stringtranslate.com

Микаэль Овунна

Микаэль Чуквума Оунна (родился в 1990 году) — афроамериканский фотограф, в настоящее время живущий и работающий в Питтсбурге , штат Пенсильвания .

Жизнь

Ованна родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в семье нигерийцев и шведов . В юности он учился в школе-интернате в Огайо , где подвергался издевательствам после каминг-аута . [1] В колледже он изучал инженерное дело , получив степень в области биомедицинской инженерии и истории в Университете Дьюка . В 2009 году он получил стипендию Ротермира в Оксфордском университете , а в 2012 году был назван стипендиатом Фулбрайта . Он провел год Фулбрайта на Тайване . [2]

Пытаясь примириться со своей сексуальностью (он идентифицирует себя как квир ), он открыл для себя фотографию, которая стала одновременно и творческой отдушиной, и способом побега. [3] Он упоминал Октавию Батлер и Чинуа Ачебе как людей, повлиявших на его творчество. [3] Он ссылается на выставку работ Занеле Мухоли как на «первый раз, когда я увидел изображение другого квир-африканца», и как на часть импульса для его первого проекта Limitless Africans . [4]

Оунна говорит на английском, французском и китайском языках .

Работа

О своей работе Ованна говорит: «Я постоянно думаю о том, как я могу представить и переосмыслить вселенные, в которых люди из маргинализированных слоев населения, особенно чернокожие и представители сообщества ЛГБТК, могут быть полноценными и целостными личностями» [3] .

В 2013 году Овунна начал работу над книгой Limitless Africans . [5] На создание книги ушло шесть с половиной лет, в течение которых Овунна объездил десять стран Северной Америки , Европы и Карибского бассейна, чтобы задокументировать опыт африканских иммигрантов и беженцев из числа ЛГБТК . «Когда я рос, мне говорили, что быть геем «не по-африкански», и что гомосексуализм чужд нашей культуре. После многих лет жестокого отчуждения от моего нигерийского наследия и серии экзорцизмов в Нигерии я начал работу над книгой Limitless , чтобы вернуть себе африканскость и квирность на своих собственных условиях». [6] The New York Times описала книгу как «вызывающую и захватывающую, бросающую вызов представлениям о том, как выглядят квир-люди, как выглядят африканцы и благодать, которая исходит от любви к себе». [4]

Его проект Infinite Essence вырос из разочарования постоянными изображениями в СМИ черных тел как мест насилия и смерти. «Какое воздействие это оказывает, когда вы видите, как кого-то, похожего на вас, все время убивают?» [3] Цель проекта — «противодействовать боли от этих фотографий, создавать образы, которые показывают черное тело не как место смерти, а как место магии». [1] В феврале 2019 года он получил грант в размере 20 000 долларов от Совета по делам искусств Большого Питтсбурга на завершение проекта. [7]

Экспонаты, награды и признание

Работы Оунны выставлялись в США, Канаде и Бельгии и получили множество наград и рекомендаций, включая премию YWCA Racial Justice Award за креативность и инновации.

В дополнение к гранту Greater Pittsburgh Arts Council, упомянутому выше, он также получил гранты от Fine Foundation, Pittsburgh Endowment и AW Mellon Educational and Charitable Trust Fund. В 2018 году он был награжден стипендией Kathryn Davis Fellowship for Peace от Middlebury College .

Ссылки

  1. ^ Бекки Харлан, «Каждый черный человек заслуживает того, чтобы видеть себя таким». Архивировано 9 августа 2020 г., на Wayback Machine , NPR , 3 марта 2019 г.
  2. ↑ Аиша Эдкинс, «Признание своей истины», The Black Expat , 8 сентября 2016 г.
  3. ^ abcd Эмбер Хики и Энни Треймани, «Фотографии Микаэля Оунны показывают суть черного исцеления». Архивировано 21 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Aperture , 4 июня 2020 г.
  4. ^ Джейк Нотон, «Гордость и любовь к себе в африканской диаспоре ЛГБТК». Архивировано 6 октября 2018 г., Wayback Machine , The New York Times , 19 марта 2018 г.
  5. ^ Изабелла Гомес Сармьенто, «Неафриканский»? Фотографии бросают вызов представлениям об идентичности ЛГБТК в африканской диаспоре», WESA, 2 ноября 2019 г.
  6. ^ «Квир-континент: Безграничные африканцы Микаэля Оунны — в фотографиях» Архивировано 21 августа 2020 г. в Wayback Machine , The Guardian , 12 ноября 2019 г.
  7. ^ «Совет по делам искусств Большого Питтсбурга объявляет лауреатов гранта Lift». Архивировано 12 июля 2020 г., в Wayback Machine , Совет по делам искусств Большого Питтсбурга, 13 февраля 2019 г.

Внешние ссылки