stringtranslate.com

Лоижис

Лойгис ( среднеирландское произношение: [ˈloiɣʲisʲ] ) — название ирландского племени, как его называют современные учёные. [1] Раньше ученые обычно называли племя Laoighis или Laeighis на ирландском языке, Lagisia на латыни и Leix на английском языке. [2] Лойгис — это также название территории в западном Ленстере , на которой это племя заселило в третьем веке нашей эры, и небольшого королевства, которым вожди Лойги правили до 1608 года. Графство Лаойс получило свое название от Лойгиса, хотя нынешнее графство включает в себя баронства , которые традиционно не входили в состав территории Лойгиса.

Фон

Имя Лойгис происходит от имени первого вождя племени Лаигсе(а)ч, Лаигсех или Лойгсех. В исторических текстах полное имя этого вождя по-разному передается как Лугайд Лайгсех; [3] Лугайд Лоигсех Сеннмар; [4] [5] Лугайд Лайгсич и Лайгсех Кеандмар. [6] В одном анализе девятнадцатого века говорится, что Лаисех Кенн-мор и Лугайд Лейсех на самом деле были двумя разными личностями, причем первый был отцом второго. [7] Лаисех Кенн-мор, который был сыном знаменитого Коналла Сернака , согласно этому рассказу, был отцом одноименного предка племени, Лугайда Лаигсеха. В толковании названия племени двенадцатого или тринадцатого века говорится, что Loígsech происходит от lóeg secha . [4] Слово lóeg , буквально «теленок или олененок», имеет переносное значение «любимый или любимый», а secha означает «более чем»; выше или за пределами». [8] [9]

До миграции в Ленстер лоиги принадлежали к северо-восточному ирландскому Дал нАрайди , конфедерации племен, заявлявших о своем происхождении от одноименного предка Фиачу Араиде (Фахтна Араиде). [10] Дал нАраиди были частью Крутина , народа, чье имя этимологически связано с именем Пиктов , хотя текущие исследования ставят под сомнение, существовала ли какая-либо культурная или языковая связь между ирландскими Крутинами и шотландскими пиктами. [11]

Племя Лойгис получило свою территорию от короля Ленстера в награду за предоставление войск для изгнания мюнстерской оккупации западного Ленстера. [12] Отчет об этой кампании появляется в книге Китинга начала семнадцатого века «Foras Feasa ar Éirinn» ( «История Ирландии »). [13] Другой отчет о кампании начала семнадцатого века содержится в переводе МакГеогегана « Анналов Клонмакнойза» . [14] Кампания предварительно датируется третьим веком нашей эры. [15] Хотя лоиги были родом из Ольстера на севере, Лугайд Лаигсех повел свое племя в южный конфликт по просьбе своего приемного отца, Эохайда Финд Фуата нАирта («Эохайд Прекрасный, Отвращение искусства»). Первоначально король Ленстера Ку Корб обратился за военной помощью к Эохайду, чей племянник, Арт мак Куинн , Верховный король Ирландии, незадолго до этого изгнал Эохайда. Согласно одному источнику, Верховный король изгнал своего дядю за то, что он протащил человеческую голову в Тару , чтобы осквернить королевский пир. [16] В другом сообщении говорится, что Арт изгнал Эохайда за убийство братьев Арта, Коннлы и Крионны, оставив их единственного выжившего брата с именем Арт Оэнфер («Искусство, Одинокий»). [17] Независимо от того, почему он покинул Мит, Эохайд привел своего приемного сына ( далта ) Лугайда Лаигсеха в союз с королем Ленстера, который впоследствии предоставил племени Лойгис территорию в западном Ленстере, которую союзники отбили у Мюнстера . Со своей стороны, в этой кампании Эохайд аналогичным образом завоевал для племени Фотхарт , названного в его честь, территории на территории нынешних графств Килдэр, Уиклоу и Карлоу.

В качестве компенсации за изгнание мюнстерцев из Ленстера племя Лойгис получило не только территорию, носившую их имя, но и определенные наследственные права, которые король Ленстера даровал вождям племени, которые с этого момента были признаны королями Лоигис ( ríg Laíchsi/rí Laí[gh]si ) сами по себе. [18] Многие из прав короля Лоигиса признавали, что было семь Лоиги из Ленстера ( secht Loíchsi Lagen ). [4] Эти семь были тем, что в английских записях начала семнадцатого века позже назовут семью септами Лейкса. [19] Король Ленстера, например, договорился оставить у себя на службе семь последователей короля Лойгиса, в то время как последний согласился предоставить семь волов и содержать семь десятков воинов для борьбы на стороне короля Ленстера. [20] Английские этимологи с восемнадцатого века считали, что слово sept , которое конкретно относится к ирландской клановой структуре, происходит от латинского septum , что буквально означает «изгородь или забор» и в переносном смысле «разделение». [21] Однако один ученый, изучавший ирландскую историю девятнадцатого века, предположил, что слово « sept» могло также произойти от латинского septem , «семь», и утверждал, что число семь имело особое значение для народов крутинского или пиктского происхождения, таких как лоиги. , которые неизменно делили свои племена на семь частей. [22] Лоиги сохраняли такое деление на семь частей, пока английские власти не переселили это племя в Керри в 1608 году.

Лоиги уже были отождествлены с числом семь в стихотворении, приписываемом Маэлю Муре из Отайна (девятый век), которое, возможно, было самым ранним текстом, в котором упоминалось это племя. [23] Тем не менее, ни в одном тексте семь септов прямо не упоминались до 1607 года, когда они были идентифицированы как «Муры и их последователи, Келли, Лалоры, Кланмелафлины, Кландебоже, Дораны и Долины». [24] Это появилось в докладе Тайному совету, где Артур Чичестер (1563-1625), лорд-депутат Ирландии, заявил, что хронические восстания по всему острову были вдохновлены в первую очередь семью септами графства Квинс. Среди семи септ Мура претендовал на непрерывную преемственность вождя Лойгиса со времен правления Лугайда Лаисеха, хотя фамилию Мур они приняли только примерно в одиннадцатом веке. [25] В «Анналах четырех мастеров» записано, что в 1018 году произошло убийство Сернаха Уа Мордхи, что означает Сернаха, внука Мордхи, от которого происходит фамилия О'Мор, или Мур. [26] Родословная королей Лойгиса ( Genelach Rig Laigsi ) в Книге Ленстера говорит, что Кернах был сыном Цейннейдига, который был сыном Морды ["Cernaig m Ceinneidig m Morda"]. [27]

Лишь в девятнадцатом веке все семь септов Лоиги были окончательно идентифицированы с фиксированной группой фамилий, которыми были «О'Морс, О'Келли, О'Лалорс, О'Девойс или О'Дивис, Макавойс, О'Доранс и О'Даулингс». [28] За исключением О'Деви или О'Диви и Макавой, в отчете Чичестера за 1607 год были названы остальные пять септ. По соглашению 1608 года с англичанами лидеры септа отказались от своих наследственных земельных владений в графстве Квинс в обмен на новые гранты в графстве Керри. Только шесть групп семей подписали это соглашение, а именно «Муры, Келли, Лалоры, Дораны, Клэндбои и Даулинсы». [29] Clandeboys и Clandebojes — вариант названия септ Макавой/МакЭвой. [30] [31] В соглашении не упоминаются представители О'Дэвой/Диви, сентябрь.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Даффи, Шон (2005). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Лондон: Рутледж. стр. 196.
  2. ^ Ó Дубхагайн, Шон; О Хуидрин, Гилла на Наомх (1862). Топографические стихи Джона О'Дубхагейна и Джоллы На Наом О'Хуидрин; Отредактировано на оригинальном ирландском языке из MSS. в библиотеке Королевской ирландской академии в Дублине; с переводом, примечаниями и вступительными диссертациями. Перевод О'Донована, Джона. Дублин: напечатано Александром Томом для Ирландского археологического и кельтского общества. стр. лии.
  3. ^ Королевская ирландская академия MS 23 P 12 [Книга Баллимота / Леабхар Бхайле ан Мхота]. Дублин. 15 октября 2015. стр. 219 c.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ abc О'Брайен, Майкл А. (1962). Corpus Genealogiarum Hiberniae . Дублин: Дублинский институт перспективных исследований. п. 87.
  5. ^ Мейер, Куно, изд. (1909). Роулинсон Б. 502: Сборник произведений в прозе и стихах на ирландском языке, составленный в одиннадцатом и двенадцатом веках, теперь опубликованный в виде факсимиле оригинальной рукописи в Бодлианской библиотеке с введением и указателями . Оксфорд: Кларендон Пресс.
  6. ^ Королевская ирландская академия MS 23 P 2 [Книга Лекана]. Дублин. 31 августа 2015. 126 135 (125) v° [274]a 1 и 95 104 v° [212]c 1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ О'Махони, Джон (ред.). Аннала Риогахта Эйрианн [Анналы Королевства Ирландия] четырех мастеров, с древнейшего периода до 1616 года: отредактировано из MSS. в библиотеке Ирландской королевской академии и Тринити-колледжа в Дублине с переводом и обширными примечаниями . Том. I. Перевод О'Донована, Джона. п. 334.
  8. ^ «EDIL - Словарь ирландского языка, статья для Лоэга» . Проверено 3 октября 2017 г.
  9. ^ «EDIL - Словарь ирландского языка, статья для Sech» . Проверено 3 октября 2017 г.
  10. ^ Отайн, Маэль Мура (1848). Герберт, Алджернон (ред.). Дуан Эйрианнак. Перевод Тодда, Джеймса Хенторна. Дублин: Ирландское археологическое общество. п. 267. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  11. ^ Ó Кроинин, Даибхи (2013). Раннесредневековая Ирландия, 400–1200 гг . Лондон: Рутледж. стр. 48–49.
  12. ^ О'Махони, Джон (ред.). Аннала Риогахта Эйрианн . Том. III. стр. 105 (примечание е).
  13. ^ Китинг, Джеффри (1857). История Ирландии: от древнейшего периода до английского вторжения. Перевод О'Махони, Джон. Нью-Йорк: Премьер-министр Хаверти. стр. 334–36.
  14. ^ Мерфи, Денис, изд. (1896). Анналы Клонмакнойза, являющиеся летописями Ирландии с древнейшего периода до 1408 года нашей эры. Перевод МакГеогегана, Коннелла. Дублин: напечатано в университетском издательстве Королевского общества антикваров Ирландии. стр. 54–57.
  15. ^ Доббс, Маргарет К. (январь 1927 г.). «О заселении Фотарты и Лайгси». Zeitschrift für Celtische Philologie . 16 (1): 395.
  16. ^ Мейер, Куно (1912). «Старо-ирландская параллель с мотивом кровоточащего копья». Эриу . IV : 157–58.
  17. ^ Китинг (1857). История Ирландии. п. 314.
  18. ^ Leabhar Na GCeart, или Книга прав, теперь впервые редактируемая, с переводом и примечаниями. Перевод О'Донована, Джона. Дублин: напечатано в Университетском издательстве М. Х. Гиллом для Кельтского общества. 1847. с. 219.
  19. ^ Прендергаст, Джон Патрик; Рассел, Чарльз Уильям, ред. (1874). Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, периода правления Якова I. 1603–1625 гг.: Хранится в Государственном архиве Ее Величества и других местах. Том. Я. Лондон: Longman & Company. п. 140.
  20. ^ Китинг. История Ирландии . п. 336.
  21. ^ Джонсон, Сэмюэл (1755). «Словарь английского языка» . Проверено 10 октября 2017 г.
  22. ^ Хор, Герберт Ф. (1 января 1863 г.). «Заметки о фак-сравнении древней карты Лейкса, Офали, Ирри, Кланмалиера, Ирегана и Сливмарги, хранящейся в Британском музее». Журнал Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии . IV (Новая серия), вып. 1862–63: 347.
  23. ^ Отайн. Дуан Эйрианнак . п. 267.
  24. ^ Прендергаст и Рассел (ред.). Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, периода правления Якова I. 1603–1625 гг . п. 140.
  25. ^ Бьюли, Эдмунд Т. (1905). «Заметки о старой родословной семьи О'Мор из Лейкса». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . (Последовательная серия, Том XXXV), Пятая серия, Том. XV: 413–14.
  26. ^ О'Махони. Анналы Королевства Ирландии четырех мастеров . Том. II. п. 793.
  27. ^ Тринити-колледж Дублина, MS 1339 [Книга Ленстера, ранее называвшаяся Лебар На Нуачонгбала]. раздел 96, 1483, лист 337f.
  28. ^ Ненний (1848). Леабхар Бретнах. Дублин: Напечатано для Ирландского археологического общества. стр. lxxiii (дополнительные примечания).
  29. ^ Прендергаст и Рассел (ред.). Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, периода правления Якова I. 1603–1625 гг . стр. 466–67.
  30. ^ Фицджеральд, Уолтер (Лорд) (1911). «Исторические заметки об О'Морах и их территории Лейкс до конца шестнадцатого века». Журнал Археологического общества графства Килдэр и прилегающих районов . ВИ : 6.
  31. ^ Хор, Герберт Ф. (1863). «Заметки о фак-подобии древней карты Лейкса, Офали, Ирри, Кланмальера, Ирегана и Сливмарги, хранящейся в Британском музее». Журнал Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии . IV (Новая серия): 369.

Внешние ссылки