Теренс Марн О'Нил, барон О'Нил из Мэна , ПК (NI) (10 сентября 1914 — 12 июня 1990) был четвертым премьер-министром Северной Ирландии и лидером (1963–1969) Ольстерской юнионистской партии (UUP). Умеренный юнионист , который стремился примирить сектантские разногласия в североирландском обществе и встречался со своим коллегой в Ирландской Республике , он был членом парламента Северной Ирландии от избирательного округа Баннсайд с 1946 года до своей отставки в январе 1970 года.
Теренс О'Нил родился 10 сентября 1914 года в доме 29 на Эннисмор-Гарденс , в Гайд-парке, Лондон [ 1] в семье достопочтенного Артура О'Нила и его жены леди Аннабель Хангерфорд Крю-Милнс.
О'Нил вырос в Лондоне и получил образование в школе Вест-Даунс , Винчестере и Итонском колледже . Летние каникулы он проводил в Ольстере . После школы он провел год во Франции и Германии , а затем работал в лондонском Сити и Австралии . В мае 1940 года он получил назначение в Королевский военный колледж в Сандхерсте [ 1] и продолжил службу в 6-й гвардейской танковой бригаде во время Второй мировой войны , в которой погибли оба его брата. Как и многие другие политики -юнионисты , звание, которое он имел во время войны, последовало за ним в его политическую карьеру, отсюда и « капитан » Теренс О'Нил. [2]
4 февраля 1944 года он женился на Кэтрин Джин , [3] дочери Уильяма Ингхэма Уитакера из Пайльюэлл-Парка, Лимингтон, Хэмпшир . У них был один сын, Патрик (родился в 1945 году), и одна дочь, Энн (родилась в 1947 году). Его внучатый племянник — популярный британский продюсер и диджей Фред Сэйн .
Как и все премьер-министры Северной Ирландии, он был членом Ордена оранжистов . [4]
В конце 1945 года О'Нил и его семья переехали жить в Северную Ирландию в переоборудованный дом приходского священника эпохи Регентства недалеко от Ахогилла , графство Антрим . На дополнительных выборах в 1946 году он был избран депутатом от Ольстерской юнионистской партии (UUP) по избирательному округу Бансайд в парламенте Северной Ирландии , который заседал в зданиях парламента в Стормонте . О'Нил занимал ряд младших должностей. Он был парламентским секретарем Министерства здравоохранения и местного самоуправления с февраля 1948 года по ноябрь 1953 года, когда он был назначен председателем Путей и средств и заместителем спикера Палаты общин Северной Ирландии . В 1953 году он занимал пост верховного шерифа Антрима . [5] Он был повышен до уровня кабинета министров в правительстве Северной Ирландии в апреле 1956 года, когда он был назначен министром внутренних дел и приведен к присяге в Тайном совете Северной Ирландии . Шесть месяцев спустя он был также назначен министром финансов , старшим портфелем, которым он управлял наряду с министерством внутренних дел, пока не отказался от последнего, чтобы сосредоточиться на финансах. Он оставался министром финансов до своего назначения премьер-министром Северной Ирландии в 1963 году. [6]
В 1963 году О'Нил сменил Бэзила Брука, 1-го виконта Брукборо на посту премьер-министра Северной Ирландии и лидера Ольстерской юнионистской партии. Он ввел новую политику, которая была бы немыслима с лордом Брукборо на посту премьер-министра. Он стремился положить конец сектантству и привести католиков и протестантов к рабочим отношениям. Визит в монастырь вызвал споры среди многих протестантов. У него также были устремления в промышленном секторе, он стремился улучшить отношения с профсоюзным движением и привлечь новые инвестиции из-за рубежа для замены приходящей в упадок промышленности в Северной Ирландии. [2] О'Нил, казалось, твердо верил в индустриализацию и модернизацию. Однако очевидно, что О'Нил в некотором роде пытался помешать Лейбористской партии Северной Ирландии (NILP) набрать обороты. [7] Приход лейбористского правительства Гарольда Вильсона на Даунинг-стрит означал, что у NILP там появился значительный союзник. Вильсон не был ярым сторонником UUP, поэтому О'Нил стал первым премьер-министром Северной Ирландии, который не мог рассчитывать на поддержку правительства Великобритании. [7]
В то время как О'Нил продвигал индустриализацию и модернизацию, премьер-министр Шон Лемасс делал то же самое в Ирландской Республике , что привело к первому реальному сближению между двумя юрисдикциями после раздела . [8] В январе 1965 года О'Нил пригласил премьер-министра на переговоры в Белфасте . О'Нил столкнулся с сильным противодействием со стороны своей собственной партии, проинформировав очень немногих о визите, и со стороны Яна Пейсли , который отверг любые отношения с Республикой. Пейсли и его последователи бросали снежки в машину Лемасса во время визита. В феврале О'Нил посетил Лемасса в Дублине . Оппозиция реформам О'Нила была настолько сильной, что в 1967 году Джордж Форрест — депутат от Среднего Ольстера , поддерживавший премьер-министра — был стянут с трибуны на праздновании Двенадцатого июля в Коа , графство Тирон , и избит до потери сознания соратниками по Ордену оранжистов. [9]
В декабре 1967 года преемник Лемасса Джек Линч отправился в Стормонт для своей первой встречи с О'Нилом. 8 января 1968 года они снова встретились в Дублине. 19 января 1968 года О'Нил выступил с речью, посвященной пятилетию его пребывания в должности, перед членами Ирландской ассоциации, призвав «организации Северной Ирландии к новым усилиям по преодолению конфессиональных барьеров и продвижению дела улучшения общественных отношений». 20 мая 1968 года О'Нил был забросан яйцами, мукой и камнями членами Ассоциации юнионистов Вудвейла [10], которые не одобряли его политику.
В 1968 году Ассоциация за гражданские права Северной Ирландии (NICRA) начала уличные демонстрации. Марш через Дерри 5 октября 1968 года, запрещенный Уильямом Крейгом, министром внутренних дел , был встречен насилием со стороны Королевской полиции Ольстера (RUC), которая применила дубинки к протестующим, среди которых были известные политики. Правительство О'Нила не смогло справиться с беспорядками, поэтому Гарольд Вильсон вызвал О'Нила на Даунинг-стрит. [11] Протоколы кабинета министров Стормонта от 14 октября показывают, что О'Нил вспоминает свое время в Великобритании. Он заявил, что Вильсон угрожал взять на себя управление, если О'Нил не сможет получить контроль. Наконец, он пришел к выводу, что если они не смогут справиться с этим политически, то будут вынуждены перейти к периоду правления только силой полиции. [12] Полицейское насилие было снято на видео телеканалом RTÉ и транслировалось по всему миру. [13] Некоторые историки считают, что именно этот поход стал началом беспорядков в Северной Ирландии .
В ответ на эти события О'Нил представил программу реформ из пяти пунктов. Она предоставила ряд уступок, которых требовала NICRA, но, что важно, она не включала принцип «один человек — один голос» на выборах в местные советы. Несмотря на это, NICRA посчитала, что добилась определенных успехов, и согласилась отложить свои марши. Хотя ожидалось, что ситуация улучшится, многие католики чувствовали себя разочарованными ограниченными реформами. Активисты из университета, включая Бернадетт Девлин и Майкла Фаррелла , сформировали группу под названием «Народная демократия» , которая начала четырехдневный марш из Белфаста в Дерри 1 января 1969 года. На четвертый день марш подвергся нападению во время инцидента на мосту Бернтоллет примерно 200 сторонников жесткой линии юнионистов . Хотя во время нападения присутствовало много людей из RUC, никто не вмешался. Позже выяснилось, что некоторые из нападавших на самом деле были полицейскими, не находившимися при исполнении служебных обязанностей. Многие участники марша получили ранения, 13 из них потребовалось лечение в больнице. Нападение в Бернтоллете спровоцировало несколько дней беспорядков между Королевской армией Ольстера и протестующими католиками в районе Богсайд в Дерри.
В феврале 1969 года О'Нил неожиданно назначил всеобщие выборы из-за беспорядков внутри UUP, после того как двенадцать депутатов-диссидентов подписали вотум недоверия против О'Нила, а Брайан Фолкнер ушел из правительства после назначения им Комиссии Кэмерона . Хотя кандидаты, поддерживающие О'Нила, получили большинство мест на всеобщих выборах, О'Нил потерял абсолютное большинство среди депутатов UUP, чтобы провести свои реформы через парламент.
С точки зрения О'Нила, всеобщие выборы 1969 года были неокончательными. Он был унижен своим почти полным поражением в своем собственном избирательном округе Бансайд от Яна Пейсли и ушел в отставку с поста лидера UUP и премьер-министра 28 апреля 1969 года после серии взрывов бомб на водопроводе Белфаста, организованных Ольстерскими добровольческими силами (UVF), что довело его личный политический кризис до критической точки.
В интервью газете Belfast Telegraph, опубликованном 10 мая 1969 года, он заявил: «Ужасно трудно объяснить протестантам, что если вы дадите католикам хорошую работу и хороший дом, они будут жить как протестанты, потому что они увидят соседей с автомобилями и телевизорами; они откажутся иметь восемнадцать детей. Но если католик безработный и живет в самой ужасной лачуге, он будет воспитывать восемнадцать детей на Национальную помощь. Если вы будете относиться к католикам с должным вниманием и добротой, они будут жить как протестанты, несмотря на авторитарный характер их Церкви». [14]
О'Нил ушел из политики Стормонта в январе 1970 года, когда он оставил свое место, став Отцом Палаты в предыдущем году. 23 января 1970 года он был создан пожизненным пэром как барон О'Нил из Мэна , из Ахогхилла в графстве Антрим . [15] ( Мэн (или Мэйн) — река, которая протекает недалеко от Ахогхилла.)
О'Нил провел свои последние годы в Лайл-Корт, Лимингтон , Хэмпшир, хотя он продолжал говорить о проблемах Северной Ирландии в Палате лордов , где он сидел в качестве кросс-бенчера. Он появился в программе BBC Election Night в октябре 1974 года, где столкнулся с недавно избранным депутатом от Ольстерской юнионистской партии от Саут-Дауна Энохом Пауэллом по поводу политики Северной Ирландии. [16] Его политика реформ в значительной степени забыта британскими юнионистами и ирландскими националистами в Северной Ирландии; однако историки помнят его за его усилия по реформированию дискриминации и сектантства в регионе в 1960-х годах. Выйдя на пенсию, он также был попечителем Мемориального фонда Уинстона Черчилля .
Он умер у себя дома от рака 12 июня 1990 года. У него остались жена, сын и дочь. Его состояние было оценено в £443,043. [17]