stringtranslate.com

Партия Демократического союза (Сирия)

Партия Демократического союза ( курдский : Partiya Yekîtiya Demokrat ( PYD ) произносится [paːrtɨjaː jɛkiːtɨja dɛmokraːt] ; арабский : حزب الاتحاد الديمقراطي , латинизированный :  Ḥizb al -Ittiḥad al-Dimu qraṭiy ; Классический сирийский : rought , латинизированный , латинизированный :  Gabo d'Ḥuyodo Demoqraṭoyo . ) — курдская левая политическая партия, созданная 20 сентября 2003 года на севере Сирии. [4] Он является одним из основателей Национального координационного органа демократических перемен . [5] Это ведущая политическая партия среди сирийских курдов. [5] ПДС была создана как сирийское отделение Рабочей партии Курдистана (РПК) в 2003 году, и обе организации до сих пор тесно связаны через Союз общин Курдистана (КСК). [6] [7] [8]

Идеология

На своем веб-сайте ПДС описывает себя как верующую в «социальное равенство, справедливость и свободу вероисповедания», а также «плюрализм и свободу политических партий». Он описывает себя как «стремление к демократическому решению, которое включает признание культурных, национальных и политических прав, а также развивает и усиливает их мирную борьбу за возможность управлять собой в мультикультурном, демократическом обществе». [4] ПДС является членом Союза общин Курдистана (КСК) [9] , а также консультативным членом Социалистического Интернационала . [10] ПДС и РПК тесно связаны через Союз общин Курдистана (КСК). [7] [11] [12] ПДС приняла демократический конфедерализм в качестве своей основной идеологии и реализовала идеи Мюррея Букчина и Абдуллы Оджалана в AANES, где в регионах Рожавы созданы сотни местных коммун . [9]

Как и родственные организации в составе KCK, PYD критикует национализм , в том числе курдский национализм , [13] в отличие от курдских националистических целей Курдского национального совета . [14]

История

Истоки и основа

Чтобы оказать давление на региональных соперников, бывший президент Сирии Хафез аль-Асад поддерживал курдские группировки в соседнем Иракском и турецком Курдистане . В 1975 году Асад предложил лидеру иракских курдов Джалалу Талабани убежище в Дамаске для формирования его новой партии «Патриотический союз Курдистана» (ПСК). С 1980-х до конца 1990-х годов Асад также поддерживал РПК против своего регионального соперника Турции, аналогичным образом предоставляя убежище лидеру РПК Абдулле Оджалану и позволяя РПК использовать Сирийский Курдистан в качестве оперативной базы.

В 1998 году сирийское правительство запретило курдские политические партии и организации, включая ПСК и РПК, лишив их поддержки и вынудив их покинуть Сирию. Во время встречи в Кобани в октябре 1998 года Оджалан попытался заложить основы новой партии, но этой цели помешала сирийская секретная служба. [15] В 2003 году вторая попытка привела к созданию ПДС [15] сирийскими курдами . В том же году Салих Муслим покинул Демократическую партию Курдистана Сирии (ДПК-С), филиал Демократической партии Курдистана Ирака , и присоединился к недавно сформированной ПДС. [11]

Подпольный активизм и государственные репрессии (2004–2010 гг.)

Члены ПДС годами подвергались жестоким репрессиям со стороны сирийского правительства . [5] Хотя сирийские силы безопасности уже несколько лет преследовали членов курдских политических партий и организаций, ПДС подверглась усиленному преследованию после беспорядков в Камишли в 2004 году . По данным Human Rights Watch , сирийское правительство рассматривало партию как особую угрозу из-за ее «способности мобилизовать большие толпы» и подозревало ее в организации многочисленных демонстраций. Таким образом, многие активисты ПДС, заключенные в тюрьму после восстания, не получили амнистию, которую Башар аль-Асад предоставил другим курдским задержанным в качестве более позднего жеста доброй воли. [16]

2 ноября 2007 года активисты ПДС организовали крупные демонстрации в Камишли и Кобани , собрав сотни курдов в знак протеста против турецких угроз вторжения в Иракский Курдистан и поддержки Сирии Сирией. Силы безопасности, в том числе подразделение, привезенное из Дамаска, применили слезоточивый газ, пытаясь разогнать толпу. После того как некоторые протестующие забросали камнями, полиция открыла огонь боевыми патронами, убив одного и ранив как минимум двоих. Десятки людей (включая женщин и детей) были задержаны в ходе последовавших за этим полицейских репрессий. Большинство из них вскоре были освобождены, но 15 активистов (трое из них были представителями ПДС) остались в тюрьме и предстали перед военным судом по различным обвинениям. [16]

С 2006 года по 14 апреля 2009 года по меньшей мере два десятка активистов ПДС официально предстали перед специальным судом безопасности, некоторые из них были приговорены к срокам от пяти до семи лет по обвинению в членстве в «секретной организации» и стремлении «отрезать часть сирийской земли». присоединить его к другой стране». Многие другие содержались под стражей, часто в тяжелых условиях и без основных законных прав. Некоторые из освобожденных сообщили, что их держали в одиночном заключении и даже подвергали физическим и психологическим пыткам . Сирийские силы безопасности также часто продолжали преследовать активистов и их семьи после их освобождения. Хотя аналогичные методы применялись против многих курдских заключенных и активистов в Сирии, Хьюман Райтс Вотч отмечает, что силы безопасности, как правило, приберегают самое жесткое обращение с членами ПДС. [16]

Конфликт в Сирии (2011 – настоящее время)

Позиция на ранних стадиях конфликта (март 2011 г. – июль 2012 г.)

После начала антиправительственных демонстраций по всей Сирии в начале 2011 года ПДС присоединилась к Курдскому патриотическому движению в мае, стала одним из основателей Национального координационного органа демократических перемен в июле и Народного совета Западного Курдистана , связанного с КСК. в декабре. В отличие от большинства других курдских сирийских партий, она не присоединилась к Курдскому национальному совету (КНС), когда тот был сформирован в октябре 2011 года, но согласилась на сотрудничество с КНС, и в результате был основан Курдский Верховный комитет . [5] ПДС заняла критическую позицию как по отношению к сирийскому правительству , так и по отношению к сирийской оппозиции , включая Сирийский национальный совет (СНС), который она обвинила в действиях в интересах Турции. [5] Нежелание СНВ поддерживать курдскую автономию привело к тому, что все курдские партии, кроме одной, покинули его к февралю 2012 года. [17] В 2011 году сирийский аппарат безопасности освободил более 640 заключенных, связанных с ПДС, большинство из которых вернулись на север. . [18]

Утверждение контроля над северо-восточной Сирией (июль 2012 г. – июль 2013 г.)
Отряды народной самообороны (YPG) изначально были сформированы Партией Демократического союза (PYD).

В середине 2012 года Народный совет Западного Курдистана подписал соглашение с Курдским национальным советом (КНС), сформировав совместный Курдский Верховный совет ( Верховный комитет Курдистана ) и согласившись сотрудничать в вопросах безопасности курдских территорий, сформировав Отряды народной самообороны (YPG). . [19] Это последовало за «оперативным решением, принятым правительством Асада в середине июля 2012 года, о выводе большей части своих сил из курдских районов Сирии» (оставив сильное присутствие только в Камишли и Аль-Хасаке ), инициированном крупной оппозицией. наступление на столицу Дамаск . [17] По данным Ближневосточного центра Карнеги , «несмотря на эти соглашения, Курдский национальный совет обвинил ПДС в нападениях на курдских демонстрантов, похищении членов других курдских оппозиционных партий и создании вооруженных контрольно-пропускных пунктов вдоль границы с Турцией». [5] В середине 2012 года агентство Reuters процитировало неподтвержденные сообщения о том, что города Амуда , Дерик , Кобани и Африн находились под контролем ПДС. [20] Абдельбассет Сейда , глава оппозиционного Сирийского национального совета, заявил в июле 2012 года после встречи с министром иностранных дел Турции Ахметом Давутоглу , что сирийская армия передала контроль над некоторыми частями северо-востока Сирии ПДС. Сообщается, что предполагаемый контроль ПДС над некоторыми территориями привел к спорам и столкновениям между ПДС, КНК и Сирийским национальным советом. [20]

Вскоре ПДС стала доминирующей силой в курдской оппозиции, ее члены установили контрольно-пропускные пункты на основных дорогах и въездах в курдские города. [21] Согласно соглашению с КНК, городами, которые находятся под контролем сирийских курдских сил, будут управлять совместно ПДС и КНК до тех пор, пока не будут проведены выборы. [22] Однако ПДС быстро вышла из коалиции с курдскими националистами с целью создания полиэтнического и прогрессивного общества и государственного устройства в регионе Рожавы.

Движется к официальной автономии (июль 2013 г. – настоящее время).
Салих Муслим , сопредседатель ведущей партии Демократического союза Рожавы (PYD) вместе с Уллой Елпке в Фонде Розы Люксембург в Берлине

В ноябре 2013 года ПДС объявила о создании временного правительства, разделенного на три несмежных автономных района или кантона : Африн , Джазира и Кобани . [23] Левые СМИ отметили, что «курдские повстанцы устанавливают самоуправление в раздираемой войной Сирии, что напоминает опыт сапатистов и обеспечивает демократическую альтернативу для региона». [24]

Полиэтническое Движение за демократическое общество (TEV-DEM), возглавляемое Партией Демократического союза (PYD), является политической коалицией, управляющей Рожавой. По словам Захера Бахера из Группы солидарности Харинги, возглавляемый ПДС TEV-DEM был «самым успешным органом» в Рожаве, потому что у него есть «решимость и сила» изменить ситуацию, в него входит множество людей, которые «верят в работу добровольно». на всех уровнях обслуживания, чтобы мероприятие/эксперимент прошли успешно». [25]

Система общинного управления Рожавы ориентирована на прямую демократию. Система описывается как преследующая «восходящую прямую форму демократического управления в афинском стиле », противопоставляя местные сообщества, берущие на себя ответственность, сильным центральным правительствам, которым отдают предпочтение многие государства . В этой модели государства становятся менее значимыми, а люди управляют посредством советов. [26] Его программа сразу же стала «очень инклюзивной», и в нее были вовлечены люди самого разного происхождения, в том числе курды , арабы , ассирийцы , сирийские туркмены и езиды (из мусульманских , христианских и езидских религиозных групп). Он стремился «создать различные группы, комитеты и коммуны на улицах кварталов, деревень, округов, а также малых и больших городов повсюду». Целью этих групп было встречаться «каждую неделю, чтобы обсуждать проблемы, с которыми люди сталкиваются там, где они живут». Представители различных общественных групп встречаются «в основной группе в деревнях или городах, называемой «Народным домом»». Как отмечалось в сентябрьском отчете The New York Times за 2015 год : [9]

Для меня, бывшего дипломата, это сбивало с толку: я продолжал искать иерархию, единственного лидера или признаки правительственной линии, хотя на самом деле их не было; были просто группы. Не было ни удушающего подчинения партии, ни угодливого почтения к «большому человеку» — форма правления, слишком очевидная прямо за границей, в Турции на севере и курдском региональном правительстве Ирака на юге. . Уверенная напористость молодых людей поражала.

Гражданские законы Сирии действительны в Рожаве, если они не противоречат Конституции Рожавы . Ярким примером внесения поправок является закон о семье, где Рожава провозглашает абсолютное равенство женщин перед законом и запрещает многоженство . [27] Впервые в истории Сирии разрешены и поощряются гражданские браки , что является значительным шагом на пути к светскому открытому обществу и смешанным бракам между людьми разного религиозного происхождения. [28]

В 2012 году PYD запустила то, что первоначально называлось «Планом социальной экономики», позже переименованным в «План народной экономики» (PEP). Политика ПЭП основана, прежде всего, на работе Абдуллы Оджалана и в конечном итоге направлена ​​на выход за рамки капитализма в пользу демократического конфедерализма . [29] Частная собственность и предпринимательство защищены принципом «владения посредством использования», хотя и подотчетны демократической воле местных советов. Доктор Дара Курдакси, экономист из Рожавы, сказал: «Метод в Рожаве не столько направлен против частной собственности, сколько преследует цель поставить частную собственность на службу всем народам, живущим в Рожаве». [30]

В ноябре 2022 года в стамбульском районе Бейоглу в Турции произошел взрыв , в результате которого погибли 6 и был ранен 81 человек. Некоторые турецкие официальные лица заявили, что подозревают в нападении ПДС. [31] [32]

Международные отношения

Турция

Хотя турецкое государство сейчас яростно выступает против ПДС, так было не всегда. [33] В первые годы гражданской войны в Сирии министры турецкого правительства несколько раз встречались с лидером ПДС Салихом Муслимом. В июле 2013 года Муслим провел переговоры с турецкими официальными лицами по поводу своего движения за автономию в составе Сирии. По словам некоторых чиновников, требования Турции включали в себя то, что ПДС не добивалась создания автономного региона путем насилия, не наносила ущерба безопасности турецких границ и решительно выступала против сирийского правительства. [34]

Отношения турецкого правительства с курдами ухудшились во время осады Кобани , когда его обвинили в содействии наступлению Исламского государства, что привело к протестам в Кобани в 2014 году . Вскоре после этого курдско -турецкий мирный процесс сорвался, что привело к возобновлению курдско-турецкого конфликта , на этот раз с сирийским измерением. [13]

После того как Турция изменила свое отношение к ПДС, она охарактеризовала ее как сирийское отделение РПК. [35] Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что не допустит создания автономной области в Сирийском Курдистане .

С этого времени турецкое правительство отказывается одобрять любое присутствие ПДС на различных сирийских мирных переговорах. [36] [37] В августе 2016 года Эрдоган заявил, что «уничтожение ПДС» является политической целью правительства Турции. [38] 20 января 2018 г. Турция начала операцию «Оливковая ветвь» против управляемого ПДС кантона Африн в Автономной администрации Северной и Восточной Сирии . [39] [40]

Предполагаемая поддержка Финляндией и Швецией ПДС является одним из пунктов, побудивших Турцию выступить против предложения Финляндии и Швеции о вступлении в НАТО . [41] [42]

Демонстрация в городе Африн в поддержку Отрядов народной самообороны против турецкого вторжения в Африн , 19 января 2018 года.

Соединенные Штаты

Поддерживая СДС в военном отношении после осады Кобани , Соединенные Штаты не оказывают дипломатической поддержки AANES, исключая ее из мирных переговоров по указанию своего союзника по НАТО Турции. [43] Хотя официальные лица США поддерживают связь с ПДС, они не принимают ее просьбы о представительстве на этих переговорах. [43] [44]

Вступив в союз с ПДС, Соединенные Штаты создали напряженность в отношениях с турецким правительством и были вынуждены изо всех сил стараться умиротворить своего союзника по НАТО. Во время своего пребывания на посту президента США Бараку Обаме пришлось сделать ряд личных телефонных звонков президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, чтобы успокоить возмущенного турецкого лидера. [33] Более того, 6 ноября 2018 года заместитель помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии Мэтью Палмер объявил о наградах США за трех лидеров РПК: Мурата Карайлана, Джемиля Байика и Дурана Калкана. Общая стоимость трех наград составляет 12 миллионов долларов. [45] Объявление о наградах — шаг, который высоко оценивается турецким режимом — представляет собой потенциальный политический конфликт, поскольку США сражаются вместе с YPJ-YPG, одновременно активно стремясь захватить членов РПК. [46]

Швеция

Швеция является влиятельным игроком для PYD, поскольку Аминэ Какабаве , независимый депутат шведского парламента, заключила соглашение с Социал-демократической партией Швеции, которое включало определенную поддержку PYD, благодаря чему шведское правительство Магдалены Андерссон смогло предположить. [47]

Германия

В Германии действует запрет на символику РПК, которая с марта 2017 года официально распространена на флаги и символы YPG и YPJ. Некоторые земли Германии преследуют граждан Германии за размещение символов YPJ-YPG в социальных сетях или за вынесение своих флагов на акции протеста. [48]

Сирийская арабская армия

ПДС также обвиняют в сотрудничестве с правительством Асада в Сирии. Первоначально это обвинение оспаривалось ПДС и ее филиалами, но к 2019 году AANES и Сирийская арабская армия создали альянс из-за их общего врага в Турции. [49] [50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Муслим и Асия Абдулла избраны сопредседателями ПДС» . Информационное агентство Хавара. 19 июня 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "'PYD'ê ji bo parastina mafê gelê Kurd li Rojava hatiye damezrandin'" . Хаварские новости. 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  3. ^ «Партии-члены Социалистического Интернационала». Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  4. ^ ab pydrojava.net, О нас: Партия Демократического союза (PYD), ссылка archive.org
  5. ^ abcdef Ближневосточный центр Карнеги , 1 марта 2012 г., Партия Курдского демократического союза.
  6. ^ Баланш, Фабрис. «Соединенные Штаты в северо-восточной Сирии» (PDF) . Гуверовский институт . Проверено 10 июля 2020 г.
  7. ^ ab «США присоединяются к борьбе Турции и РПК на севере Сирии». Кризисная группа . 12 мая 2017 г.
  8. ^ "Курдская партия Демократического союза". Ближневосточный центр Карнеги . Проверено 21 сентября 2020 г.
  9. ^ abc «Мечта о светской утопии на заднем дворе ИГИЛ». Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2015 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  10. ^ «Члены». Социалистический Интернационал . Проверено 2 апреля 2020 г.
  11. ^ аб Гюнтер, Майкл М.; Явуз, М. Хакан (2020). «Турецкое вторжение в курдскую Сирию в октябре 2019 года: его предыстория и более широкие последствия». Ближневосточная политика . 27 : 86–101. дои : 10.1111/mepo.12476.
  12. ^ Бачко А., Дорронсоро Г. и Кенэ А. (2018). Курды и РПК. В гражданской войне в Сирии: мобилизация и конкурирующие социальные порядки (Проблемы международной политики, стр. 164-177). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои: 10.1017/9781108355322.010
  13. ^ ab «Лидер сирийских курдов: мы будем уважать результаты референдума о независимости» . Новости АРА. 3 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  14. ^ «Курдский национальный совет объявляет о плане создания «Сирийского Курдистана»» . Новости АРА. 4 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  15. ^ аб Юнвер, Х. Акын (2016). «Транснациональная курдская геополитика в эпоху изменения границ». Журнал международных отношений . 69 (2): 79–80. ISSN  0022-197X. JSTOR  26494339.
  16. ^ abc «Групповое отрицание: репрессии курдских политических и культурных прав в Сирии» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. Ноябрь 2009 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  17. ↑ ab Джон Кейвс, 6 декабря 2012 г., Институт изучения войны , Справочная информация: сирийские курды и Партия Демократического союза (PYD)
  18. ^ «Сирийские курды обменивают вооруженную оппозицию на автономию - Аль-Монитор: пульс Ближнего Востока» . Аль-Монитор .
  19. ^ «Барзани объединяет сирийских курдов против Асада». Аль-Монитор. 16 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  20. ^ ab «Действия сирийских курдов вызывают тревогу в Турции». Рейтер. 23 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  21. ^ «Больше курдских городов освобождено по мере вывода сирийской армии из района» . Рудав. 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  22. ^ «Освобожденные курдские города в Сирии переходят к следующему этапу». Рудав. 25 июля 2012 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  23. ^ «PYD объявляет о неожиданном временном правительстве в курдском регионе Сирии» . Рудав .
  24. ^ «Революция Рожавы: построение автономии на Ближнем Востоке». РОАРмаг. 25 июля 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  25. ^ «Эксперимент Западного Курдистана (Сирийского Курдистана) доказал, что люди могут вносить изменения». Anarkismo.net . Проверено 21 октября 2014 г.
  26. ^ «Совершенно другая идеология на Ближнем Востоке». Рудав.
  27. ^ "Syrische Kurden verkünden gleiche Rechte für Frauen" . derStandard.at .
  28. ^ «Сирийские курды бросают вызов традициям, продвигают гражданский брак» . Новости АРА. 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Проверено 23 августа 2016 г. .
  29. ^ Маленький ключ может открыть большую дверь: Революция Рожавы (1-е изд.). Незнакомцы в запутанной пустыне. 4 марта 2015 г.
  30. ^ Майкл Кнапп, «Рожава – формирование экономической альтернативы: частная собственность на службе всех». Архивировано 15 марта 2015 г. на archive.today .
  31. ^ Кеньон, Питер. «Турция обвиняет курдскую группировку во взрыве в Стамбуле». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 ноября 2022 г.
  32. ^ «Турецкая полиция арестовала 46 человек в связи со взрывом в Стамбуле» . www.aljazeera.com . Проверено 16 ноября 2022 г.
  33. ^ Аб Блинкен, Энтони Дж. (31 января 2017 г.). «Мнение | Чтобы победить ИГИЛ, вооружите сирийских курдов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 5 декабря 2018 г.
  34. ^ «Курды могут помочь изменить ход войны в Сирии - Мир» . thestar.com.my – Звезда онлайн . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  35. ^ «Курдские сепаратисты прекращают прекращение огня после турецких авиаударов» . Новости «Голоса Америки». 25 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  36. ^ "Сирийская курдская партия говорит, что Турции не следует бояться ее подъема" . Рейтер. 7 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  37. ^ «Турция угрожает бойкотировать мирные переговоры по Сирии» .
  38. ^ «Действительно ли Турция вступила в «сирийскую трясину»?». Аль-Монитор. 26 августа 2016 г. Проверено 30 августа 2016 г.
  39. ^ «Турция бомбит контролируемый курдами город Африн на севере Сирии». хранитель . Агентства в Турции. 21 января 2018 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  40. ↑ Штраух, Кристоф (23 января 2018 г.). «Наступательный gegen Kurden: Verstößt die Türkei gegen das Völkerrecht?». ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN  0174-4909 . Проверено 28 января 2018 г.
  41. ↑ Шамбергер, Керем (24 мая 2022 г.). «Der türkische NATO-Krieg gegen Kurdistan». Якобинец (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2022 г.
  42. ↑ Ричард, Милн (20 мая 2022 г.). «Амбиции Швеции в НАТО наталкиваются на курдский скандал». Файнэншл Таймс . Проверено 26 мая 2022 г.
  43. ^ ab Tax, Мередит (2016). Непредвиденная дорога . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Литературная пресса Бельвью.
  44. ^ Хант, Эдвард. «Курдская дилемма». jacobinmag.com . Проверено 5 декабря 2018 г.
  45. ^ Редкроу, доктор Торо. «Когда стыд — это знак чести: награды Госдепартамента США РПК». theregion.org . Проверено 5 декабря 2018 г.
  46. ^ «США назначают награды за положительный, запоздалый шаг РПК» . aa.com.tr. ​Проверено 5 декабря 2018 г.
  47. ^ "Посол Турции предлагает экстрадицию шведского члена парламента" . Местная Швеция . 21 мая 2022 г. Проверено 22 мая 2022 г.
  48. ^ Курдистан24. «Запрет на флаг немецких YPG продолжается, несмотря на борьбу курдов против Исламского государства». Курдистан24 . Проверено 5 декабря 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ «Наступление Турции и Сирии: курды достигают соглашения с сирийской армией» . Новости BBC . 14 октября 2019 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  50. ^ «На фоне неопределенности США в Сирии курдские отряды YPG надеются на укрепление связей с Россией». Атлантический совет . 23 марта 2020 г. Проверено 27 октября 2021 г.

Внешние ссылки