Киттаннинг (деревня)

Киттаннинг ( Ленапе Китанинк ; произносится как [kithaːniŋ] ) — индейская деревня XVIII века в стране Огайо , расположенная на реке Аллегейни в современном Киттаннинге, штат Пенсильвания . Деревня находилась на западной конечной точке Киттаннинг-Пути , индейской тропы, которая обеспечивала маршрут через Аллегейни между бассейнами рек Огайо и Саскуэханна . ^[1]^{: 183}

Вместе с Логстауном , Пикавиллани , Сандаски и Лоуэр-Шонитауном Киттаннинг был одной из нескольких крупных многоэтнических и автономных «индийских республик», состоящих из множества более мелких разрозненных социальных групп: фрагментов деревень, больших семей или отдельных лиц, часто переживших эпидемии и беженцы от конфликтов с другими коренными американцами или с европейцами. ^[4]

Киттеннинг служил плацдармом для набегов делавэров и шауни на британские колониальные поселения во время франко-индийской войны , пока войска провинции Пенсильвания под командованием полковника Джона Армстронга не разрушили деревню 8 сентября 1756 года.

Этимология

Название Китанинк ^{[5] на}языке ленапе означает «на главной реке» от кит- «большой» + хане «горная река» + - чернила (суффикс, используемый в географических названиях). «Главная река» — это эпитет ленапе для Аллегейни и Огайо , которые считаются одной рекой. ^[6]^[7]^{: 5} Племена Шести Наций называли город Адего или Атига, ^[1]^{: 182} , от чего французы получили названия, которые они использовали для города, «Аттиге» или «Аттик». ^[1]^{: 308}

История

Основание, 1724 г.

Деревня была первоначально заселена в 1724 году делаварами (ленапе) из кланов Черепахи ( Pùkuwànku ) и Турции ( Pële ) ^[8]^:43^[1]^:182 , которые переселялись на запад из-за давления со стороны расширения европейских поселений возле Шамокина . ^[1]^{: 109} В конечном итоге она стала одной из крупнейших индейских деревень на западной стороне Аллегенис , в которой в 1756 году проживало примерно 300–400 жителей. ^[7]^{: 25}^[1]^{: 109} На конференции между властями провинции Пенсильвания и вождям Шести Наций в Олбани 3 июля 1754 года Конрад Вейзер , переводчик из Пенсильвании, сказал колонистам: «Дорога в Огайо — не новая дорога; это старая и часто посещаемая дорога; туда перебрались шауны и делавары. более тридцати лет назад из Пенсильвании». ^[1]^{: 183}^[9]

К 1727 году торговцы из Пенсильвании, в том числе Эдмунд Картлидж, Джона Давенпорт и Джеймс Ле Торт , а также другие, торговали в Аллегейни со штаб-квартирой на «реке Китеннинг». [ ¹⁰^] Энтони Садовский основал торговый пост в Киттаннинге в июне ¹⁷²⁹ года . Китеннинг на реке Китеннинг, пятьдесят семей и сто пятьдесят мужчин, большая часть штата Делавэр». ^[12]^{: 51} Население росло по мере того, как группы ленапе, каюга , сенека и шауни мигрировали на запад, в долину реки Огайо, спасаясь от эпидемии оспы в 1733 году и засухи в 1741 году, создавая многоэтническое сообщество. ^[13]^[8]^{: 42–43} Шауни основали поблизости несколько небольших общин, в том числе город Нейчеконе, позже известный как город Чартье в честь лидера шауни Питера Чартье . Киттаннинг с двумя или тремя небольшими деревнями и несколькими на реке Кискиминетас составлял центр населения ленапе и шауни, известный как «Аллегени» или «Аллегания». ^[1]^{: 290}

Торговля с Новой Францией

Еще в 1726 году французы вступили в контакт с жителями Киттаннинга и других индейских общин на Аллегейни. В отчете, написанном 1 октября 1728 года, маркиз де Богарнуа , губернатор Новой Франции , писал, что нация шауанонов (шауни)

«был очень привязан к французам... Эти индейцы основали деревню на реке Огайо, в которой уже проживает более 150 мужчин и их семей. Они во все времена торговали с французами и являются очень трудолюбивым народом, обрабатывает много земли ... Кавилье - это имя человека, которому г-н де Богарнуа разрешил вернуться в Шауанон. Он понятен и известен этим индейцам и, вероятно, успешно проведет переговоры по этому делу». ^[1]^{: 184}

В показаниях, сделанных Джеймсом Ле Тортом и Джонасом Давенпортом в Филадельфии 29 октября 1731 года, они заявили, что имели

... недавно прибыл из Аллегени, где есть индейские поселения, состоящие примерно из трехсот делаваров, двухсот шестидесяти шауни, ста ассвекала и некоторых минго ... и это... французский джентльмен, по внешности, спустился по реке к поселению индейцев делаваров на реке Огайо, которое делавары называют Китаннинг, с намерением... выяснить численность английских торговцев в этих местах и выяснить мнение индейцев. ^[1]^{: 183}

7 декабря 1731 года квакер -торговец Эдмунд Картлидж в показаниях в графстве Ланкастер, штат Пенсильвания, заявил: «В течение последних пяти лет, за исключением года 1729 года, французский джентльмен, называющий себя Кавалером, взял за правило приходить каждую весну к Там поселились индейцы… и все торговцы в Аллегени обычно полагают, что этот кавалер является носителем посланий губернатора Монреаля индейцам в этих краях». ^[1]^{: 183}

Петиции в Совет провинции Пенсильвания, 1733–1743 гг.

24 апреля 1733 года вожди шауни в Киттаннинге направили петицию губернатору Гордону, в которой жаловались, что «ежегодно и ежемесячно появляется какой-то новый выскочка-торговец без лицензии, который приходит к нам и не приносит с собой ничего, кроме рома…» и с просьбой разрешение уничтожить бочки с ромом: «Поэтому мы просим вас принять это во внимание и прислать нам два твердых приказа, один для Питера Шартье , другой для нас, разбить на куски все [бочки], принесенные таким образом». ^[15] Чартье был лицензированным торговцем для общин шауни, который позже стал лидером шауни.

В 1734 году Совет получил второе письмо, датированное 1 мая, от Нейчеконе и других вождей шауни, живущих в Киттаннинге и других общинах на Аллегейни, ^[8]^:25 в ответ на неоднократные просьбы Пенсильвании о возвращении шауни в долину Саскуэханна. ^[16]^{: 178} В письме жаловались на некоторых торговцев, которые продавали ром шауни, и они просили, чтобы этих людей «особенно» не допускали к торговле среди шауни. Затем они поддержали нескольких торговцев, которым «мы желаем иметь лицензию приходить и торговать с нами, а также Питера Шартье, которого мы считаем одним из нас, и он может приезжать столько, сколько ему заблагорассудится». ^[1]^{: 309–310} Они также подали прошение о том, что «ни одному вышеупомянутому торговцу не разрешается ввозить более 30 галлонов рома дважды в год и не более», поскольку чрезмерное употребление алкоголя начало оказывать социальное и экономическое воздействие на народ шауни. ^[17]

6 июня 1743 года губернатор Томас сообщил Совету Пенсильвании, что торговцам, живущим в Аллегейни, некоторые их друзья среди индейцев посоветовали уйти, «чтобы не быть убитыми индейцами, которые пришли к решению отрезать все белые люди». Губернатор пришел к выводу, что Питер Шартье распространял слухи, чтобы напугать торговцев, которые все еще привозили большое количество рома в общины Аллегейни. ^[1]^{: 310} В 1745 году Шартье, недовольный нежеланием правительства Пенсильвании ограничить продажу алкоголя коренным американцам, вывел Нейчеконе, Мешеметекватер и более 400 пекови шауни из Пенсильвании, чтобы основать общину Эскиппакитики в Кентукки. ^[18]

Визит Селорона де Бленвиля, 1749 г.

Летом 1749 года Пьер Жозеф Селорон де Бленвиль , возглавляя отряд из восьми офицеров, шести кадетов, оружейника, 20 солдат, 180 канадцев, 30 ирокезов и 25 абенаки , ^[19] двинулся вниз по реке Огайо на флотилии из 23 крупных лодки и берестяные каноэ в своей «экспедиции по свинцовым плитам» , закапывая свинцовые плиты в шести местах, где основные притоки впадают в Огайо, и прибивая к деревьям медные плиты с изображением королевского герба, чтобы претендовать на территорию Новой Франции . ^[20]

Селорон прибыл в Киттаннинг, который он называл «Аттиге», 6 августа 1749 года. Он обнаружил деревню из 22 хижин (вероятно, викиупов ), заброшенную, за исключением вождя ленапе и двух молодых людей. Через своего переводчика Филиппа-Тома Шабера де Жонкера Селорон сказал им: «Я прихожу только для того, чтобы поговорить с народами Прекрасной реки (Огайо), чтобы оживить детей (французского) правительства, населяющих ее». Селорон подарил этому вождю пояса вампума для доставки в деревни ниже в качестве приглашения послушать выступление Селорона на совете, который он планировал провести в соседней деревне Чининге ( Логстаун ). Он просил, чтобы все, кто присутствует на его совете, «молчали на своих циновках [слушали внимательно, не перебивая], поскольку я пришел только для того, чтобы обсудить с ними дела, которые были бы для них выгодны». ^[19]^{: 27}

Пленники

В начале французско-индийской войны поражение генерала Эдварда Брэддока в июле 1755 года оставило Пенсильванию без профессиональных военных сил. ^[21] Шингас и капитан Джейкобс совершили десятки рейдов шауни и делавэров против британских колониальных поселений, ^[22] убивая и захватывая сотни колонистов и разрушая поселения в западной и центральной Пенсильвании. ^[23] Киттаннинг использовался в качестве плацдарма для этих рейдов, где собирались воины для подготовки и куда сразу же после этого доставлялись пленные. ^[24]^[25]^{: 451} Во время экспедиции в Киттеннинг в сентябре 1756 года в Киттаннинге могло временно содержаться до сотни заключенных. ^[3]^{: 8} В отчетах некоторых пленников упоминается их посещение деревни, в том числе:

Джеймс Смит , вероятно, провел три недели в июне 1755 года в Киттаннинге, название которого он не называет, но называет «индийским городом, который находился на северном берегу реки [Аллегейни], примерно в сорока милях выше ^фортаДюкен» . ^{: 13}

Чарльз Стюарт, его жена и дети, а также еще около 13 пленников, взятых во время резни в Грейт-Коув , были доставлены в Киттеннинг в ноябре 1755 года и после того, как им пришлось бросить вызов , провели там одну ночь, прежде чем были подарены Вождя вайандотов и отправили в Огайо. ^[27]^{: 66}

Мари Ле Рой и Барбара Лейнингер , обе в возрасте 12 лет, содержались в Киттаннинге с декабря 1755 года до того дня, когда деревня подверглась нападению и разрушению: ^[28]

Мы оставались в Киттанни до сентября 1756 года. Индейцы дали нам достаточно дел. Нам приходилось дублить кожу, чтобы шить обувь (мокасины), расчищать землю, сажать кукурузу, рубить деревья, строить хижины, стирать и готовить. Однако нехватка продовольствия причиняла нам величайшие страдания. За все время нашего пребывания в Киттанни у нас не было ни сала , ни соли, и иногда нам приходилось питаться желудями, корнями, травой и корой. В мире не было ничего, что могло бы сделать этот новый вид пищи вкусным, кроме самого голода. В сентябре прибыл полковник Армстронг и напал на город Киттанни. Нам обоим довелось оказаться в той его части, что лежит на другом берегу реки. Нас немедленно перевели на десять миль дальше в глубь страны, чтобы в этом случае у нас не было шансов попытаться сбежать. Дикари угрожали нас убить... После того, как англичане отступили, нас снова вернули в Киттанни, город которой был сожжен дотла. ^[29]

Джон Кокс или Кокс, 18 лет, сообщил, что он, его брат Ричард и еще один человек по имени Джон Крейг были похищены в начале февраля 1756 года индейцами Делавэра.

... и привезен в Киттаннинг «на Огайо». По пути сюда он встретил капитана Джейкобса и 15 человек, целью которых было разрушить поселения на Конокочиг-Крик . Когда [Кокс] прибыл в Киттеннинг, он увидел около 100 бойцов племени делавар с их семьями и около 50 английских пленных, состоящих из мужчин, женщин и детей. Во время его пребывания здесь вернулись партии Шингаса и Джейкобса... Воины провели военный совет, который с их военными танцами продолжался неделю, когда капитан Джейкобс ушел с 48 мужчинами, намереваясь, как было сказано Коксу, напасть на Жители Паштанга . ^[25]^{: 450–451.}

Позже Кокс был доставлен в Тайогу, штат Пенсильвания , и 14 августа 1756 года ему удалось бежать в Форт Огаста . ^[30]^{: 242–43.}

Около 21 пленника, взятого после нападения на форт МакКорд 1 апреля 1756 года, были доставлены в Киттеннинг и прибыли 12 апреля, согласно отчету Джин Лоури 1760 года, которая была одной из пленниц. Они пробыли там всего одну ночь, прежде чем отправиться в Форт Машо . ^[31]

Джордж Вудс (тесть сенатора от Пенсильвании Джеймса Росса ) был схвачен во время штурма форта Бигэм 11 июня 1756 года. После того, как он бросил вызов , Вудс был принят в племя. Сообщается, что он договорился со своими похитителями о том, что он будет платить пожизненную ежегодную плату в размере десяти фунтов табака в обмен на свою свободу. В конце концов Вудса доставили в Форт Питт и освободили. ^[32]^{: 787}

Саймон Гирти , которому тогда было всего 15 лет, был схвачен, когда форт Гранвиль был взят французами и индейцами в июле 1756 года, и доставлен в Киттеннинг вместе со своим отчимом, матерью и братьями Томасом, Джоном, Джорджем и Джеймсом Гирти . Там ему пришлось стать свидетелем пыток и смерти своего отчима Джона Тернера. Его старший брат Томас был одним из семи заключенных, спасенных полковником Армстронгом, ^[33]^{: 108} , хотя Саймон, его мать и другие братья остались в плену. Саймон был освобожден по приказу полковника Анри Буке в ноябре 1764 года. Позже он воевал на обеих сторонах во время Войны за независимость США и принял участие в нескольких других кампаниях. ^[34]^{: 28–31}

Хью Гибсон , 14 лет, был схвачен в июле 1756 года индейцами Делавэра возле форта Робинсона , ^[35] недалеко от современного городка Юго-Западный Мэдисон, штат Пенсильвания . Его мать и сосед были убиты индейцами, и он был доставлен в Киттаннинг, где его усыновил брат Шингаса Пискетомен , вождь штата Делавэр (которого Гибсон называет «Бисквиттам»). ^[36] Гибсон жил в Киттаннинге, когда началась атака Армстронга, и спросил Пискетомена, что ему делать. Пискетомен посоветовал ему остаться с женщинами. После нападения он был вынужден стать свидетелем пыток женщины, пытавшейся сбежать вместе с людьми Армстронга. Затем Гибсона отвезли в Сокунк , а затем в Маскингам . В марте 1759 года он сбежал вместе с Мари Ле Руа, Барбарой Лейнингер и шотландцем Дэвидом Брэкенриджем и прошел 250 миль до форта Питт (тогда строившегося). ^[29]^[37]

К лету 1756 года более трех тысяч колонистов были убиты или взяты в плен в Пенсильвании, Вирджинии и Каролинах. Многие поселения были сожжены или заброшены. ^[9] Между поражением Брэддока в июле 1755 года и набегом на Киттаннинг в сентябре 1756 года военные отряды коренных американцев провели по меньшей мере семьдесят восемь набегов на Пенсильванию, убив 484 пенсильванца и взяв в плен по меньшей мере 202 человека. ^[3]^{: 24}

Разрушение, 1756 г.

В ответ губернатор Роберт Хантер Моррис приказал построить форты с гарнизонами колониальной милиции, и в начале 1756 года были построены форт Огаста , форт Ширли , форт Литтлтон и форт Гранвилл . Однако более сотни хорошо снабженных индийских воинов при поддержке 55 профессиональных французских солдат атаковали и сожгли форт Гранвиль 2 августа 1756 года, взяв в плен 27 солдат и мирных жителей и убив командира форта лейтенанта Эдварда Армстронга. ^[23]^[9] Губернатор Моррис хотел начать атаку, которая нанесет удар по родной территории индейцев и убьет одного или нескольких их лидеров. Власти провинции предложили солидную награду за смерть Шингаса и капитана Джейкобса. ^[23]

На совете в Карлайле Джордж Кроган сообщил губернатору Моррису, что «он отправил делаварского индейца по имени Джо Хикман... в Киттаннинг... где он нашел 140 человек, в основном делаваров и шаванцев, с которыми тогда было более 100 английских пленных. большие и маленькие, взятые из Вирджинии и Пенсильвании». ^[25]^{: 449} Карта Киттеннинга, составленная Джоном Бейкером, который находился в плену в Киттеннинге с января 1756 года до марта, когда он сбежал, ^[38]^{: 397} была включена в предложение Армстронга по рейду. Он помечен

Киттеннинг, грубый набросок. Джон Бейкер, солдат форта Ширли , который прошлой зимой сбежал от индейцев в Киттаннинге, говорит, что в указанном городе, помимо пожилых мужчин и мальчиков, обычно находится около 100 воинов, и что когда он пришел, там было более [100] английских пленных. Кроме того, холмы Аллегани не пропускают ни одной дороги, по которой можно было бы проехать от фортов Ширли или Литтлтон до этого города менее чем за 150 миль или около того. ^[23]

На карте указано, что деревня имела «200 окуней в длину» (около 1005 метров или 3300 футов), и отмечены дома Шингаса (отделенного от деревни на северном берегу реки), капитана Джейкобса, Пискетомена, короля Бобров ( Тамакуа ), Джона и Джозефа (Джо) Хикманов, и «Дом Билла» (дом Билла Хикмана), а также кукурузное поле и « длинный дом , 30 футов, где устраиваются шалости и военные танцы ». На карте изображены 40 домов, сгруппированных по кланам, расположенных по дуге с видом на поля, ^[39]^{: 188} , и показан город, расположенный к югу от реки Аллегейни и к западу от Коуэншеннок-Крик . ^[23]

В августе подполковник Джон Армстронг (брат командира форта Гранвилл) возглавил 300 пенсильванских провинциальных войск ^[40]^{: 161} в экспедиции Киттаннинга , атаковав и уничтожив деревню 8 сентября 1756 года. ^[3]^{: 5–32} Несколько жителей города дома были разрушены, когда они загорелись, а хранившиеся в них бочонки с порохом взорвались: «Было обстреляно около тридцати домов, и пока они горели, уши полковника Армстронга и его людей развлекались последовательными выстрелами из заряженных орудий, и до сих пор в большей степени из-за взрыва различных мешков и больших бочек с порохом, хранящихся в каждом доме». ^[41]^{: 23}

О домах в Киттеннинге мало что известно. В рассказе очевидца битвы Роберта Робинсона говорится, что капитан Джейкобс забаррикадировал себя, свою жену и сына в своей каюте, которая, судя по всему, представляла собой дом в европейском стиле с « окном на чердаке или на чердаке », из которого он пытался сбежать после того, как оно было подожжены пенсильванцами. Робинсон также упоминает еще один «дом, покрытый корой», который, возможно, был традиционным википом ленапе . ^[40]^{: 163}

Армстронг описал

... огромный взрыв различных мешков и больших ящиков с порохом, которыми изобиловал почти каждый дом, после чего пленники сообщили, что индейцы часто заявляли, что у них есть достаточный запас боеприпасов для десятилетней войны с англичанами. Когда взорвался Порох, с крыши дома капитана Джейкоба упали нога и бедро индейца с ребенком трех или четырех лет на такую высоту, что они... упали на соседнее кукурузное поле. Было также сожжено большое количество товаров, которые индейцы получили в подарок всего десять дней назад от французов. ^[23]^{: 389}

Робинсон отмечает: «Когда в городе взорвался индийский журнал … [сообщение] прозвучало в Форт-Питте ». ^[40]

После разрушения города многие его жители вернулись и воздвигли свои вигвамы на пепелище своих прежних домов. ^[28] Город был ненадолго вновь оккупирован, и двое пенсильванских заключенных, пытавшихся бежать вместе с людьми Армстронга, были замучены до смерти. ^[42] Затем индейцы собрали урожай кукурузы и перебрались в Форт Дюкен , где запросили у французов разрешение переселиться дальше на запад, подальше от британских колонистов. ^[23] По словам Мари Ле Руа и Барбары Лейнингер, многие жители Киттеннинга переехали в Сокунк , Кускаски или Маскингам . ^[29]

Форт Армстронг

Позже это место использовалось как плацдарм для кампаний коренных американцев. В августе 1763 года отряд воинов делавэров, шауни, минго и гуронов собрался на этом месте, прежде чем атаковать полковника Генри Буке в битве при Буши-Ран . ^[28]

В 1774 году ополчение Ханнастауна, штат Пенсильвания , ненадолго разместилось на месте деревни, которая все еще была необитаема. Артур Сент-Клер в письме предлагал построить «частокол и заложить город в Киттаннинге в качестве основы для индийской торговли со стороны провинции » . Губернатор Джон Пенн ответил: «Я одобряю планировку города в собственном поместье в Киттеннинге для размещения торговцев и других жителей, которые могут захотеть там проживать, и поэтому прилагаю вам приказ с этой целью. Но я не может без согласия Ассамблеи давать какие-либо указания по возведению частокола». ^[25]^{: 461–2} Проект строительства города не был реализован, но это место использовалось 8-м Пенсильванским полком в качестве временного военного лагеря с 15 июля по 15 сентября 1776 года во время Войны за независимость США . ^[28]^[43]

В марте 1779 года Джордж Вашингтон послал полковника Мозеса Роулингса из форта Фредерик в Мэриленде «занять пост в Киттеннинге и немедленно построить частокол для безопасности конвоев». Этот проект был передан подполковнику Дэниелу Бродхеду ^[44] , который 24 июня написал в Вашингтон: « Подполковник Баярд со 121 рядовым в настоящее время занят возведением частокола в Киттаннинге». 1 июля он написал полковнику Баярду: «Я думаю, что это комплимент со стороны полковника Армстронга - назвать этот форт в его честь, поэтому я рад, что с этого момента он будет называться Форт Армстронг». 20 июля он написал Баярду: «Вы прикажете двум офицерам, двум сержантам и двадцати четырем рядовым худшего состава оставаться на посту». Форт был заброшен 27 ноября, так как гарнизон требовался в другом месте. Были попытки восстановить там гарнизон, но из-за трудностей с обеспечением продовольствием и припасами это так и не было сделано. В июле 1782 года индейские воины Сенека во главе с Гаясутой собрались на этом месте, готовясь к нападению на Ханнастаун, штат Пенсильвания . ^[28]

Руины форта, включая колодец, были видны еще в 1875 году. ^[25]^{: 476}

Смотрите также

дальнейшее чтение

Уильям Альберт Хантер, «Победа при Киттаннинге», 1956 г.
Дэниел П. Барр, «Победа при Киттаннинге? Переоценка влияния рейда Армстронга на Семилетнюю войну в Пенсильвании», 2007 г.
Майерс, Джеймс П. «Пробуждение Пенсильвании: рейд на Киттаннинг 1756 года». 1999 год
Честер Хейл Сайп, «Основные индийские города Западной Пенсильвании», 1930 г.