Барри Роберт О'Фаррелл AO (родился 24 мая 1959 года) — бывший австралийский политик, который был верховным комиссаром Австралии в Индии и послом-нерезидентом в Бутане с февраля 2020 года по 30 июня 2023 года. [4] О'Фаррелл был 43-м премьер-министром Нового Южного Уэльса и министром Западного Сиднея с 2011 по 2014 год. Он был лидером Либеральной партии Нового Южного Уэльса с 2007 по 2014 год и был членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса с 1995 по 2015 год, представляя Норткотт до 1999 года и представляя Ку-ринг-гай на Верхнем Северном берегу Сиднея с 1999 по 2015 год. Он был президентом и независимым председателем совета директоров Diabetes Australia, председателем футбольного клуба регбийной лиги Wests Tigers и генеральным директором Racing Australia Ltd, пока не занял свою должность в Индии.
Родился в Мельбурне , армейская карьера его отца заставила О'Фаррелла и его семью переезжать по Австралии, в конечном итоге обосновавшись в Дарвине на Северной территории . В 1977 году О'Фаррелл переехал в Канберру , чтобы учиться в Австралийском национальном университете , где он получил степень бакалавра искусств. О'Фаррелл начал свою карьеру в качестве аспиранта-стажера на австралийской государственной службе в Канберре. О'Фаррелл занимал должность государственного директора партии в Новом Южном Уэльсе с 1992 по 1995 год.
На выборах в Новом Южном Уэльсе в 1995 году О'Фаррелл был избран на безопасное место либералов в Норткотте в северном Сиднее. После отмены места в ходе перераспределения 1998 года он обеспечил себе выборы на столь же безопасное место в Ку-ринг-гаи в 1999 году и занимал его до 2015 года. О'Фаррелл присоединился к Теневому министерству в 1998 году и два раза занимал пост заместителя лидера (1999–2002 и 2003–2007). После поражения либералов -националистов на выборах штата в 2007 году (четвертое подряд) О'Фаррелл бросил вызов Питеру Дебнему за лидерство либералов. Дебнем снял свою кандидатуру в день голосования, и О'Фаррелл был избран безальтернативным лидером Либеральной партии Нового Южного Уэльса и, следовательно, лидером оппозиции . На выборах 2011 года он с большим перевесом голосов стал премьер-министром , получив наибольшее большинство голосов в истории Нового Южного Уэльса.
16 апреля 2014 года О'Фаррелл объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера партии и премьер-министра Нового Южного Уэльса, а также министра Западного Сиднея после того, как он ввел в заблуждение расследование Независимой комиссии по борьбе с коррупцией Нового Южного Уэльса (ICAC) . [5] [6] [7] Впоследствии ICAC установила, что «у г-на О'Фаррелла не было намерения вводить в заблуждение». [8] Он официально ушел в отставку с поста лидера Либеральной партии 17 апреля, а 24 ноября 2014 года О'Фаррелл объявил о своем намерении не баллотироваться на переизбрание на выборах в Новом Южном Уэльсе в 2015 году .
Младший из троих детей, Барри Роберт О'Фаррелл родился у Кевина и Мэй О'Фаррелл в Королевской женской больнице в Мельбурне 24 мая 1959 года. Он является потомком ирландских иммигрантов, прибывших в Викторию в 1860-х годах; его дед по отцовской линии был офицером полиции Виктории в Балларате . [9] [10] Когда он был подростком, О'Фарреллы переехали в Дарвин , и он закончил среднюю школу в колледже Святого Иоанна . [3]
В 1977 году О'Фаррелл начал учиться в Австралийском национальном университете в Канберре, проживая в колледже Урсулы . На втором году обучения он был избран президентом Ассоциации студентов колледжа Урсулы. [10] В 1980 году он получил степень бакалавра искусств (BA) по истории Австралии , политике и аборигенским исследованиям и назвал профессора Мэннинга Кларка и Дона Бейкера основными источниками его постоянного интереса к истории Австралии. [9] [3]
После прохождения стажировки в Департаменте по делам бизнеса и потребителей , в 1980 году О'Фаррелл вступил в Либеральную партию и работал в офисах двух сенаторов Южной Австралии, Тони Месснера и Гордона Дэвидсона . [10]
Когда Джон Говард стал лидером оппозиции в 1985 году, его начальник штаба Джерард Хендерсон нанял О'Фаррелла в качестве советника в Сиднее. В мае 1988 года О'Фаррелл был нанят в качестве начальника штаба Брюса Бэрда , члена кабинета министров в правительстве Нового Южного Уэльса. Четыре года спустя О'Фаррелл и Тони Эбботт добивались назначения на должность государственного директора Либеральной партии Нового Южного Уэльса. О'Фаррелл добился успеха и занимал эту должность до 1995 года. [9]
В 1994 году О'Фаррелл был предварительно выбран на замену бывшего министра транспорта и заместителя лидера либералов Брюса Бэрда на безопасном либеральном месте в Норткотте и выиграл это место 25 марта 1995 года на выборах 1995 года, набрав 60,05% первичных голосов, 68,63% после преференций против Эндрю Ли , кандидата от лейбористов , который был избран в 2010 году федеральным членом от Фрейзера . [11]
О'Фаррелл произнес свою первую речь в парламенте 19 сентября 1995 года. [12]
14 декабря 1998 года лидер оппозиции штата Керри Чикаровски назначил О'Фаррелла теневым министром по делам малого бизнеса и информационных технологий. Когда его место в Норткотте было упразднено в ходе перераспределения 1998 года, О'Фаррелл решил оспорить столь же безопасное место в Ку-ринг-гаи, которое освободил действующий член Стивен О'Доэрти , который перешел на оспаривание места в Хорнсби после перераспределения. О'Фаррелл представлял Норткотт до его упразднения 26 марта 1999 года. [3] Его заявка на перевод была успешной на выборах 1999 года , набрав 56,3% первичных голосов и 70,03% после голосования по предпочтениям. [13] Когда Рон Филлипс потерпел поражение на выборах, тем самым освободив пост заместителя лидера, О'Фаррелл баллотировался на эту должность и был избран 31 марта 1999 года, победив Криса Харчера с перевесом в один голос. Затем 19 апреля 1999 года Чикаровски назначил его на старшую должность теневого министра транспорта, отказавшись от малого бизнеса. [14]
На республиканском референдуме 1999 года О'Фаррелл проголосовал против предложения о том, чтобы Австралия стала республикой с президентом, избираемым парламентом Австралии . В 2007 году, ссылаясь на свой голос, О'Фаррелл заявил: «Я не собираюсь покупать то, что, по моему мнению, не является лучшей сделкой». [15]
В ходе дальнейших перестановок в теневом кабинете 4 января 2002 года О'Фаррелл потерял информационные технологии и стал теневым министром инноваций. Однако, когда Джон Брогден сместил Чикаровски с поста лидера 28 марта 2002 года, О'Фаррелл также потерял пост заместителя лидера, одиннадцатью голосами против девяти, в пользу Криса Харчера. [16] О'Фаррелл был уволен из теневого министерства [17] , но 1 сентября 2002 года, после шести месяцев на задней скамье, О'Фаррелл был назначен Брогденом теневым министром образования и обучения и теневым специальным государственным министром. [14]
После выборов в парламент штата в 2003 году О'Фаррелл был переизбран депутатом от Ку-ринг-гай, набрав 71,60% голосов двух партий . [18] О'Фаррелл успешно оспорил должность депутата, заменив Харчера. [19] Затем 8 апреля 2003 года Брогден назначил его теневым министром здравоохранения, отказавшись от своего портфеля в области образования.
После того, как 29 августа 2005 года Брогден ушел с поста лидера, Питер Дебнем стал лидером, когда О'Фаррелл вышел из гонки за лидерство утром в день партийного голосования 1 сентября. [2] [20] [21] Затем 20 марта 2006 года Дебнем назначил его теневым лидером палаты представителей, теневым министром транспорта и теневым министром водных путей. В ходе перестановок в ноябре О'Фаррелл был переведен на старшую должность теневого казначея. [14]
После поражения либералов на выборах в 2007 году О'Фаррелл объявил о своем намерении бросить вызов Дебнэму за лидерство в партии. [22] Когда стало очевидно, что у Дебнэма недостаточно поддержки, чтобы сохранить свой пост, он решил не баллотироваться повторно, предоставив О'Фарреллу возможность занять лидерство без сопротивления. Джиллиан Скиннер была избрана заместителем лидера. [23] Позже он назначил себя теневым министром Западного Сиднея в Теневом министерстве . [14]
В июне 2008 года Newspoll сообщил, что О'Фаррелл обогнал Морриса Йемму по количеству привилегированных ставок премьер-лиги. [24]
В 2008 году О'Фаррелл возглавил кампании по дополнительным выборам в Лакембе , Райде и Кабраматте , где коалиция зафиксировала самый большой перевес на дополнительных выборах против лейбористов в своей истории. [25] Либералы добились перевеса в 22,7% в Кабраматте и 13% в Лакембе. Райд, когда-то надежное место лейбористов, был занят либералом Виктором Доминелло с перевесом в 23,1%.
Barry_O'Farrell_office.jpg/1280px-(1)Barry_O'Farrell_office.jpg)
2 сентября 2009 года, в связи с отставкой Джона Делла Боски из Лейбористской партии из-за его романа, О'Фаррелл внес вотум недоверия премьер-министру Натану Ризу и правительству Нового Южного Уэльса . О'Фаррелл надеялся провести досрочные выборы, заявив, что «Работа по изменению Нового Южного Уэльса к лучшему должна начаться сегодня. Лучшее, что мог сделать Натан Риз, — это позволить людям высказать свое мнение на досрочных выборах». Предложение было внесено в палату, но отклонено по партийным признакам. Несмотря на это, все независимые члены Законодательного собрания проголосовали за него. [26]
В июне 2010 года Стюарт Айрес из Либеральной партии выиграл дополнительные выборы в Пенрите с перевесом в 25% — на тот момент это был самый большой перевес против действующего правительства в истории Нового Южного Уэльса. Дополнительные выборы были вызваны отставкой Карин Палуццано после того, как она призналась в краже своего избирательного почтового пособия и лгала об этом ICAC. Ликующий О'Фаррелл заявил: «Сегодня вечером мы увидели, как Либеральная партия выиграла свое первое место в Западном Сиднее за 20 лет. Это раз и навсегда демонстрирует, что у Лейбористской партии нет привязки к Западному Сиднею». [27]
В августе 2010 года независимый депутат и лорд-мэр Сиднея Кловер Мур представил законопроект об усыновлении (однополые пары) в качестве частного законопроекта, который, среди прочего, имел целью предоставить однополым парам право усыновлять детей как пара, а не как отдельные лица. И О'Фаррелл, и премьер Кристина Кенелли разрешили провести голосование по совести по законопроекту. [28] [29] О'Фаррелл поддержала реформы: «Я поддерживаю эту меру сегодня... ради детей, но также и потому, что я не считаю, что наше общество должно исключать из-за пола, сексуальной ориентации, веры, происхождения или какого-либо другого фактора людей, которые могут внести свой вклад... Это не то свободное и уверенное общество, к которому я стремлюсь». [30] Законопроект был принят Законодательным собранием 46 голосами против 44. [31]
В конце 2010 года, после объявления правительства о продаже активов электроэнергетики Нового Южного Уэльса, О'Фаррелл призвала к судебному расследованию этого вопроса. [32] Отклонив судебное расследование, премьер Кристина Кенелли досрочно закрыла или « отложила » работу парламента, чтобы попытаться остановить парламентское расследование, объявленное О'Фаррелл. О'Фаррелл продолжала оказывать давление по этому вопросу в период Рождества и Нового года, утверждая, что общественность имеет право знать, была ли достигнута справедливая цена, почему восемь директоров ушли в отставку из-за продажи и какое влияние продажа окажет на счета за электроэнергию. [33] 6 января Кенелли уступила давлению и согласилась присутствовать на расследовании, которое она ранее назвала «неконституционным». [34]
.jpg/1280px-Barry_O'Farrell_at_Honeysuckle_during_the_2011_NSW_state_election_(1).jpg)
Накануне выборов 2011 года радио ABC сообщило, что лейбористы Нового Южного Уэльса могут столкнуться с «крупнейшими потерями в политической истории Австралии», при этом прогнозируется, что перевес по штату составит от 16 до 18 пунктов. [35] На просьбу определить свою идеологическую позицию О'Фаррелл сказал ABC: [36]
Я описываю себя как классического либерала. Знаете, приписываю эти либеральные принципы, но как и Мензис, считаю, что роль правительства заключается в применении принципов, планов, политики к проблеме, которая соответствует времени. Поэтому Мензис говорил, что, должно быть, здорово быть идеологом, потому что это экономит время на размышления. Мензис хотел внести реальные изменения, хотел внести реальные решения, и именно туда я себя помещаю.
Коалиция была неоспоримым фаворитом на выборах 2011 года; к тому времени, как иски были сняты, они лидировали в опросах общественного мнения почти три года. Окончательный Newspoll показал предпочтительную для обеих партий цифру в 64,1 процента для коалиции и 35,9 процента для лейбористов. [37] Опросы общественного мнения и комментаторы почти повсеместно списали лейбористов со счетов к тому времени, как иски были сняты. Действительно, спекуляции были сосредоточены на том, насколько большим будет большинство О'Фаррелла и удержат ли лейбористы достаточно мест, чтобы сформировать надежную оппозицию. В качестве меры того, насколько сильно упали акции лейбористов, коалиция угрожала лейбористам в местах, которые нелейбористская сторона не занимала более столетия, а также в местах, где коалиция не представляла серьезной угрозы со времен Великой депрессии.
Как и ожидалось, О'Фаррелл продолжил приводить коалицию к всеобъемлющей победе с перевесом более 16%, что является самым высоким показателем для всеобщих выборов в Австралии со времен Второй мировой войны. [38] Коалиция выиграла несколько мест в традиционном западном сердце Сиднея Лейбористской партии, многие из которых ранее были безопасны для Лейбористской партии; два из них, Смитфилд и Кэмпбеллтаун, достались либералам с перевесом в 20 процентов. [39] Либеральная партия получила в целом 27 мест, в то время как Национальная партия получила 5 мест, в общей сложности 69 мест — крупнейшее правительство большинства в истории Нового Южного Уэльса. [40] В своем собственном месте Ку-ринг-гай, уже считавшемся сверхбезопасным местом либералов, О'Фаррелл получил 72,7% голосов на первичном голосовании, 87% после преференций, что составило общее большинство в 37%, что сделало его собственное место самым безопасным в штате. [1] Либералы получили большинство в парламенте, получив 51 место, — это был первый раз, когда главная нелейбористская партия в Новом Южном Уэльсе получила абсолютное большинство с момента принятия либерального названия в 1945 году. Хотя О'Фарреллу не требовалась поддержка националистов для управления страной, он решил сохранить коалицию.
О'Фаррелл был приведен к присяге в качестве премьер-министра губернатором Нового Южного Уэльса Мари Башир 28 марта 2011 года. [41] [42] Хотя победа О'Фаррелла не вызывала сомнений, в то время в нескольких местах еще велся подсчет голосов. По этой причине О'Фаррелл сам и лидер NSW Nationals Эндрю Стоунер были приведены к присяге в качестве временного правительства из двух человек — шаг, аналогичный тому, как Гоф Уитлэм вступил в должность после победы на федеральных выборах 1972 года . [43] Все министерство было приведено к присяге 3 апреля 2011 года на официальной церемонии в Доме правительства вице -губернатором , судьей Джеймсом Спигельманом . [44] После вступления в должность О'Фаррелл сократил размер личного состава премьер-министра и перенес офис из башни губернатора Маккуори обратно в исторический офис премьер-министра в здании парламента. [45]
После приведения к присяге кабинета министров 4 апреля О'Фаррелл объявил о «100-дневном плане действий», в котором изложил повестку дня своего правительства на первые сто дней своего пребывания в должности. [46] О'Фаррелл принял меры по ограничению государственных расходов, ограничив рост заработной платы государственных служащих на уровне 2,5% в год, при этом любые дополнительные повышения должны быть оправданы реальным ростом производительности труда, а также отменив «неприкрепленный список» для государственных служащих. О'Фаррелл гарантировал, что потолок заработной платы также будет применяться к членам парламента, и даже получил согласие губернатора, Ее Превосходительства профессора Мари Башир, на применение предела к ее повышению заработной платы. Новое правительство также закрепило независимость государственной службы, создав независимую Комиссию по государственной службе для реализации структурной реформы под председательством бывшего главы федерального департамента Питера Шерголда . [45]
В рамках своей решимости обуздать расходы О'Фаррелл предложил сократить пожизненные права на офис, персонал, автомобиль и водителя бывших премьеров. В ответ три бывших премьера — Невилл Вран, Ник Грейнер и Боб Карр — получили юридическую консультацию и пригрозили обратиться в суд, чтобы сохранить свои вознаграждения. [47] После переговоров были внесены изменения, в результате которых счет налогоплательщикам был сокращен на 770 000 долларов в 2012/13 [48] с 1,6 миллиона долларов в 2011/12 [47] Затем О'Фарреллу удалось увеличить минимальный срок до пяти лет; сам О'Фаррелл не будет иметь права на полную пенсию, как и Глэдис и многие другие. [49]
Объявляя об изменениях, О'Фаррелл сказал: «Мы пошли на выборы с обязательством сократить расходы. Было бы справедливо, если бывшие премьер-министры внесли свой вклад. Премьер-министры Нового Южного Уэльса, работавшие долгое время, до сих пор получали пожизненные льготы, но пора положить конец этой практике». [50]
О'Фаррелл также выполнил свое предвыборное обещание отменить спорные полномочия, предоставленные в соответствии с частью 3A Закона о планировании и оценке, которые позволяли правительству отменять решения местных советов о крупных застройках. [45] Другим аспектом было создание Инфраструктуры Нового Южного Уэльса , которая должна была решать, какие инфраструктурные проекты имеют приоритет, требования к финансированию и общую поставку. Затем О'Фаррелл назначил бывшего премьер-министра-либерала Ника Грейнера ее председателем. [51]
13 мая 2011 года правительство О'Фаррелла приняло решение об изменении ретроспективно коммерческих контрактов, касающихся схемы скидок за электроэнергию от Solar Rebate Scheme, согласно которой домохозяйства, имеющие на это право, платили валовой тариф на подачу электроэнергии в размере 60 центов за киловатт-час. Этот шаг последовал за раскрытием информации о том, что схема раздула стоимость с 400 миллионов австралийских долларов до 1,9 миллиарда австралийских долларов. [52] Без компенсации тариф на скидку был бы снижен на 33% до 40 центов за киловатт-час с 1 июля 2011 года до завершения схемы в 2016 году. [53] Однако Законодательный совет ясно дал понять, что они не согласятся отменить бонус, и правительство уступило. Схема была закрыта для новых клиентов 28 апреля 2011 года. [45] [54]
7 октября 2011 года О'Фаррелл объявил, что губернатор Нового Южного Уэльса Мари Башир будет жить в Доме правительства, спустя 15 лет после решения премьер-министра Боба Карра не разрешать губернатору там жить, заявив, что «именно для этого он и был построен». [55]
В преддверии выборов 2011 года, в рамках своей решимости оживить экономику штата, О'Фаррелл обязался возобновить взаимодействие Нового Южного Уэльса с Азией, особенно с Китаем и Индией . В июле 2011 года он возглавил торговую делегацию в Китае, [56] отправившись в Индию в ноябре того же года. [57] Поскольку премьер О'Фаррелл ежегодно посещал каждую страну, возобновляя побратимские отношения Нового Южного Уэльса с китайской провинцией Гуандун и устанавливая отношения со штатом Махараштра в Индии. В 2013 году во время встречи с тогдашним главным министром Гуджарата Нарендрой Моди О'Фаррелл добился соглашения о втором побратимском отношении. [58]
В 2014 году он присоединился к премьер-министру Австралии Тони Эбботту и другим премьерам штатов в торговой миссии в Китай. Во время недели «Австралия в Китае» О'Фаррелл посетил Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Шанхай и Пекин, приняв участие в государственном банкете, устроенном председателем КНР Си Цзиньпином в Большом зале народных собраний в Пекине . [59]
Во время визита в Ливан и Объединенные Арабские Эмираты в мае 2012 года О'Фаррелл был удостоен почетной докторской степени от Ливанского ордена маронитов Университета Сент-Эспри де Каслик . Принимая эту награду, О'Фаррелл сказал: [60]
Эта почетная докторская степень от известного университета чтит отношения между народом Нового Южного Уэльса и народом Ливана, как и любого отдельного человека. Поэтому особенно приятно получить ее. Я искренне надеюсь, что мой нынешний визит в Ливан передаст высокое уважение, с которым правительство и народ Нового Южного Уэльса относятся к ливанской общине, и отразит мое желание способствовать еще более тесным и продуктивным отношениям, в том числе в сфере образования.
На заседании Совета австралийских правительств в декабре 2012 года О'Фаррелл достиг соглашения с премьер-министром Гиллард о том, что Новый Южный Уэльс станет первым штатом или территорией , которая обеспечит финансирование для полного развертывания Национальной схемы страхования по инвалидности . После ее полной эксплуатации в 2018/19 году федеральное правительство выделит 3,3 млрд австралийских долларов, а правительство Нового Южного Уэльса — 3,1 млрд австралийских долларов на предоставление индивидуального ухода и поддержки примерно 140 000 людям с ограниченными возможностями по всему Новому Южному Уэльсу. На совместной пресс-конференции с Гиллард О'Фаррелл похвалил усилия своего министра по делам старения и инвалидности Эндрю Констанса в содействии завершению сделки. [61]
19 апреля 2013 года О'Фаррелл выразил поддержку легализации однополых браков , на основании индивидуальной свободы, после того, как они были легализованы в Новой Зеландии . О'Фаррелл также призвал лидера федеральной оппозиции Тони Эбботта разрешить голосование по совести по однополым бракам в федеральном парламенте. [62]
23 апреля 2013 года О'Фаррелл стал первым премьер-министром штата, подписавшим национальные образовательные реформы Гонски федерального правительства, обеспечив 5 миллиардов австралийских долларов дополнительного финансирования для школ штата. [63]
В середине марта 2014 года министр общественных служб правительства штата О'Фаррелл Пру Говард объявил о предполагаемой продаже около 300 объектов государственного жилья на гавани под управлением Government Property NSW. Говард объяснил, что доходы, полученные от продажи, которые, как ожидается, составят сотни миллионов, будут реинвестированы в систему государственного жилья. Считающиеся историческими сооружениями, объекты на гавани расположены в Миллерс-Пойнт, Рокс и на Глостер-стрит, и включают комплекс Sirius, высотный жилой комплекс из 79 квартир недалеко от моста Харбор-Бридж, который является примером архитектуры в стиле брутализма . [64]
На протяжении всей своей политической карьеры О'Фаррелл был ярым сторонником мультикультурализма и как лидер оппозиции он стремился активно вовлекать этнические общины Сиднея. Комментаторы связывали это с его сильной победой на выборах 2011 года, когда профессор Эндрю Якубович заявил: «...огромные преимущества, которые когда-то имели лейбористы в таких местах, как Лакемба, Оберн, Бэнкстаун, Кентербери, Ливерпуль и Когара, могут никогда не вернуться, по крайней мере на уровне штата, из-за привлекательности Барри О'Фаррелла для этнических избирателей. Он мог бы закрепить этот голос за коалицией надолго, если бы продолжил укреплять свою репутацию умеренного». [65]
Будучи премьер-министром, О'Фаррелл реализовал План действий по обеспечению мультикультурного преимущества на 2012–2015 годы. [66]
В 2014 году О'Фаррелл не согласился с утверждением федерального генерального прокурора, сенатора Джорджа Брэндиса о том, что люди «имеют право быть фанатиками» [67] [68], заявив: «В похвальном стремлении защитить свободу слова мы не должны ослаблять нашу защиту от зла расовой и религиозной нетерпимости. Фанатизм никогда не должен наказываться, намеренно или непреднамеренно. Очернение по признаку расы или религии всегда неправильно. В нашем австралийском обществе нет места разжиганию ненависти». [69]
В апреле 2014 года О'Фаррелл выступил в качестве свидетеля во время расследования, проведенного Независимой комиссией Нового Южного Уэльса по борьбе с коррупцией в отношении предполагаемых действий Australian Water Holdings (AWH). В ходе расследования утверждалось, что О'Фаррелл получил бутылку вина Grange Hermitage стоимостью 3000 австралийских долларов от руководителя AWH, которую он не задекларировал. [70] Сначала О'Фаррелл отрицал получение подарка, но вечером 15 апреля ему сообщили о благодарственной записке, которую он должен был предоставить ICAC, написанной им от руки для генерального директора AWH Ника Ди Джироламо. В записке, представленной в качестве вещественного доказательства ICAC, говорилось: «Дорогие Ник и Джоди, Мы хотели бы поблагодарить вас за ваше любезное письмо и прекрасное вино. 1959 год был очень хорошим, даже если он становится все более отдаленным! Спасибо за всю вашу поддержку. С наилучшими пожеланиями». [7]
16 апреля 2014 года О'Фаррелл заявил на пресс-конференции, что у него был «серьезный провал памяти», и он до сих пор не может объяснить подарок, о котором «не помнит». На пресс-конференции он объявил о своем намерении уйти в отставку с поста премьер-министра Нового Южного Уэльса. [7] [71] Затем О'Фаррелл снова появился в ICAC, извинившись за свою ошибку. Адвокат, помогавший Комиссии, повторил, что нет никаких предположений о том, что О'Фаррелл был замешан в коррупционном поведении. [72] Отчет ICAC впоследствии оправдал его, постановив, что он был удовлетворен, «что не было никакого намерения со стороны г-на О'Фаррелла ввести в заблуждение». [73]
Отвечая на последующую критику в СМИ, помощник адвоката, Джеффри Уотсон , сказал, что «на личном уровне» он сожалеет, что его вопросы неожиданно привели к отставке О'Фаррелла. [74]
23 апреля 2014 года казначей Майк Бэрд был избран лидером Либеральной партии без каких-либо возражений и впоследствии был приведен к присяге в качестве 44-го премьер-министра Нового Южного Уэльса. [75]
24 ноября 2014 года О'Фаррелл объявил о своем намерении не баллотироваться на переизбрание на выборах в Новом Южном Уэльсе в 2015 году и ушел из политики на этих выборах. [76] [77]
9 июня 2015 года министр иностранных дел Джули Бишоп назначила О'Фаррелла заместителем председателя Совета Австралия-Индия, целью которого является содействие торговым и инвестиционным связям между двумя странами: «Приверженность г-на О'Фаррелла построению более глубоких экономических и общественных связей между Австралией и Индией хорошо продемонстрирована. Будучи премьер-министром Нового Южного Уэльса, он возглавлял ежегодные торговые миссии в Индию. Он также инициировал побратимские отношения между Новым Южным Уэльсом и Махараштрой в 2012 году». Он начал свой срок в совете 1 августа. [78] В сентябре 2015 года федеральный министр социальных служб Скотт Моррисон объявил, что О'Фаррелл также возглавит проверку федеральным правительством офшорных игорных сайтов. [79] В феврале 2016 года министр спорта Стюарт Айрес объявил о назначении О'Фаррелла в Sydney Cricket Ground Trust . [80]
В 2016 году О'Фаррелл также вошел в советы директоров Юго-восточной секции Королевской летающей врачебной службы и Obesity Australia [81] В сентябре 2016 года премьер-министр Нового Южного Уэльса Майк Бэрд объявил, что О'Фаррелл был назначен на неоплачиваемую должность специального посланника Нового Южного Уэльса в Индии. [82] О'Фаррелл покинул эти три должности 31 декабря 2018 года, чтобы заняться новой некоммерческой деятельностью в Diabetes Australia.
7 декабря 2016 года совет директоров Racing Australia объявил, что О'Фаррелл был назначен генеральным директором организации. Он приступил к работе на постоянной основе в начале 2017 года. [83] В январе 2018 года он стал первым председателем Фонда регбийной лиги Нового Южного Уэльса. [84] Diabetes Australia объявила о его назначении своим независимым президентом и председателем совета директоров 16 января 2019 года. [85] 12 марта 2019 года было объявлено, что О'Фаррелл был назначен председателем Wests Tigers , футбольного клуба NRL . [86]
18 февраля 2020 года министр иностранных дел Марис Пейн объявила о назначении О'Фаррелла Верховным комиссаром Австралии в Индии и аккредитованным послом-нерезидентом в Бутане . [87] [88] 21 мая 2020 года О'Фаррелл вручил свои полномочия президенту Индии Раму Натху Ковинду на первой в истории Индии виртуальной церемонии вручения верительных грамот. [89] 15 ноября 2020 года О'Фаррелл вызвал возмущение, когда встретился с Моханом Бхагватом , лидером крайне правой Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС), военизированной группировки, которая была замешана в крупномасштабных религиозных беспорядках и других актах экстремистского насилия. [90]
Несмотря на COVID и карантин в Австралии и Индии, О'Фаррелл курировал виртуальный «саммит лидеров», который состоялся 4 июня 2020 года между премьер-министром Скоттом Моррисоном и премьер-министром Индии Нарендрой Моди . Саммит поднял отношения между Австралией и Индией до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства с одиннадцатью сопутствующими соглашениями, начиная от морской и оборонной безопасности и заканчивая образованием и экономическим сотрудничеством. [91] [92]
Будучи верховным комиссаром, О'Фаррелл объявил о своем намерении заменить «3 С» (крикет, содружество и карри) на «4 Д» (демократия, оборона, диаспора и дости) в попытке охарактеризовать отношения между Австралией и Индией. [93]
7 октября 2022 года О'Фаррелл вручил верительные грамоты в качестве посла королю Бутана Джигме Кхесару Намгьелу Вангчуку в Ташичхо Дзонге в Тхимпху . [94]
В марте 2023 года действующий посол Австралии в Берлине Филип Грин был назначен следующим верховным комиссаром Австралии в Индии. [95]
О'Фаррелл впервые женился в 1987 году. Союз продлился меньше года, и он стремится сохранить конфиденциальность своей бывшей жены. [96] [97]
Работая на Брюса Бэрда в Сиднее, О'Фаррелл познакомился с Розмари Коуэн, личной помощницей Бэрда и дочерью Брюса Коуэна , бывшего политика штата и федерального правительства от Nationals. О'Фаррелл и Розмари Коуэн поженились в конце 1992 года и родили двух сыновей. [10] Вскоре после того, как он стал членом парламента, политические оппоненты прозвали его «Толстяком О'Барреллом» из-за его веса. Но в период 2003–2005 годов О'Фаррелл, как сообщается, потерял 40–50 килограммов. [98]
Будучи членом парламента в 1995–2005 годах, О'Фаррелл принимал участие в работе различных местных организаций, включая Клуб любителей плавания Ку-ринг-гай, Историческое общество Ку-ринг-гай и был почетным членом Ротари -клуба Уорунги . О'Фаррелл был вице-покровителем Фонда сэра Дэвида Мартина и покровителем отделения Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными в Новом Южном Уэльсе . [3] [99] [100]
О'Фаррелл дважды прошел по 110-километровой тропе Кокода . Первый раз в 2008 году со своим старшим сыном, [101] а второй раз в 2014 году с младшим сыном и политическим репортером Seven News Ли Йелошеком . [102]
О'Фаррелл был удостоен звания офицера Ордена Австралии в честь Дня Австралии 2020 года за «выдающиеся заслуги перед народом и парламентом Нового Южного Уэльса, особенно на посту премьер-министра, а также перед обществом». [103]
О'Фаррелл болеет за клуб Национальной лиги бейсбола Wests Tigers , председателем которого он был назначен в 2019 году.
{{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )