Линн Миттелл [1] MBE (родился 16 мая 1947 года), более известный под сценическим псевдонимом Оуэн Мани — британский музыкант , актёр , комик и радиоведущий из Мертир-Тидвила , Уэльс .
Миттелл родился в Мертир-Тидвиле в пабе Royal Oak, где его мать, Тайдвил, и отец, Джеймс Лайонс , были трактирщиками . Позже семья управляла пабом Bee Hive в Мертире. [2] Позже Миттелл последовал примеру своих родителей в трактирном бизнесе, владея пабом Silver Slipper на Пант-роуд в Мертире. Позже Миттелл владел The LA (ранее Hafod Inn) в Суонси, в ответ на вопрос о том, почему было изменено название, Миттелл пошутил, что LA означает «Lower 'Afod». К 1989 году Миттелл владел The Whittington Arms в Тонне , которым он продолжал управлять параллельно со своей карьерой в сфере развлечений.
Миттелл был басистом группы The Crescendos из Мертира, которая в 1962 году объединилась с другой группой из Мертира, The Rebels, чтобы сформировать The Bystanders. Миттелл сменил имя на Джерри Брейден и стал солистом в составе с Микки Джонсом (гитара и вокал), Клайвом Джоном (гитара, клавишные и вокал), Рэем Уильямсом (бас-гитара) и Джеффом Джонсом (ударные). The Bystanders подписали контракт с Pylot Records в 1963 году, выпустив первый релиз «That's the End» (с «This Time» в качестве би-сайда ) в 1965 году. После перехода на Piccadilly Records группа достигла наибольшего успеха в феврале 1967 года, когда двухсторонний кавер-сингл « 98.6 » (с «Stubborn Kind of Fellow» Марвина Гэя в качестве би-сайда) достиг 45-го места в UK Singles Chart. [3] Джерри Брейден покинул The Bystanders в 1967 году, и его заменил Вик Окли из The Meteorites, которого, в свою очередь, заменил Дек Леонард , когда The Bystanders стали Man . Оуэн Мани реформировал Bystanders в 1998 году для одноразового выступления в Maesteg Town Hall .
В 1974 году Миттелл основал комедийно-развлекательную группу Tomfoolery [4], которая быстро стала успешной комедийной шоу-группой, возглавившей концерт на Южном пирсе в Блэкпуле в 1979 году. Первоначально Миттелл выступал под своим настоящим именем, но, поскольку у него всегда был овердрафт, он сменил имя на Оуэн Мани [5] . В 1980 году Миттелл покинул Tomfoolery, перейдя на постоянную работу в качестве комика, положив начало традиции, когда участники группы приходили и уходили, в том числе и бывший вокалист Брайан Конли .
Оуэн Мани гастролировал по клубам как комик, выиграл премию Club Land «Комик года», выступая вместе с Ширли Бэсси и Томом Джонсом .
В 1987 году Money присоединилась к BBC Radio Wales с еженедельной программой Money for Nothing , популярность которой росла к 1997 году и которая выиграла две золотые награды Sony Radio Awards : одну в номинации «Региональный вещатель года», а другую — в номинации «Лучшая музыкальная программа года». В настоящее время Money for Nothing транслируется каждое субботнее утро.
Мани регулярно выступает со своей группой Travelling Wrinklies и проводит «Шоу смеха Оуэна Мани» на площадках Уэльса и Юго-Западной Англии .
Ранее Мани был директором и председателем футбольного клуба «Мертир-Тидвил» и сыграл важную роль в попытке привлечь Пола Гаскойна в клуб. [6] Театральная компания Оуэна Мани была создана в 2000 году с целью проведения семейных пантомим в театрах Уэльса с ноября по февраль.
Мани живет в Портколе , у него двое детей: сын и дочь. В свободное время Мани — заядлый игрок в гольф .
В марте 2006 года он перенес небольшой инсульт, находясь в своем доме отдыха в Таиланде . Он вылетел обратно домой и был госпитализирован в больницу Морристона в Суонси . [7]
Под своим настоящим именем Линн Миттелл Оуэн Мани был награжден орденом Британской империи в 2007 году в честь Нового года королевы . В наградном листе указано: «Радиоведущий и исполнитель комедийной музыки. За заслуги в сфере развлечений в Уэльсе». [8]