотря на заявление мэра Палм-Бич Баркли Хардинга Уорбертона I в конце сентября о том, что ураган не повлияет на зимний сезон, [23] вице-президент Florida East Coast Hotel Company Его Превосходительство Бемис объявил 12 октября, что отель Royal Poinciana не сможет открыться в предстоящий зимний сезон, сославшись на огромные последствия для здания из-за шторма. [22] : 1 

Хотя отель должен был оставаться закрытым в течение туристического сезона 1928-29 годов, ремонтные работы позволили частично открыть Royal Poinciana Hotel 12 января 1929 года с 600 пригодными для использования номерами. [24] Здание подверглось дополнительному ремонту и модификации в межсезонье, включая снос большей части северного крыла и замену части этой секции двумя перголами и оранжереей . [25] [26] Рабочие также отремонтировали существующие номера, а Chicago Tribune отметила, что «есть новые ванные комнаты, новая мебель, двухэтажная колоннада; большая столовая открылась впервые после урагана 1928 года, а знаменитая кокосовая роща восстановлена ​​в своей прежней красоте». [27] После открытия в следующем сезоне вместимость Royal Poinciana Hotel составляла около 900 гостей, что меньше, чем 1200 до шторма. [28] Однако бизнес отеля переживал не лучшие времена после краха Уолл-стрит в 1929 году и последовавшей за ним Великой депрессии . [12] После окончания сезона отеля Royal Poinciana в марте 1930 года его закрытие, по-видимому, не имело большого значения для деятельности других предприятий и курортов в Палм-Бич, что резко контрастировало с предыдущими годами. [29] В январе 1932 года отель Royal Poinciana открылся для своего последнего сезона. [30]

После конференции между Бемисом и должностными лицами Florida East Coast Hotel Company, такими как президент Уильям Р. Кенан-младший , вице-президент Л. С. Хейнс и главный юрисконсульт Скотт Лофтин , [31] компания объявила 27 октября 1932 года, что Royal Poinciana Hotel не откроется в предстоящий туристический сезон, но не намерена держать отель закрытым навсегда. [32] Однако, после того как в 1934 году отель не открылся второй сезон подряд, [33] 15 августа того же года Florida East Coast Hotel Company решила снести большую часть отеля, за исключением северного крыла, оранжереи и колоннад, и завершить работы к 1 декабря 1935 года. [34] Начиная с сентября 1934 года, Maxwell Co. of Miami провела распродажу всех оставшихся в Royal Poinciana Hotel вещей, [35] включая мебель, приспособления и части самой конструкции, что привлекло около 4000 покупателей. [36] Древесина, собранная в отеле, использовалась для строительства не менее 40 домов и частей сотен других. [37] Первоначально запланированные работы по сносу были завершены к ноябрю 1935 года, [38] хотя фирма Scott and Whittaker, работавшая по контракту с Florida East Coast Hotel Company, снесла северное крыло в 1937 году. [39] В 1960 году на месте бывшего гранд-отеля, который помог основать Palm Beach, был установлен маркер. [37]

Бейсбольная команда донегритянской лиги

Зимой 1915–1916 годов отель Royal Poinciana нанял CI Taylor и многих членов его бейсбольной команды Indianapolis ABCs pre-Negro league, чтобы сразиться с другой бейсбольной командой pre-Negro league, которую принимали Breakers. На играх присутствовали звезды бейсбольной лиги Negro того времени, включая Ben Taylor , CI Taylor , Candy Jim Taylor , John Donaldson , Ashby Dunbar , Jim Jeffries , Jimmie Lyons и Spot Poles . [40]

Наследие и после сноса

Скорое закрытие [отеля] [Royal] Poinciana вызовет сожаление у тысяч людей, которые не хотят видеть, как исчезает старая достопримечательность, но он останется памятником памяти, неразрывно связанным с ростом Флориды. [41]

The St. Petersburg Independent о сносе гостиницы

После завершения строительства в феврале 1894 года отель Royal Poinciana стал четвертым известным отелем в регионе лагуны Лейк-Уорт, которому предшествовали Cocoanut Grove House Элиши Ньютона «Кэпа» Димика в 1880 году, Hotel Lake Worth Харлана П. Дайя в 1888 году и Oak Lawn House Аллена Хейзера в 1888 году. Хотя эти гостиницы время от времени привлекали множество людей, включая приблизительно 4500 гостей в Cocoanut Grove House между 1885 и 1893 годами, ни одна из них не просуществовала долго после прибытия Флаглера [42] , поскольку Cocoanut Grove House и Hotel Lake Worth сгорели в пожарах в 1893 и 1897 годах соответственно [42] , а Oak Lawn House стал частной резиденцией около 1900 года. Демонстрируя усилия по развитию местного туризма и индустрии гостеприимства до появления Royal Poinciana Hotel, вышеупомянутые жилые помещения не были «такими же грандиозными и великолепными, как их более крупные аналоги, построенные Флаглером», согласно Историческому обществу округа Палм-Бич. Кроме того, строительство FEC Флаглера в Уэст-Палм-Бич в 1890-х годах больше не требовало путешествия в район лагуны Лейк-Уорт на лодке. [43] Флаглер также прибыл в этот район после того, как уже приобрел репутацию за строительство грандиозных отелей, таких как Ponce de Leon Hotel и Hotel Alcazar в Сент-Огастине в 1888 и 1889 годах соответственно, и Ormond Hotel в Ормонд-Бич в 1890 году, а также приобрел Casa Monica Hotel в Сент-Огастине в 1888 году. [44]

Slat House, единственная оставшаяся часть отеля Royal Poinciana

Помимо привлечения множества туристов на протяжении всего своего существования, отель Royal Poinciana сыграл значительную роль в развитии региона, который в конечном итоге стал округом Палм-Бич. Во время строительства отеля Флаглер задумал город на западном берегу озера Уорт как коммерческое и жилое сообщество для поддержки своих проектов в Палм-Бич. Заплатив О. С. Портеру и Луису Хиллхаусу 45 000 долларов за их недвижимость, [45] Флаглер поручил окружному инспектору Джорджу Поттеру разбить 48 кварталов на западном берегу озера Уорт. [46] Отель Royal Poinciana провел первый аукцион по этим участкам 8 февраля 1894 года, до своего открытия для бизнеса. Жители этой недавно размеченной области, названной Уэст-Палм-Бич, проголосовали за то, чтобы стать муниципалитетом 5 ноября того же года. [45] Палм-Бич также превратился в самостоятельное сообщество и позже был включен 17 апреля 1911 года после слухов о том, что Уэст-Палм-Бич намеревался аннексировать его. [21]

Карта Sanborn до 1923 года , наложенная на изображения Google Maps, показывает, что бывшее место Royal Poinciana Hotel теперь занято восточной стороной Royal Poinciana Way, Royal Poinciana Plaza, кондоминиумами Palm Beach Tower, полем для гольфа The Breakers, зданием отдела кадров The Breakers и Cocoanut Row. [47] Кроме того, теплица позже стала известна как Slat House, находится по адресу 50 Cocoanut Row и является единственной оставшейся частью Royal Poinciana Hotel. Хотя часовня Royal Poinciana и коттедж Seagull (который был построен раньше отеля Royal Poinciana Hotel), оба расположенные на территории отеля, не являются частью главного здания. [48] Чайный домик отеля Royal Poinciana Hotel также все еще нетронут, хотя здание несколько раз перемещалось и в настоящее время находится в Лантане в церкви Святых Ангелов-Хранителей, где оно теперь известно как «часовня Святого Духа». [49]

Ссылки

  1. ^ abcdef "The Breakers - Более века истории". The Breakers Palm Beach, Inc. Получено 7 июня 2022 г.
  2. ^ abc "Flagler Era - Introduction". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  3. ^ ab Susan R. Braden (26 февраля 2018 г.). Архитектура отдыха: отели-курорты во Флориде Генри Флаглера и Генри Планта. Гейнсвилл, Флорида: University Press of Florida . ISBN 978-1947372481. Получено 14 июня 2022 г. .
  4. ^ abcd "The Grand Hotels: The Royal Poinciana". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 16 октября 2023 г.
  5. ^ "Бизнес". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  6. ^ MM Cloutier (5 декабря 2020 г.). «Memory Lane: Area’s first bank started in Palm Beach». The Palm Beach Daily News . Получено 12 июня 2022 г.
  7. ^ "Программы исторических маркеров Флориды - Маркер: Палм-Бич". Отдел исторических ресурсов Государственного департамента Флориды . Получено 12 июня 2022 г.
  8. ^ "Flagler Era - Temporary Homes - The Styx". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  9. ^ ab "Flagler Era - Getting to Palm Beach". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  10. ^ "Сезонные развлечения". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  11. ^ «В Сент-Огастине – много атлантов в стране цветов». The Atlanta Journal-Constitution . Атланта, Джорджия. 10 марта 1895 г. стр. 6. Получено 8 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  12. ^ abcde "Flagler's Royal Poinciana Hotel". Florida Memory . 10 октября 2014 г. Получено 8 июня 2022 г.
  13. ^ «Отель Palatial в Палм-Бич, Флорида, быстро уничтожен пожаром на прошлой неделе». Гретна Бриз . Гретна, Небраска. 19 июня 1903 г. стр. 2. Получено 8 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  14. ^ "Восточное побережье, охваченное штормом". The Tropical Sun. Juno, Florida. 12 сентября 1903 г. стр. 1. Получено 8 июня 2022 г. – через Florida Digital Newspaper Library.
  15. ^ "Gay Life at Palm Beach". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 февраля 1904 г. стр. 15. Получено 13 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  16. ^ «Palm Beach Holds Great Celebration». The Miami News . Майами, Флорида. 6 июля 1909 г. стр. 1. Получено 13 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  17. ^ «Миссис Флаглер просит не использовать траурные украшения». The Tampa Times . Тампа, Флорида. 22 мая 1913 г. стр. 2. Получено 13 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  18. ^ «Breakers' Ball Team Won the Season’s Championship from Poinciana Nine». Miami Herald . Майами, Флорида. 16 марта 1914 г. стр. 5. Получено 13 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  19. ^ «Пламя взято под контроль после напряженной борьбы». Miami Herald . Майами, Флорида. Associated Press. 19 марта 1925 г. стр. 7-A . Получено 14 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  20. ^ "300 в Пойнсиане". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 20 марта 1925 г. стр. 10. Получено 14 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  21. ^ ab "Timeline". Palm Beach Daily News . Палм-Бич, Флорида. 9 февраля 1997 г. стр. B6 . Получено 14 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  22. ^ abcde «Royal Poinciana не будет открыта в предстоящем сезоне». The Palm Beach Post . 13 октября 1928 г. стр. 1. Получено 14 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
    • Королевская Пуанциана не будет открыта в следующем сезоне, стр. 1
    • Королевская Пуанциана не будет открыта в следующем сезоне, стр. 3
  23. ^ «Шторм не станет помехой для зимнего сезона в Палм-Бич, говорит мэр Уорбертон». The Palm Beach Post . 23 сентября 1928 г. стр. 1. Получено 19 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ "Noted Hotel Opens Doors". Pensacola News Journal . Пенсакола, Флорида. Associated Press. стр. 2. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  25. ^ «Крыло отеля Poinciana будет снесено и пристроено». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 21 февраля 1929 г. стр. 9. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  26. ^ "Royal Poinciana Hotel Work on New Pergolas Commenced". The Miami News . Майами, Флорида. 12 мая 1929 г. стр. 7. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  27. ^ «Чикагоцы в Палм-Бич на зимний сезон». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 8 декабря 1929 г. стр. Часть 9, страница 10. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  28. ^ "Famous Hotel Opens Today". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 15 января 1930 г. стр. 9. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  29. ^ "Royal Poinciana Winds Up Season". Orlando Sentinel . Орландо, Флорида. Associated Press. 23 марта 1930 г. стр. 17. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  30. ^ «Poinciana, Whitehall Prepare for Openings». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 6 января 1932 г. стр. 5. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  31. ^ «Hotel Company Group совершает инспекционный тур». The Palm Beach Post . 27 октября 1932 г. стр. 8. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  32. ^ "Famous Hotel Will Not Open". Miami Herald . Miami Herald. Associated Press. 28 октября 1932 г. стр. 1. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  33. ^ "The Royal Poinciana". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 10 июля 1934 г. стр. 4. Получено 24 мая 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  34. ^ «Отель Royal Poinciana будет снесен к 1 декабря 1935 года». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 16 августа 1934 г. стр. 1. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  35. ^ "Public Sale". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 2 сентября 1934 г. стр. 12. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  36. ↑ Джули Уореш (30 мая 1999 г.). «Извлечение прибыли из неудач». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 1F . Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  37. ^ ab Eliot Kleinberg (13 февраля 1994 г.). «Крестный отец Флориды». The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. 10D . Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  38. ^ «Отель Royal Poinciana удален как достопримечательность». Таллахасси Демократ . Таллахасси, Флорида. Associated Press. 26 ноября 1934 г. стр. 6. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  39. ^ «Последний из Пойнсианы будет снесен». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 4 апреля 1937 г. стр. 10. Получено 16 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  40. ^ «Заметки о Палм-Бич» Индианаполис Фримен, Индианаполис, Индиана, 12 февраля 1916 г., стр. 4
  41. ^ "The Poinciana". The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 22 декабря 1934 г. стр. 4. Получено 17 июня 2022 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  42. ^ ab Richard Marconi (13 октября 2020 г.). "Три ранних отеля на Лейк-Уорте, часть 1". Историческое общество округа Палм-Бич . Получено 17 июня 2022 г.
  43. ^ Ричард Маркони (9 февраля 2021 г.). «Три ранних отеля на озере Уорт, часть II». Историческое общество округа Палм-Бич . Получено 17 июня 2022 г.
  44. ^ "Henry M. Flagler in Florida Timeline". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  45. ^ ab "West Palm Beach". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  46. ^ "The Other Side of Lake Worth". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  47. ↑ Джинджер Педерсен (3 сентября 2011 г.). «Вы когда-нибудь проезжали через бальный зал? Вероятно, в Палм-Бич». palmbeachpast.org . Получено 20 июня 2022 г. .
  48. ^ «Магазины вокруг Royal Poinciana Way». Торговая палата Палм-Бич. 2021. Получено 20 июня 2022 г.
  49. ^ "Программы исторических маркеров Флориды - Подробности маркера". Отдел исторических ресурсов Государственного департамента Флориды . Получено 20 июня 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Royal Poinciana Hotel .

26 ° 42'56,5 "N 80 ° 02'29,6" W  /  26,715694 ° N 80,041556 ° W  / 26,715694; -80.041556