Официальное многоязычие — это политика, принятая некоторыми государствами , признающими несколько языков официальными и выпускающими все официальные документы, а также ведение всей корреспонденции и официальных отношений, включая судебные процедуры, на этих языках. Оно отличается от личного многоязычия , способности человека говорить на нескольких языках.
Афганистан использует дари (или афганский персидский ) и пушту в качестве официальных языков. Многие граждане двуязычны. Эти два языка составляют 85% родных языков афганцев. [1] [2]
В Беларуси русский язык гораздо более распространен, чем белорусский , и статья 17 Конституции определяет оба языка как официальные. [3]
Бруней-Даруссалам отличается большим языковым разнообразием. В качестве официальных языков используются малайский и английский.
Официальными языками Бурунди являются местный язык кирунди , а также колониальный французский.
Камерун чрезвычайно разнообразен в языковом отношении и использует английский и французский в качестве официальных языков.
В Канаде английский и французский языки имеют особый правовой статус по сравнению с другими языками в судах, парламенте и администрации Канады . [4] На провинциальном уровне Нью-Брансуик является единственной официальной двуязычной провинцией, в то время как Квебек является единственной провинцией, где французский язык является единственным официальным языком, и единственной официально моноязычной провинцией. Остальные провинции преимущественно англоговорящие, но официально не признают английский язык единственным официальным языком. На практике все провинции, включая Квебек, предлагают некоторые двуязычные услуги и некоторое образование на обоих официальных языках вплоть до уровня средней школы. Английский и французский являются официальными языками во всех трех территориях (потому что они находятся под федеральным управлением). Кроме того, инуктитут также является официальным языком в Нунавуте , а девять языков аборигенов имеют официальный статус в Северо-Западных территориях .
Из 120 языков, на которых говорят в Центральноафриканской Республике , официальными являются французский и креольский язык санго на основе нгбанди .
Граждане Чада говорят более чем на 120 языках, а стандартизированный чадский арабский язык является языком межнационального общения, а колониальный французский язык также является официальным.
Островное государство Кипр имеет греческий и турецкий языки с момента принятия Конституции 1960 года (статья 3, раздел 1). Использование любого из этих языков осложнено политическим спором, который привел к созданию Турецкой Республики Северного Кипра . Также используется английский язык.
В Финляндии финский и шведский языки считаются государственными языками. Муниципалитеты Финляндии делятся на три категории: одноязычные шведские, одноязычные финские или двуязычные. Финский язык является родным языком примерно для 90% населения, а двуязычное или шведоязычное население сосредоточено в прибрежных районах Остроботнии и Юго -Западной Финляндии . Автономная провинция Аландские острова официально является одноязычной (шведской). И шведский, и финский языки являются обязательными школьными предметами.
Гонконг официально двуязычен. Официальными языками являются английский и китайский ( стандартный мандаринский и кантонский ).
Официальными, национальными и наиболее распространёнными языками в Республике Северная Македония являются македонский и албанский . Кроме того, в Северной Македонии официально признаются пять языков национальных меньшинств: турецкий , цыганский , сербский , боснийский и арумынский . Македонский язык жестов является официальным языком жестов страны . С 2019 года албанский язык признан официальным языком на территории Северной Македонии . [5]
Конституция Филиппин определяет филиппинский язык как национальный язык и – наряду с английским – как официальные языки. Испанский был национальным и официальным языком страны в течение более трех столетий под испанским колониальным правлением и стал лингва франка Филиппин в 19-м и начале 20-го веков. Он оставался, наряду с английским, в качестве фактического официального языка, пока не был удален в 1973 году конституционным изменением. Через несколько месяцев он был повторно назначен официальным языком президентским указом и оставался официальным до 1987 года, когда действующая Конституция отменила его официальный статус. [6] [7] Испанский и арабский в настоящее время обозначены как продвигаемые на добровольной и необязательной основе. [8]
Некоторые люди в родных тагальских районах двуязычны, в то время как в нетагальских районах обычно говорят на филиппинском, английском и на одном или нескольких региональных языках , или, как в других случаях, на таких языках, как испанский, миннан ( хоккиен ) и арабский, из-за таких факторов, как происхождение и религия. Одиннадцать региональных языков признаны правительством в качестве вспомогательных официальных языков в своих регионах, в то время как различные группы говорят на более чем 90 других языках и диалектах.
Острова Кука
Эсватини
Гаити
Индия
Ирак
Ирландия
Казахстан
Кения
Кирибати
Косово
Кыргызстан
Лесото
Макао
Мадагаскар
Мальта
Маршалловы острова
Марокко
Новая Зеландия
Ниуэ
Пакистан
Палау
Парагвай
Самоа
Сомали
Шри-Ланка
Судан
Танзания
Восточный Тимор
Тонга
Тувалу
Украина
Уганда.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия
Боливия
Коморские острова
Экваториальная Гвинея
Эритрея
Фиджи Индия
Ливан
Люксембург
Норвегия
Папуа-Новая Гвинея
Перу
Руанда
Сейшельские острова
ЮАР
Сингапур.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Швейцария
Вануату
Зимбабве
Нидерланды