Норвежский христианский миссионер, лингвист и ученый (1903–1995).
Отто Кристиан Даль (15 июля 1903 — 11 ноября 1995) [1] был норвежским миссионером на Мадагаскаре, лингвистом и правительственным учёным .
Даль родился в Намсусе . Он поступил на богословский факультет в 1924 году, окончил его в 1927 году и в том же году был рукоположен. Он проработал один год библиотекарем в Миссионерской школе Ставангера, а затем отправился на Мадагаскар в 1929 году [2] в качестве миссионера Норвежского миссионерского общества (НМС). Он работал на Мадагаскаре, с некоторыми перерывами, до 1957 года. [2] Он был директором миссии на западе Мадагаскара с 1952 по 1957 год и президентом Малагасийской лютеранской церкви с 1955 по 1957 год. Он был учителем в Миссионерской школе с 1948 по 1957 год. 1949 г., с 1958 по 1966 г. работал секретарем миссии НМС.
Даль изучал лингвистику в Осло (1935–1937, 1947–1948 и 1950–1952), Гамбурге (1937), [2] и Лейдене (1950). [2] Он получил докторскую степень в Университете Осло в 1952 году, защитив диссертацию Malgache et maanjan: Une compaison linguistique ( Малагасийский и мааньян : лингвистическое сравнение). [2] Его охарактеризовали как «вероятно, лучшего в мире эксперта по малагасийскому языку». Работа Даля с языком и его сравнение между малагасийским и мааньянским привели его и других к выдвижению теории о том, что Мадагаскар был заселен примерно в 400 году нашей эры людьми, говорящими на мааньянском языке, из области Тамианглаянг на юго-западе Калимантана ( Борнео ). [3] [4]
В 1967 году Даль получил государственную стипендию. В 1979 году он был удостоен звания «кавалера» Национального ордена Мадагаскара, «офицера» в 1984 году, «командора» в 1989 году и «великого офицера» в 1995 году. также награжден золотой медалью за заслуги перед королем Норвегии . Он стал членом Малагасийской академии в 1941 году и Норвежской академии наук и литературы в 1957 году.
У Даля было пятеро детей, один из которых — Эйвинд Даль, миссионер и профессор Миссионерской школы Ставангера. Отто Кристиан Даль умер в Ставангере .
Избранные произведения Даля
- "Bibelen på Madagaskar" (Библия на Мадагаскаре, 1950)
- "De Zending op Madagaskar" (Миссия на Мадагаскаре, 1950)
- Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique (Малагасийский и Мааньян: лингвистическое сравнение, диссертация, 1951)
- Les débuts de l'orthographemalgache (Начало малагасийского правописания, 1966)
- Contes Malgaches en диалекте сакалава (Малагасийские сказки на диалекте сакалава, 1968)
- Misjonsarbeidet og Folkets kulturelle tradisjoner: Et foredrag for misjonærer (Миссионерская работа и культурные традиции: лекция для миссионеров, 1969)
- Гассиск (малагасийский, 1970 г.)
- Протоавстронезийский (1973, 1977)
- Atopazy ny masonao (Поднимите глаза, 1974)
- Ранние фонетические и фонематические изменения в австронезийском языке (1981)
- «Сорабе: Revelant l'evolution du диалекте Антеморо» (Сорабе: Раскрытие эволюции диалекта Антеморо, 1983)
- "Norske misjonærers innsats i vitenskapelig arbeid" (Исследовательские усилия норвежских миссионеров, 1984)
- «Магомет в малагасийском пантеоне» (Мухаммад в малагасийском пантеоне, 1984)
- «Фокус на малагасийском и протоавстронезийском языках» (1986)
- En dør mellom Tanker: misjon og språk (Дверь между мыслями: миссия и язык , 1987)
- «Субстрат банту на малагасийском языке» (1988)
- Norsklærer for Folk med annet morsmål (норвежский для носителей других языков, 1990)
- «Миграция из Калимантана на Мадагаскар» (1991)
- Kulturminner: døde levninger или levende minner? (Культурное наследие: мертвые остатки или живые воспоминания?, 2001)
Рекомендации
- ^ Рандриамасиманана, Чарльз. 1996. Отто Кристиан Даль (15 июля 1903 - 11 ноября 1995). Norsk lingvistisk tidsskrift 14 (1): 63–70.
- ^ abcde Даль, Отто Кристиан. 1973. Протоавстронезийский . Лунд: Студенческая литература , с. 150.
- ^ Перельцвайг, Ася. 2012. Языки мира: Введение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 163.
- ^ Гудман, Стивен М. и Уильям Л. Юнгерс. 2014. Вымерший Мадагаскар: представляя прошлое острова . Чикаго: Издательство Чикагского университета, стр. 38–40.
