Хью Гибсон (1741 - 30 июля 1826) (упоминаемый Мари Ле Рой и Барбарой Ленингер как « Оуэн Гибсон ») [1] был американским пионером и пограничником Пенсильвании. В 1756 году, когда ему было 14 лет, на его ферму напали индейцы ленапе, и он был взят в плен. Он был усыновлен как брат Пискетоменом , вождем ленапе, и прожил три года с ленапе, переходя из одного сообщества в другое. В 1759 году он сбежал вместе с тремя другими пленниками.
Гибсон рассказал краткую версию своего плена от первого лица Арчибальду Лаудону, [2] : 558, который опубликовал ее в 1811 году. [3] В возрасте 85 лет он рассказал более длинную версию своей истории Тимоти Олдену , который опубликовал ее в 1837 году, после смерти Гибсона. [4] : 141
Хью Гибсон родился в 1741 году в округе Ланкастер, штат Пенсильвания . Его отец, Дэвид Гибсон, приехал из Сиксмайлкросса в графстве Тирон , Северная Ирландия , в 1740 году. Его мать звали Мэри Макклелланд. Они купили землю около Пич-Боттом-Ферри на реке Саскуэханна в округе Ланкастер. Дэвид Гибсон умер, когда Хью был младенцем, и его мать забрала Хью, его сестру Мэри и его брата Израиля жить со своим братом Уильямом Макклелландом за пределами форта Робинсона , [5] в «Долине Ширмана», теперь известной как Шерманс-Дейл, Пенсильвания . [6] : 350
Хью Гибсон был захвачен в июле 1756 года индейцами-делаварами . В своем отчете от первого лица, опубликованном в 1811 году, он утверждает, что в то время он жил за пределами форта Робинсона , [5] «в двадцати милях выше Карлайла », недалеко от современного городка Юго-Западный Мэдисон, штат Пенсильвания . Из-за недавних нападений индейцев большая часть местного населения укрылась внутри форта, [7] : 16 но Гибсон, его мать и Элизабет Генри, соседка, были за пределами форта, ища потерянный скот, когда на них напали индейцы. Мать Гибсона была убита, а он был взят в плен «сыном короля Бобра ». [4] : 142 Элизабет Генри также была захвачена, но их разлучили, и Гибсон больше никогда ее не видел. [8] [5] : 18
Гибсона привезли в Киттаннинг , где его усыновил как брата Пискетомен (которого Гибсон называет «Бисквиттам» или «Басквитам» [3] ), и назвали «Мунхуттакисвиллуксиссохпон», что было именем покойного брата Пискетомена и было переведено Гибсоном как «Большая-веревка-кишка- магомини ». Гибсона отвели к реке, чтобы «смыть всю его Белую кровь и сделать его индейцем». Затем его покрасили и дали индейскую одежду. [4] : 143 Гибсон сообщает, что Пискетомен хорошо говорил и понимал по-английски. [4] : 145
Гибсон и Пискетомен жили в Киттаннинге 8 сентября 1756 года, когда на него напали войска полковника Джона Армстронга , и Гибсон спросил Пискетомена, что ему делать. Пискетомен сказал ему остаться с женщинами, где его охраняли вместе с несколькими другими белыми пленниками, включая Саймона Гирти , Мари Ле Рой и Барбару Лейнингер . [9] : 28–31 После нападения он был вынужден стать свидетелем пыток женщины, которая пыталась сбежать с людьми Армстронга, [10] : 402 и заметил, что один из индейцев носил скальп его матери, «который висел как трофей на его поясе». Гибсону сказали, что он должен был стать свидетелем пыток, «чтобы показать ему, как они будут с ним обращаться, если он когда-нибудь попытается сбежать». [4] : 143
После нападения Гибсона доставили в Форт Дюкен , а затем в « Кускускин [Город свиней] на Махонинге ». Находясь там, Гибсон однажды заметил, что «он слышал, что белые люди идут против индейцев», что было подслушано братом Пискетомена и его женой, которые сказали, что они увидят, как Гибсона сожгут заживо, как только Пискетомен вернется из поездки в Шенанго . Вместо того, чтобы убить его, Пискетомен вместо этого забрал Гибсона жить с собой в палатку за пределами Кускуски, хотя это могло быть попыткой избежать дальнейшего конфликта с братом Пискетомена. [11] : 56–58 Гибсон говорит, что к этому времени он «был знаком с их манерами и обычаями, выучил их язык и стал сносным хорошим охотником, был допущен к их танцам, жертвоприношениям и религиозным церемониям». [3] : 182–83
Весной 1757 года Гибсон и Пискетомен переехали в Саукунк , где прожили год. Гибсон говорит, что в это время Пискетомен «взял себе в жены голландского пленника». Хотя Гибсон теоретически был приемным братом Пискетомена, он жил как раб и часто подвергался угрозам и оскорблениям. Когда Гибсон отказался от предложения руки и сердца женщины из племени ленапе, Пискетомен избил его палкой из ореха. В другой раз Пискетомен обвинил Гибсона в лени, повалил его на землю и растоптал ногами. Гибсон пристыдил Пискетомена, назвав его «братом», и смиренно принял наказание. Раскаявшийся Пискетомен после этого отнесся к Гибсону по-доброму. [12] : 328
Гибсон подружился с другим белым пленником, Хезекией Райтом, который хотел, чтобы Гибсон сбежал с ним, предлагая ему сорок долларов и обещая научить Гибсона « ремеслу слесаря ». Осенью 1757 года они украли лошадь, намереваясь пересечь реку Огайо, но Райт пожалел об этом решении, опасаясь пыток, если индейцы поймают их. Затем они вернулись в деревню до того, как их побег был обнаружен. Пискетомен заметил, что Гибсон и Райт часто были вместе, и обвинил Гибсона в планировании побега. Затем он приказал сжечь его заживо, а несколько человек избили Гибсона и собрали дрова для костра. Затем Гибсон извинился, сказав Пискетомену, что он и Райт планировали построить плуг, с помощью которого они надеялись возделывать кукурузные поля. Пискетомен был умиротворен этим и приказал его отпустить. [4] : 145–46
В конце 1758 года Гибсон и Пискетомен вернулись в Кускуски , где ленапе готовились отправиться на войну в Тулпехокен . Гибсон вызвался присоединиться к военному отряду, думая, что это может дать ему шанс сбежать, но Пискетомен не позволил ему пойти. Другой воин сказал Гибсону, «что он хотел пойти на войну только для того, чтобы иметь возможность дезертировать от индейцев». Один из братьев Пискетомена, Буффало Хорн, пообещал позволить Гибсону сопровождать его в битве с чероки в следующем году и нанял Гибсона в качестве слуги на это время, отправив его в Форт Макинтош в компании черного раба. [Примечание 1] Несмотря на опасения и обвинения в том, что Гибсон планировал сбежать, его отправили одного, пешком, чтобы доставить сообщение от Шингаса в Кускуски, что составило 36 миль. [4] : 148
Гибсон позже сопровождал группу воинов в Форт Макинтош, но они пристально следили за ним, и он не смог сбежать. Пискетомен предупредил их, что если они позволят Гибсону сбежать, «он заставит их заплатить ему тысячу баксов или вернет ему другого пленника, такого же хорошего». [4] : 147
Гибсон сообщает, что однажды он пошел на охоту с Шингасом и убил медведя, что смутило Шингаса, который ничего не убил. Однако Шингас относился к Гибсону с уважением. Шингас приветствовал Гибсона как пророка, когда Гибсон предсказал мирный договор между правительством Пенсильвании и ленапе, сказав, что он видел это во сне, и несколько дней спустя Кристиан Фредерик Пост прибыл, чтобы обсудить такой договор . [4] : 148
В октябре 1758 года, после того как французские и индийские войска потерпели поражение в атаке на британский форпост Форт Лигонье , Пискетомен и Гибсон переехали в Маскингам . Там Гибсон встретил Мари Ле Руа и Барбару Лейнингер , двух девочек примерно 15 лет из Швейцарии и Германии соответственно, которые были захвачены во время резни в Пеннс-Крик 16 октября 1755 года, и которых он знал в Киттаннинге и Кускуски. Он также встретил Дэвида Брэкенриджа, 21-летнего возницу из Шотландии, который был захвачен во время нападения на Лойалханну 12 октября 1758 года. [4] : 149
В марте 1759 года Барбаре Лейнингер сообщили, что она должна выйти замуж за воина ленапе, однако она сказала Гибсону, что «скорее будет застрелена, чем выйдет за него замуж», и она и Ле Рой умоляли Гибсона и Брэкенриджа бежать с ними. Барбара Лейнингер притворилась больной (или, возможно, менструирующей [16] : 322 ). Возможно, они использовали практику ленапе, требующую от больных людей жить вне общины, как форму карантина для предотвращения распространения заразных болезней, или традиции, связанные с изоляцией девочек в период полового созревания , когда обычай ленапе требовал от них оставаться в изоляции в менструальной хижине . [17] : 202 Мари Ле Рой вызвалась остаться с ней и заботиться о ней в небольшом лагере примерно в семи милях от деревни. Затем Гибсон спросил Пискетомена, может ли он отправиться на поиски лошади Пискетомена, которая убежала, и Пискетомен согласился позволить Гибсону отправиться за лошадью. Гибсон предложил, чтобы ему также разрешили поохотиться, и Пискетомен предоставил Гибсону винтовку, порох и дробь, а также одеяла, рубашки и оленью шкуру для изготовления мокасин . Пискетомен упомянул, что он планирует выкопать хоппени (арахис) около лагеря Ле Роя и Лейнингера. [4] : 150
На следующий день (16 марта 1759 г.), [1] : 417 Гибсон отправился в лагерь девушек, где он также встретил Дэвида Брэкенриджа, и на закате они вчетвером отправились в путь, пройдя недалеко от места, где Пискетомен копал арахис. [Примечание 2] Они увидели других индейцев из деревни и прошли недалеко от нескольких домов, но их не было видно, и пересекли реку Маскингам . Они направились на юг, чтобы сбить с толку любого, кто пойдет по их следу, затем на следующий день повернули на восток, пройдя более ста миль за первые четыре дня, чтобы достичь реки Огайо . Во время 250-мильного путешествия в Форт -Питт Лейнингер чуть не утонул, пересекая Литл-Бивер-Крик , Гибсон был ранен медведем, которого он подстрелил, у них закончились продукты, а Лерой чуть не утонул в реке Огайо. Переправляясь через реку на наспех сооруженном плоту, Гибсон потерял свою винтовку [3] : 184, а также кремень и огниво , и им пришлось провести последние четыре ночи своего путешествия, ночуя в снегу без огня. [16] : 325
Через пятнадцать дней все четверо благополучно добрались до Форт-Питта 31 марта. [1] : 416 Солдаты в форте заподозрили неладное, так как четверо были одеты в индейскую одежду, и попросили их предоставить доказательства того, что они были захвачены. Гибсон упомянул имя своего брата Израиля, которого знали некоторые солдаты, и им разрешили войти в форт. [4] : 150 [1] : 416
В мае Ле Роя и Лейнингера доставили в Филадельфию. [1] : 417 Дэвид Брэкенридж вернулся в свой дом в округе Честер, штат Пенсильвания, и обнаружил, что его семья считала его мертвым, а все его вещи были проданы с аукциона, однако покупатели с радостью вернули их, когда узнали, что он жив. [4] : 153
Гибсон был отправлен жить к своему дяде Уильяму Макклелланду и его сестре Мэри в городке Тайрон, округ Перри, Пенсильвания . [18] [6] : 351 14 июня 1762 года он женился на Мэри Уайт [19] и вернулся на ферму своей матери недалеко от места за пределами форта Робинсона, где он был схвачен, но переехал в округ Ланкастер в 1763 году, услышав, что ленапе планируют снова схватить его. В 1794 году он переехал в Плам-Крик недалеко от современной Вероны, штат Пенсильвания , а в 1797 году в городок Уэйн, округ Кроуфорд, Пенсильвания . Он умер там 30 июля 1826 года. [4] : 141
Гибсон продиктовал свою историю Арчибальду Лаудону, другу детства, [2] : 558, который опубликовал ее в 1811 году в сборнике «Подборка некоторых из самых интересных рассказов о бесчинствах, совершенных индейцами во время их войн с белыми людьми». [3] В возрасте 85 лет он рассказал свою историю Тимоти Олдену , который опубликовал ее в 1837 году, после смерти Гибсона. [4] : 141 Гибсон упоминается как «Оуэн Гибсон» в рассказе Мари Ле Рой и Барбары Лейнингер об их пленении и побеге, «Рассказ Мари Ле Рой и Барбары Лейнингер о трех годах пленения среди индейцев», опубликованном в 1905 году . [1]