stringtranslate.com

Отоной

Отоной ( греч . Οθωνοί , также переводится как Отони , др.-греч . Ὀθρωνός , романизированоOthrōnós ) — небольшой обитаемый греческий остров в Ионическом море, расположенный к северо-западу от Корфу и являющийся самой западной точкой Греции . Отоной — самый большой и густонаселенный из Диапонтийских островов . После реформы местного самоуправления 2019 года он является частью муниципалитета Центральная Корфу и Диапонтийские острова . [2] [3]

В 19 веке остров был столицей муниципалитета островов Диапонтия, в который также входили близлежащие острова Эрикуса , Матраки , островки и скалы Диакопо, Диапло, Карави, Кастрино, Лейпсо, Острако, Плака, Платея и Трахея. Отоной находится примерно в 47 морских милях от мыса Санта-Мария-ди-Леука , Италия. [4]

Имя

Первое название, согласно древним текстам (Гесихий, 3 в. до н. э.), было «Othronos» (Ὀθρωνός), «Othronoi» (Ὀθρωνοί), а по Прокопию, кажется, «Othonē» (Ὀθωνή) (6 в.). Согласно Плинию (1 в.), это было «Thoronos» (Θόρονος). Другие названия были «Fidonisi» (Змеиный остров) из-за множества змей, которые, как говорят, вторглись на остров, и «Fanò» (Лампа), которое используется в международных хартиях и итальянцами из-за маяка, расположенного на острове. [5] : 19  Othoni назывался Ogygia или «остров Калипсо» на многих картах 17-го и 18-го веков. [6] Другое греческое название острова — «Астакониси» (Αστακονήσι); албанское название — Strakëna , которое может быть родственным ему, но в конечном итоге происходит от реконструированного дорического греческого Ostrakonásion ( Οστρακονάσιον ). Второй этимологический подход для последнего заключается в том, что оно происходит от множественного числа греческого прилагательного ostrakinón (οστρακινόν), которое является ostrakiná (οστρακινά); вероятно, выражая качество острова. [7] [8]

В настоящее время отонцы, живущие на Корфу, иногда называют остров «Пера» («Πέρα» означает: за), так как остров расположен за Корфу. [5] : 19 

История

В начале второго тысячелетия остров поочередно захватывали франки (XI век) и венецианцы (XII век), а также часто подвергался нападениям пиратов из Берберии и Алжира . С конца 1383 по 1386 год Корфу находился под властью Карла III Неаполитанского . В письме от 19 апреля 1383 года он предоставил узуфрукт на Отони, Эрикусу, Матраки, Диаполо и Видо рыцарю Теодору Скалити в качестве феода. [5] : 29  В 1537 году турецкий флот под командованием Хайреддина Барбароссы после долгого сражения уничтожил жителей острова Отони. В районе Ставрос на высоте 217 м. до сих пор существует белый каменный крест в память об этом событии. [5] : 30 

Крест в Ставросе

Последние поселенцы Отони, по-видимому, прибыли с Паксоса и Янины , Парги и региона Эпира . Это произошло после битвы при Нафпактосе в 1571 году, когда турецкий флот был уничтожен, и островитяне начали передвигаться более безопасно. После последнего перемещения жители острова Отони колонизировали два других небольших острова, Эрикусу и Матраки. [5] : 30  В 1815 году британцы завоевали Отони. С подписанием Договора 29 марта 1864 года между тремя державами ( Великобритания , Франция , Россия ) и Королевством Греции , Ионические острова , включая Диапонтийские острова, окончательно перешли под суверенитет Греции 21 мая. [5] : 25–30  С 1869 по 1912 год Отоной, Эрикуса и Матраки образовали муниципалитет Димос Диапонтион со столицей Отоной. [5] : 31 

Затопление подводной лодкиПротефс

29 декабря 1940 года греческая подводная лодка Protefs затонула в районе моря Отони. Подводная лодка атаковала итальянский конвой, перевозивший боеприпасы во Влёру . После потопления парохода Sardegna , подлодка была протаранена итальянским торпедным катером  Antares . Потеря подлодки стала первой потерей греческого флота во Второй мировой войне. Памятник в память об экипаже был открыт в Отони 15 июня 2015 года. [9]

Мифология

Карта Иоганна Лауремберга, показывающая остров Отоной как «Огигия – остров Каллипса», 1661 г.

Согласно легенде, древний поэт Гомер в «Одиссее» называл Отоной Огигией , островом нимфы Калипсо , которая жила там в большой пещере. Одиссей влюбился в нее и оставался там семь лет в качестве ее пленника.

На картах таких географов, как Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль , Филипп Клювер , Петрус Бертиус и Аарон Эрроусмит , Огигия упоминается как остров к северо-западу от Корфу , Греция. [6]

Некоторые свидетельства в пользу этой легенды появляются в тех же писаниях Гомера. Он описал сильный запах кипариса на Огигии, и много кипарисов растет на Отони. Вскоре после того, как Одиссей покинул остров на плоту, он терпит кораблекрушение на острове Схерия , известном сегодня как Корфу. Это подразумевает, что два мифических острова были разделены относительно небольшим расстоянием, и действительно, острова Отони и Корфу разделены относительно небольшим расстоянием. [5] : 21–22 

По словам Гесихия, после Троянской войны Элефенор , царь Авантеса, бежал с Эвбеи на остров после падения Трои , чтобы искупить свою вину за убийство своего деда Абаса. [5] : 222 

Экономика

Большинство отониотов (местный диалект: тониотес) мигрировали на Корфу, в Афины и за границу (особенно в США) из-за безработицы и небольшого количества пригодных для эксплуатации ресурсов (1900-1960). Основной работой было производство оливок и оливкового масла. Большинство мужчин того времени были заняты в морских профессиях (матрос, боцман, плотник, капитан, шкипер и т. д.) и работали на торговых и военных судах, которые курсировали во всех частях света. Основные занятия нынешних жителей - туризм, строительство, рыболовство и производство оливок. Раньше здесь было значительное выращивание винограда, пчеловодство и животноводство. [5] : 13 

Поселения

Отоной разделен на два региона: Ано Панта ( греческий : Άνω Πάντα ) и Като Панта ( греческий : Κάτω Πάντα ). Здесь расположено более 20 населенных пунктов. [5] : 37 

Маяк, остров Отоной
Аммос, остров Отоной
Карта Отонои

Главные достопримечательности

Пляж Аспри Аммос, остров Отоной
Имеровигли, самая высокая точка острова Отони

[ необходима ссылка ]

Церкви

Другие здания

Памятники

Природа

Пляжи

До большинства пляжей острова можно добраться на лодке, включая Аммос, Молос, Камини, Канула, Контоскес, Роги, Фики, Ксилосерми и Аспри Аммос. Это известный остров для подводной фотографии из-за своеобразной геоморфологии морского дна и множества пещер. Другие интересные места — Мошопонтикас, Ксилосерми, залив Фики (где находится затонувший корабль Сара ). Отоной часто посещал французский натуралист Жак Кусто и его исследовательское судно Калипсо . [5] : 27–28 

Трассы

Традиционная тропа была создана и использовалась первыми жителями и впоследствии была вновь открыта муниципалитетом и частными инициативами. Местные жители и гости могут использовать тропу, чтобы добраться пешком почти до каждого района и части острова, а также до горы Имеровигли (Меровигли) и самой высокой вершины острова высотой более 390 метров (1280 футов), с видом на другие острова Диапонтии , Ионическое море и Адриатическое море . [10]

Другие

Природа

Флора

Остров почти полностью покрыт деревьями, которые производят небольшой вид оливы , «Elea the cherry» (Olea microcarpa), обычно Lianolia или ladoelia, с высоким содержанием высококачественного масла, которое распространено на всех Ионических островах . Он был густо посажен во время венецианского правления, поэтому большинство из них имеют возраст 300–400 лет, превышающий высоту 7 метров (23 фута). Кипарисы и фруктовые деревья есть почти на всех склонах гор. Высокая шелковица (или Skamnia) и инжир (или Skeria) встречаются почти во всех районах и садах, где выращивают множество видов фруктов и овощей, а также крупную капусту, называемую Othoniotes cramps , как на Кипре . В большинстве домов вместо палаток или навесов есть перголы с виноградными лозами или пергули. Душица , шалфей и многие другие травы. [5] : 52 

Фауна

Отоной является первой станцией перелетных птиц в юго-восточной Европе из Ливии , особенно для горлиц . В зимние месяцы здесь также можно увидеть тетеревов и бекасов (xilokotes), а также соколов Petritis , европейских щурок , ласточек , воронов и несколько видов орлов . Есть несколько зайцев и кроликов . Наиболее распространенный вид рептилий — гадюка ( Vipera ammodytes или astritis). У берегов острова были замечены морские млекопитающие , в том числе дельфин-афалина , по крайней мере три вида акул (включая белую акулу ), в то время как спорадически около пещеры Калипсо встречались тюлени-монахи . Также встречаются почти все виды морской фауны, такие как белый морской лещ , красная кефаль , люциан , групер , деревенщина (весом до 30 фунтов), осьминог , мурена , скат , лобстер . Примечательно наличие морских желудей и морских ежей . Зоопланктон находится в небольших бухтах острова, особенно в водорослях, которые обильны ночью, а когда море спокойно, планктон освещает морское дно. [5] : 52 

Климат

Климат Отони мягкий, в целом теплый и умеренный. Зимы дождливее лета. Климатическая классификация по шкале Кеппен-Гейгера — Csa. Средняя температура в Отони составляет 16,7 °C. Ежегодно выпадает около 1026 мм осадков.

диалект

Говорят на диалекте, похожем на корфуский и имеющем похожую просодию. Он находится под сильным влиянием итальянского. [ необходима цитата ]

Традиционные Диапонтийские костюмы

Транспорт

До острова можно добраться на лодке с регулярными рейсами из порта Корфу и Агиос Стефанос Авлиотес . В районе Авлакия есть порт (с рыболовным портом) для нескольких небольших частных яхт и катеров. На острове есть вертолетная площадка для чрезвычайных ситуаций. Асфальтированные дороги доступны во многих частях острова, около 12 километров (7,5 миль) из которых продлены до поселений. Есть полная электрификация и телефонная сеть с доступом в Интернет. [ необходима цитата ]

В литературе

Галерея

Ссылки

  1. ^ «Αποτελέσματα Μόνιμου Πληθυσμού κατά δημοτική κοινότητα» (на греческом языке). Греческое статистическое управление. 21 апреля 2023 г.
  2. ^ "Δημοτικές Ενότητες" .
  3. ^ «Τροποποίηση του άρθρου 1 του ν. 3852/2010» [Изменение ст. 1 л. 3852/2010] (на греческом языке). Правительственный вестник . п. 1164.
  4. ^ "Информация об Othonoi". Официальный сайт Othonoi . Архивировано из оригинала 2018-06-05.
  5. ^ abcdefghijklmno Ιόνιον άκρων, εκδόσεις . ΈΨΙΛΟΝ. 2000. ISBN 960-7062-99-X.
  6. ^ ab "Το "Νησί της Καλυψώς" σύμφωνα με ιστορικούς χάρτες βρίσκεται ΒΔ της Κέρκυρας (φωτογραφίες) | www.diapontia.gr". 21 апреля 2020 г.
  7. ^ Кириазис, Дорис (2016). «Γλωσσικές επαφές και διαστρωματώσεις στην περιοχή Χιμάρας». Βορειοηπειρωτικά (по-гречески). Университет Аристотеля в Салониках : 6–7 – через институциональный репозиторий научных публикаций (AUTh).
  8. ^ Кириазис, Дорис К. (2018). «Лексические и ономасиологические соответствия среди греческих диалектов Великой Греции, Ионических островов, Эпира и Южной Албании». В Kahl, Thede; Krapova, Iliana; Turano, Giuseppina (ред.). Балканские и южнославянские анклавы в Италии: языки, диалекты и идентичности . Cambridge Scholars Publishing . стр. 167. ISBN 978-1-5275-1429-4.
  9. Ссылки ​Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Проверено 08 января 2017 г.
  10. ^ ab «Ένωσαν δυνάμεις και άνοιξαν το μονοπάτι προς το Μεροβίγγλι Οθωνών – Newmail.gr». Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 24 декабря 2020 г.
  11. ^ «Климат Отони». Climate-Data.org.