stringtranslate.com

Охотница (Хелена Уэйн)

Охотница , также известная как Хелена Уэйн , — супергероиня , появляющаяся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Персонаж — дочь Бэтмена и Женщины -кошки (Селина Кайл) из альтернативной вселенной, созданной в начале 1960-х годов и называемой «Земля-Два» , где происходили истории Золотого века . Современная предшественница (и ретроактивная тезка ) Хелены Уэйн как Охотницы, не имеющая кровного родства с Бэтменом или Женщиной-кошкой, Хелена Бертинелли , была дополнительно создана соавтором персонажа Джо Стэтоном в 1989 году, изначально она задумывалась как переосмысление персонажа после событий Кризиса на Бесконечных Землях , прежде чем была переделана в разных персонажей.

Актриса Эшли Скотт сыграла роль Хелены Кайл/Охотницы в телесериале 2002 года « Хищные птицы» и повторила свою роль в ежегодном кроссовере вселенной Стрелы « Кризис на Бесконечных Землях ».

История публикации

Охотница была создана в ответ на предложение художника издательства All Star Comics Боба Лейтона добавить в состав Общества Справедливости Америки обновленную Бэтгёрл с Земли-2 . [1] Художник Джо Стэтон рассказал о том, как создавался персонаж:

После того, как Пол [Левитц, автор All Star Comics ] описал мне происхождение, я набросал эскизы, сочетающие элементы Женщины-кошки и Бэтмена , и пошёл к Джо [Орландо, редактору] . Коротко говоря, у нас с Джо была прекрасная встреча, на которой Винни Колетта в роли арт-директора храпел во весь голос на диване в глубине комнаты. Джо подправил элементы летучей мыши в моём первоначальном эскизе, в частности, плащ, придав ему гребешки, и сделал эмблему на поясе немного более похожей на летучую мышь. Джо открыл свой блокнот и использовал мой эскиз в качестве основного элемента в дизайне обложки для DC Super-Stars , а я пошёл домой, чтобы нарисовать окончательную версию обложки. [1]

Стейтон также признал, что костюм персонажа был во многом вдохновлён Чёрной кошкой . [1] Название «Охотница» было заимствовано у «относительно малоизвестной злодейки Золотого века» Паулы Брукс . [2] [3] : 60  Первое появление Хелены состоялось в DC Super Stars #17 (ноябрь/декабрь 1977 г.), где рассказывалось о её происхождении, [4] а затем в All Star Comics #69 (декабрь 1977 г.), который вышел в тот же день, [5] и раскрыл её существование Обществу Справедливости Америки . Она появилась в Batman Family #17-20, когда он расширился до формата Dollar Comics для своих последних нескольких выпусков. [6] Основная часть её сольных историй появлялась в качестве резервных статей в выпусках Wonder Woman, начиная с выпуска #271 (сентябрь 1980 г.). [6] [7] Эти истории, почти все из которых были написаны Левицем и нарисованы Стэтоном, имели тенденцию к стилю нуар, в котором Охотница обычно сражается с уличной преступностью, а не с костюмированными суперзлодеями. [1]

Дебют Хелены на обложке DC Super Stars #17. Иллюстрация Джо Стэтона .

После смерти персонажа и стирания его из истории в Crisis on Infinite Earths #12 (март 1986 г.) DC создали новую Охотницу ( Хелена Бертинелли ), чей костюм и оружие похожи на костюм и оружие Хелены Уэйн, и чьи приключения были нарисованы Стэтоном.

Почта-КризисВерсия Земля-2

После 52 (2007) вымышленный мир супергероев DC Comics был заново создан как коллекция из 52 параллельных миров «вселенных». Альтернативная перезагруженная версия персонажа Хелены Уэйн теперь проживает на посткризисной Земле -2 и появилась в Justice Society of America (том 3) в выпусках, посвященных параллельному миру Земли-2.

Биография вымышленного персонажа

Источник

Хелена родилась в 1957 году в семье Брюса Уэйна и Селины Кайл Уэйн и росла, наслаждаясь преимуществами жизни в богатой семье. В юности она получила основательное образование, а также была обучена своими родителями, Бэтменом и Женщиной-кошкой, чтобы стать суперспортсменкой. В юности она была поражена, узнав, что ее отец был Бэтменом, и приняла Дика Грейсона как своего старшего брата. Она также смотрела на Альфреда как на второго отца. После Йельского колледжа и Йельской юридической школы она присоединилась к юридической фирме Cranston and Grayson, одним из партнеров которой был Дик Грейсон , он же Робин .

В 1976 году преступник Силки Чернак шантажом заставил своего старого босса Селину Кайл снова возобновить деятельность в качестве Женщины-кошки, что в конечном итоге привело к ее смерти. Хелена, решив привлечь Чернака к ответственности, создала себе костюм, смастерила несколько видов оружия из родительского снаряжения (включая ее фирменное оружие — арбалет ) и отправилась его ловить. Добившись этого, Хелена решила продолжить борьбу с преступностью под кодовым именем «Охотница».

Союзники и враги

После смерти матери Хелена переехала из особняка Уэйнов в квартиру в Готэм-сити . Вскоре она оказалась вовлечённой в Общество Справедливости Америки (бывшая команда её отца) и официально присоединилась к группе в All Star Comics #72. Хелена также недолгое время была связана с супергеройской группой Infinity, Inc. , командой, состоящей из супергероев второго поколения, в основном детей членов JSA.

Хелена также подружилась с новой супергероиней Power Girl , которая также была частью JSA и Infinity Inc. Помимо Power Girl, Хелена часто работала с Робином и новым героем по имени Blackwing. Среди ее врагов были Thinker , Joker , Lion-Mane (один из бывших приспешников ее матери), Karnage, Crime Lord, Boa и Earthworm. Ее любовником на некоторое время был окружной прокурор Готэма Гарри Симс. Несмотря на то, что она предложила партнерство («I nail'em, you jail'em»), их отношения стали сложными, поскольку он знал о ее тайной личности и постоянно беспокоился о ее безопасности. Она недолго флиртовала с Робином, который, сославшись на выбор ее отца в поисках жены, сказал ей, что обычный мужчина не сможет удовлетворить ее.

Она несколько раз посещала Землю-Один. Первый раз она посетила Землю-Один в Batman Family #17, где она встретила Бэтмена с Земли-Один , Робина , Бэтгёрл и Бэтвумен , а также сразилась с Женщиной-кошкой с Земли-Один, Ядовитым Плющом и Мадам Зодиак . Увидев в нём своего отца, вернувшегося к ней, она стала называть Бэтмена с Земли-Один своим «дядей Брюсом» и построила с ним семейные отношения. Как член Общества Справедливости, она участвовала в нескольких ежегодных собраниях JLA/JSA, большинство из которых проходило на Земле-Один. Она также участвовала в битве против Адьюдикатора [8] в составе женской силы нескольких Земель во главе с Чудо-женщиной с Земли-Один . Другими героинями, участвовавшими в этом приключении, были Затанна , Супергёрл , Призрачная Леди , Мадам Ксанаду , Пауэр Гёрл , Чёрная Канарейка , Чудо-Девушка , Рэйвен и Старфаер .

Несмотря на то, что она любила свою мать и стала Охотницей, чтобы отомстить за ее смерть, она втайне боялась, что может пойти по стопам матери. Либо сражаясь с демонической версией своей матери в наркотическом опьянении [9] , либо сражаясь с двойником своей матери с Земли-1 (который так и не исправился), [10] Хелене было трудно смириться с преступной карьерой своей матери, и она даже зашла так далеко, что обратилась за помощью к терапии. Глядя на двойника своей матери с Земли-1, она втайне надеялась, что однажды Женщина-кошка с Земли-1 исправится.

Смерть вКризис на Бесконечных Землях

Последнее сольное появление Хелены состоялось перед мини-сериалом 1985 года «Кризис на Бесконечных Землях »; ее сюжетная линия закончилась тем, что Предвестник размышлял о надвигающемся Кризисе.

Охотница участвовала в битве за спасение всего Творения от Анти-Монитора , и хотя ей, вместе с десятками других героев, удалось помешать злодею стереть вселенную с лица земли, она, тем не менее, не смогла предотвратить конец мультивселенной. В то время как части Земли-Два, вместе с другими Землями, были привиты к Земле-Один, создав Землю после Кризиса , сама Земля-Два была уничтожена. Охотница была травмирована, узнав, что ее Земля и ее семья не только больше не существуют, но и, с переписанной историей, никогда не существовали.

Несмотря на то, что в какой-то момент она рухнула на руки своего Робина, она собралась с силами для последней битвы, в которой она (вместе со своим Робином и Коле ) погибла, спасая нескольких детей от теневых демонов Анти-Монитора. После окончания Кризиса Хелена Уэйн, как и ее родители и Дик Грейсон с Земли-2, исчезла и была забыта.

Её последнее появление было в Superman/Batman #27, где Пауэр Гёрл, чьи воспоминания о Земле-2 были восстановлены, вспоминает приключение, которое она пережила с Охотницей, в котором они столкнулись с Ультрачеловеком и Брейнвейвом , причем Ультрачеловек ненадолго заточил разумы Супермена и Бэтмена в телах их кузена и дочери соответственно.

Вернуться вБесконечный Кризис

После событий Infinite Crisis и 52 мультивселенная фактически восстановлена, и среди этих вселенных находится Земля-2 вместе с Охотницей.

В Justice Society of America (vol. 3) Annual #1 Гог отправляет Power Girl на Землю -2. Там ее обнаруживает Охотница, которая узнает в ней Power Girl из их мира, пропавшую без вести после первого Кризиса. На этой новой Земле-2 граждане вспоминают, что после Кризиса была единственной Землей. Охотница повторно инициирует Power Girl в объединенное Justice Society Infinity (слияние Infinity Inc. и Justice Society) и вводит ее в курс дела. После смерти Альфреда Охотница стала еще более отчужденной от своих друзей; Робин служит Бэтмену в качестве мирового защитника, в то время как Охотница защищает улицы Готэма. Поскольку все негодяи из галереи ее отца начали умирать, постаревший Джокер планирует воссоздать Двуликого , нанеся кислоту на потенциального жениха Охотницы, окружного прокурора Гарри Симса. Охотница пытается убить его, но ее останавливает Power Girl; план Джокера забрать Охотницу с собой проваливается, и он умирает от старости и длительного воздействия собственных химикатов. Однако Охотница признается Power Girl, что на самом деле любит Робина, но травмы Симса заставляют ее чувствовать себя обязанной остаться с ним, поскольку он получил ожоги после того, как сделал ей предложение, но до того, как она успела сказать «нет».

Селина Кайл держит на руках своего ребенка, Елену, в «Женщине-кошке» (том 3) № 53 (май 2006 г.), иллюстрация Дэвида Лопеса.

Охотница не только вернулась вместе с Землей-Два, но и как Хелена Кайл родилась в основной вселенной DC. Ее мать по-прежнему Селина Кайл, хотя отец Хелены изначально неизвестен. Многие предполагают, что это Бэтмен, но в конечном итоге утверждается, что отцом был сын Слэма Брэдли . Несмотря на то, что изначально она перестала быть Женщиной-кошкой, чтобы заботиться о ней, Селина в конечном итоге отдает Хелену на усыновление по соглашению с Бэтменом, опасаясь, что не сможет ее защитить.

Через месяц после того, как Хелена попадает в новую семью, Женщина-кошка просит колдунью Затанну стереть ей воспоминания о Хелене и заставить ее перестать думать о себе как о героине. Затанна отказывается, потому что такой поступок был бы жесток и по отношению к матери, и к дочери, и потому что Селина уже сама по себе была на пути к тому, чтобы стать героиней.

Новые 52

Хелена Уэйн в роли Охотницы в Huntress (т. 3) № 2 (январь 2012 г.), художник Маркус То.

Воплощение Хелены Уэйн в роли Охотницы вернулось после перезапуска DC The New 52 с мини-серией из шести выпусков Huntress , которая была выпущена в октябре 2011 года. Наряду с Power Girl она позже снялась в возрожденной серии Worlds' Finest , написанной Полом Левицем и нарисованной Джорджем Пересом и Кевином Магуайром . [11] В непрерывности после Flashpoint Earth 2 Хелена Уэйн была дочерью Бэтмена и Женщины-кошки (Брюс Уэйн и Селина Кайл Уэйн). Она также была единственным Робином в личности Бэтмена своего отца и более безжалостным персонажем, чем было показано ранее. [12] Наряду с Женщиной-кошкой с Земли 2, которая погибает при атаке на здание Готэма под перекрёстным огнём, Бэтмен с Земли 2 погибает вместе с Суперменом и Чудо-женщиной этого мира во время попытки вторжения Апоколиптийцев . Хелена принимает личность Охотницы только после того, как случайно попадает на Землю Prime через Boom Tube , вместе с Супергёрл с Земли 2, которая несколько лет спустя меняет свою последующую личность на Power Girl. Сюжетная линия Worlds' Finest исследует, как Хелена и Power Girl прибыли на основную Землю DC и их попытки вернуться на свою исходную Землю. Она начинается через пять лет после их прибытия.

Возрождение DC

В 2016–2019 годах в комиксе Batman , написанном Томом Кингом в рамках эпохи DC Rebirth , Селина и Брюс воссоединились и снова влюбились, и они почти поженились. В возможных будущих версиях истории под названием «Last Rites» (в Batman (vol. 3) Annual #2) [13] и серии Batman/Catwoman Селина беременеет ребенком Брюса, которого они называют Хеленой. После смерти Брюса во флэшфорварде она помогает своей овдовевшей матери смириться с этим и в конечном итоге становится новой Бэтвумен. [14]

Рассвет округа Колумбия

Версия персонажа вновь представлена ​​в флэшфорварде, изображенном в одноразовом комиксе Джеффа Джонса «Новый Золотой Век» , в котором рассказывается о том, как никогда ранее не виденные персонажи возвращаются в историю после того, как были удалены, изменяя временную линию DC. В будущей сцене юную Хелену преследует « Незнакомец ». Поздно ночью Хелена замечает Бэтмена в своем доме и наносит ему удар, только для того, чтобы он раскрыл себя как ее отец Брюс. Ее мать Селена в ярости, зная, что это направит Хелену по трагическому пути, по которому в прошлом шли различные Робины. Из-за этого Брюс ушел из роли Бэтмена. Еще дальше в будущем, когда Брюса убивают, взрослая Хелена клянется отомстить, становясь Охотницей. [15] [16] Когда Охотница и ее импровизированное воплощение Общества справедливости столкнулись с Незнакомцем, он убил большинство его членов, что также привело к тому, что Охотница была отправлена ​​назад во времени в 1940-е годы, где Джонни Гром и Громобой находят ее тело. [17] Когда она встречает Общество справедливости того времени, Доктор Фэйт пытается выяснить, кто был врагом, с которым она столкнулась, но получает электрическую обратную связь, которая сбивает всех с ног. Позже Охотница была заброшена в настоящее время, где она встречает версию Халида Насура Доктора Фэйта , Мертвеца и Детектива Шимпа . [18] Рассказав им о том, что произошло в ее будущем, Доктор Фэйт отводит Охотницу в Общество справедливости Америки, в то время как Детектив Шимпанзе и Мертвец относят снежный шар, который у нее был, Мадам Ксанаду, чтобы узнать, сможет ли она дать им какие-то ответы. По прибытии Охотница помогает Обществу справедливости, победив Энглмена, заставив Бизарро, которых он вызвал из другой реальности, исчезнуть. Они слышат ее историю о том, что произошло в ее будущем, и ее встречу с Пером Дегатоном, когда они решают позвать остальную часть JSA. Именно тогда появляется Пер Дегатон с планами уничтожить JSA. [19] Когда Пер Дегатон идет в атаку, Охотница спасает Пауэр Гёрл от кольца с криптонитом на руке Пера Дегатона, выстрелив в палец, на котором оно находится, что позволяет Пауэр Гёрл атаковать Пера Дегатона достаточно сильно, чтобы он отступил. После этого Пауэр Гёрл поблагодарила Охотницу за спасение ее жизни. Позже Пауэр Гёрл сообщает Обществу Справедливости Америки, Мадам Ксанаду, Мертвецу и Детективу Чимпу, что Охотница направляется в Готэм-сити. Позже той ночью она обнаруживает, что Бэтмен подчиняет Мистера Тоада . Охотница заявляет, что она его дочь из альтернативной временной линии и здесь, чтобы спасти его. [20]После того, как Охотница объяснилась с Бэтменом, их догоняют JSA, Мадам Ксанаду, Мертвец и Детектив Шимп. Мадам Ксанаду объясняет, что снежный шар, о котором идет речь, сохраняет ей жизнь и что это тот самый снежный шар, который Бэтмен украл у Повелителей времени. Затем на них нападают Пер Дегатон и разные версии Повелителей времени. Когда Доктор Фэйт завладела снежным шаром, она призвала членов JSA со всего времени, включая тех, из возможного будущего, из которого пришла Охотница. Как только Пер Дегатон был побежден и заключен в реальность Флэшпойнта внутри снежного шара, возможное будущее, из которого пришла Охотница, исчезает, а она все еще существует. В ее повествовании говорится, что Бэтмен упомянул, что она относится к парадоксам, которые не должны оставаться, и не хочет, чтобы она переезжала к ней, когда Охотница уходит. [21] Брюс действительно переезжает в ее собственное место в Нью-Йорке, пока андроид Hourman не найдет альтернативу. Хелена упоминает Брюсу, что Женщина-кошка недоступна для того, чтобы услышать о том, что произошло. Позже Охотница разговаривает с Пауэр Герл о растущих рядах Общества Справедливости Америки и о том, как в ее версии в их рядах были Призрак Джентльмена , Сын Арлекина и дочь Красного Фонаря Руби. Она заявляет, что если это в конечном итоге произойдет, они должны начать с привлечения Соломона Гранди на свою сторону. [21] Охотница, Зеленый Фонарь, Доктор Фэйт, Старгерл, Бэтмен и Салем Ведьма противостоят Соломону Гранди, пока Доктор Фэйт пытается урезонить его. Эта попытка провалилась, когда Салем Ведьма пытается использовать заклинание Города Лимбо, чтобы вернуть Соломона Гранди обратно в Сайруса Голда, но ее проклятие Города Лимбо повлияет на заклинание и превратит Соломона Гранди в скелет. Охотница отругала Салем Ведьму за то, что произошло, поскольку Салем Ведьма заявляет, что ее проклятие Города Лимбо причиняет вред любому, с кем она сталкивается. [22] Позже Охотница упоминает, что в ее импровизированную группу вошла дочь Красного Фонаря , поскольку Алан Скотт не хочет пытаться убедить ее присоединиться к ISA. Когда Алан Скотт идет противостоять второму Красному Фонарю, Флэш говорит Охотнице, что Мистер Террифик работает над ограничениями силы, которые будут использованы на Сосульке, и что Джек Найт ушел в отставку. Она также завела с ними разговор о том, что его сын Кайл Найт находится в группе, поскольку Старгерл упоминает, что Кайлу сейчас 6 лет. После того, как Охотница заявляет, что она вернется на болото и попробует снова с Соломоном Гранди в понедельник, Старгерл поднимает вопрос о действиях, вызванных Сыном Арлекина . [23]

В сюжетной линии « Титаны: Мир зверей » Охотница и Старгерл сражаются с персонажами, зараженными спорами Бистбоя . Они побеждают Алана Скотта (который мутировал в лягушку -мутанта ) и Бума (который мутировал в аллигатора-мутанта ) . [24]

Силы и способности

Охотница — высококвалифицированная гимнастка, а также искусная в рукопашном бою, боевых искусствах и скрытности. Кроме того, она опытная стрелок и лучница, ее фирменное оружие — арбалет.

Охотница также искусна в расследованиях , юриспруденции и свободно говорит на английском и итальянском языках.

Собранные издания

В январе 2020 года, одновременно с выходом фильма « Хищные птицы» , издательство DC Comics опубликовало книгу «Охотница: Начало» ( ISBN  978-1-77950072-4 ), которая представляет собой переиздание книги «Охотница: Дочь Тёмной ночи» 2006 года под новым названием.

В других СМИ

Телевидение

Барбара Джойс в роли Охотницы в «Легендах о супергероях» .

Фильм

Воплощение Хелены Уэйн/Охотницы с Земли-2 появляется в мультсериале «Лига Справедливости: Кризис на Бесконечных Землях. Часть 1» , озвученная Эрикой Ишии . [27]

Анализ и прием

Редактор Пол Левитц оправдывал создание Хелены Уэйн желанием привнести больше разнообразия в комиксы, в группу ALL-STAR JSA, и дать Power Girl (единственной женщине в группе на тот момент) кого-то, с кем можно было бы контрастировать и с кем можно было бы подружиться. [3] : 111 

Рецензенты Майкл Эури и Джина Мисироглу нашли характер Хелены Уэйн «интригующе выдающимся благодаря ее происхождению». Это воплощение Охотницы «настолько увлекло читателей DC, очарованных происхождением и мотивацией героини», что она была выведена в собственную успешную серию. Когда персонаж был устранен в серии DC Crisis on Infinite Earths , он «был слишком популярен, чтобы полностью выбросить его из вселенной DC», что привело к созданию Хелены Бертинелли в качестве следующей Охотницы. [2]

Ссылки

  1. ^ abcd Каллахан, Тимоти (февраль 2010 г.). «Охотница: дочь летучей мыши и кошки». Предыдущий выпуск! (#38). TwoMorrows Publishing : 71–78.
  2. ^ ab Eury, Michael ; Misiroglu, Gina (2012). «Охотница». В Misiroglu, Gina (ред.). Книга о супергероях: Полная энциклопедия икон комиксов и героев Голливуда (2-е изд.). Детройт: Visible Ink Press . С. 186–187. ISBN 978-1-57859-375-0.
  3. ^ Аб Бонаде, Софи (3 декабря 2019 г.). Супергерои в Готэм-сити: этюд (пере) определения ролей жанров в вселенной Бэтмена (PDF) (доктор философии) (на французском языке). Университет Париж-Сакле . Проверено 23 ноября 2021 г.
  4. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, ред. (2010). "1970-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Дорлинг Киндерсли . стр. 175. ISBN 978-0-7566-6742-9DC Super Stars #17 (ноябрь–декабрь 1977 г.) В то время как писатель Пол Левитц и художник Джо Стэтон представили Охотницу Обществу Справедливости Америки в выпуске All Star Comics #69 этого месяца, они одновременно сформировали ее происхождение в DC Super-Stars . {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. DC Super Stars #17 (ноябрь-декабрь 1977 г.) в базе данных Grand Comics : «Происхождение и первое появление Хелены Уэйн Охотницы, которая впервые появляется одновременно в этом выпуске и All-Star Comics (серия DC, 1976 г.) #69, оба выпущены 24 августа 1977 г.».
  6. ^ Появления Охотницы (Хелены Уэйн) в базе данных Grand Comics
  7. Мэннинг, Мэтью К. «1980-е» в «Долане», стр. 187: «Дочь Бэтмена и Женщины-кошки с Земли-2 нашла новый дом вдали от дома на страницах ежемесячного журнала «Чудо-женщина»… регулярная работа в качестве резервной копии основной истории «Удивительной Амазонки». Под руководством писателя Пола Левица и художника Джо Стэтона Охотница столкнулась со злодейством болотного существа Соломона Гранди».
  8. Пол Левитц , Рой Томас  ( ж ), Колан, Джин  ( п ), Маклафлин, Фрэнк  ( и ). «Суд в бесконечности!/Четыре всадника!» Чудо-женщина , № 291 (май 1982).
  9. Кавальери, Джоуи  ( w ), Бэр, Майкл  ( p ), Джакойя, Фрэнк  ( i ). «Побочные эффекты» Чудо-женщина , № 307 (сентябрь 1983 г.).
  10. Розакис, Боб  ( w ), Хек, Дон  ( p ), Виачек, Боб и Колетта, Винс  ( i ). «Гороскопы преступлений!» Batman Family , № 17 (апрель–май 1978 г.).
  11. Роджерс, Ванета (13 января 2012 г.). «Пол Левитц объясняет больше о Worlds' Finest, Earth 2». Newsarama . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 29 января 2012 г.
  12. ^ "ДИЗАЙН ПЕРСОНАЖЕЙ ЗЕМЛИ 2 - РОБИН". DC Comics . 28 февраля 2012 г.
  13. Холстон, Джош (7 декабря 2017 г.). «Романтическая сторона Бэтмена полностью раскрыта в «Date Nights Last Rites»» . Получено 16 апреля 2021 г.
  14. Бэтмен/Женщина-кошка #3. DC Comics.
  15. Новый Золотой Век #1 (2022). DC Comics.
  16. ^ Макгуайр, Лиам (11 ноября 2022 г.). «Интервью с Джеффом Джонсом — Общество Справедливости и Новый Золотой Век № 1». Screenrant .
  17. Общество Справедливости Америки , том 4, № 1. DC Comics.
  18. Общество Справедливости Америки Том 4 № 2. DC Comics.
  19. Общество Справедливости Америки , том 4, № 3. DC Comics.
  20. Общество Справедливости Америки Том 4 № 4. DC Comics.
  21. ^ ab Justice Society of America Vol. 4 #5. DC Comics.
  22. Общество Справедливости Америки Том 4 № 7. DC Comics.
  23. Общество Справедливости Америки Том 4 № 8. DC Comics.
  24. Титаны: Мир зверей - Стар-сити #1. DC Comics.
  25. ^ "Охотница". Архивировано из оригинала 2007-01-28 . Получено 2007-01-28 .
  26. Ойсиелло, Майкл (26 сентября 2019 г.). «Эшли Скотт из «Хищных птиц» привнесет Охотницу в «Кризис» вселенной Стрелы». TV Line . Получено 26 сентября 2019 г.
  27. Харви, Джеймс (5 декабря 2023 г.). «Дата выхода «Лиги справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть первая»». The World's Finest . Получено 9 января 2024 г.

Внешние ссылки