«Офицер по вербовке» — пьеса ирландского писателя Джорджа Фаркуара 1706 года , в которой рассказывается о социальных и сексуальных подвигах двух офицеров , бабника Плюма и трусливого Брейзена, в городе Шрусбери (город, где в этом качестве был назначен сам Фаркуар). вербовать солдат. [1] Персонажи пьесы, как правило, стандартные , что соответствует жанру комедии эпохи Реставрации .
Спектакль начинается с вербовки сержанта Кайта капитана Плюма в городе Шрусбери . Прибывает Плюм, влюбленный в Сильвию, за ним следует Уорти, местный джентльмен, влюбленный в кузину Сильвии Мелинду. Годом ранее Уорти попросил Мелинду стать его любовницей, так как считал, что у нее недостаточно средств для замужества. Но он меняет свое мнение после того, как она получила наследство в размере 20 000 фунтов стерлингов. Мелинда принимает приглашение от капитана Брейзена, другого рекрутера, чтобы рассердить Уорти, поскольку она была оскорблена предыдущим предложением Уорти. Однако ее горничная Люси встречает Брейзена, притворяющегося Мелиндой, надеясь сама выйти за него замуж. Мелинда и Сильвия спорят после того, как Мелинда говорит, что деньги, которые она унаследовала, делают ее более желанной. Сильвия, более приземленная, приходит в ярость из-за нового высокомерного поведения Мелинды.
Сильвия покидает дом отца, чтобы оплакать смерть брата Оуэна. Она сообщает своему отцу Бэлансу, что собирается в сельскую местность Уэльса, но на самом деле идет в Шрусбери, одетая как мужчина, под именем «Джек Уилфул». Там Брейзен и Плюм соревнуются за вербовку «Уилфула», не подозревая о «его» настоящей личности. Кайт похищает «его» для Плюма, пока Плюм сражается на дуэли с Брейзеном. Все еще замаскированная под Уилфула, Сильвия проводит ночь в постели с Роуз, местной девчонкой, за которой ранее ухаживал Плюм, чтобы убедить брата Роуз Буллока присоединиться к ней. Против «Уилфула» возбуждено дело за сексуальное насилие над Роуз, и «он» оказывается перед судом перед отцом Сильвии Бэлансом и двумя его коллегами-судьями Скруплом и Скейлом. Трое мировых судей также изучают сомнительную практику вербовки Кайта, но в конце концов оправдывают его и заставляют Уиллфула принести клятву соблюдать Статьи войны .
Тем временем Мелинда продолжает отговаривать Уорти, пока не пойдет к гадалке (на самом деле замаскированному Кайту), где ее убеждают смягчиться и принять его ухаживания. Ее также обманули, когда «гадалка» дала ей образец ее почерка, который взял его у «дьявола», которого он вызвал под столом (на самом деле Плюма). Затем Кайта посещает Брейзен, который передает ему любовное письмо от, как он думает, Мелинды. Однако, сравнив образец почерка, Уорти обнаруживает, что письмо на самом деле принадлежит горничной Мелинды Люси, которая надеется поймать Брейзена как мужа.
Затем Уорти идет навестить Мелинду, но, собираясь сообщить Плюму хорошие новости, обнаруживает, что Мелинда, похоже, все-таки сбегает с Брейзеном. Уорти перехватывает Брэйзена и замаскированную женщину, которую он принимает за Мелинду, и вызывает Брэйзена на дуэль. Дуэль предотвращается, когда женщина сбрасывает маскировку и оказывается Люси. Сильвия также сбрасывает маскировку. Плюм соглашается покинуть армию и жениться на ней, Мелинда уступает Уорти и соглашается выйти за него замуж, а Плюм переводит своих двадцать рекрутов в Брейзен, чтобы компенсировать ему потерю богатого брака с Мелиндой. [3]
«Рекрутинговый офицер» открылся на Друри-лейн в 1706 году. Он сразу же стал хитом и стал одной из наиболее часто исполняемых пьес 18 века. Роль пижона Брейзена оказалась значимой для актера-менеджера Колли Сиббера . В остальной актерский состав входили Роберт Уилкс в роли Плюма, Теофилус Кин в роли Балланса, Томас Кент в роли Скейла, Джозеф Уильямс в роли Уорти, Ричард Эсткорт в роли Кайта, Уильям Баллок в роли Буллока, Генри Норрис в роли Костара Пирмейна, Джейн Роджерс в роли Мелинды, Энн Олдфилд в роли Сильвия и Сюзанна Маунтфорт в роли Роуз. [4]
«Рекрутинговый офицер» был первой пьесой, поставленной в Нью-Йорке, в Театре на Нассау-стрит 6 декабря 1732 года .
Это была также первая пьеса, поставленная в колонии Новый Южный Уэльс , [6] которая сейчас является Австралией, заключенными Первого флота в 1789 году под руководством капитана Артура Филлипа Р.Н. (также коммодора Первого флота ). . [7] Это было первое выступление оригинального театра Док-Стрит в Чарльстоне, Южная Каролина, в 1736 году.
Самое запоминающееся современное возрождение было поставлено в Театре Национальной театральной труппы (пока он базировался в Олд Вик) в 1963 году, в его первый сезон. Режиссер Уильям Гаскилл , в актерский состав входили Лоуренс Оливье в роли Брейзена, Роберт Стивенс в роли Плюма, Колин Блейкли в роли Кайта, Дерек Джейкоби в роли Уорти, Мэгги Смит в роли Сильвии и Мэри Миллер в роли Мелинды. [ нужна цитата ]
Национальный театр снова поставил спектакль в 1991 году с Десмондом Барритом в роли Брейзена, Алексом Дженнингсом в роли Плюма и Кеном Стоттом в роли Кайта. Режиссером выступил Николас Хитнер .
В 2012 году Donmar Warehouse организовала возрождение с Тобиасом Мензисом в роли капитана Плюма, Марком Гэтиссом в роли Брейзена и Маккензи Крук в роли Кайта. [8]
Американский театр игроков включил «Офицера по подбору персонала» в свой репертуарный сезон 2018 года с Нейтом Бургером в роли Плюма, Маркусом Трушински в роли Брейзена, Джефферсоном А. Расселом в роли Кайта, режиссер Уильям Браун.
Было две телеадаптации пьесы. Первый для австралийского телевидения в 1965 году , второй — « Пьеса месяца» по версии BBC (1973). Последний, от которого, как полагают, сохранились только фрагменты, [10] был снят Дэвидом Джайлсом , в нем снимались Иэн МакКеллен в роли Плюма, Прунелла Рэнсом в роли его возлюбленной Сильвии, Джейн Эшер в роли Мелинды, Джон Моффат в роли Брейзена и Брайан Блессид в роли сержанта . Летающий змей.
Немецкий драматург Бертольт Брехт адаптировал «Вербовщика» по пьесе «Трубы и барабаны» в 1955 году.
Это была первая пьеса, поставленная в Австралии. Томас Кенилли написал роман « Плеймейкер» , основанный на постановке пьесы в Сиднее сошедшими на берег с Первого флота . Этот роман был адаптирован в пьесе Тимберлейка Вертенбейкера «Наша страна хороша » в 1988 году . Обе работы посвящены природе и достоинствам наказания, реабилитации и театра.
Аудиокнига «Офицер по подбору персонала» в общественном достоянии на LibriVox