stringtranslate.com

Задержание Павла Перникова

7 апреля 2022 года Павел Александрович Перников ( белор . Павел Александрович Перникаў , латинизированныйПавел Александрович Перников ), [а] 30-летний белорусский правозащитник и редактор Википедии, был приговорен к двум годам лишения свободы за «дискредитацию республики». Беларуси», внеся две правки в Википедию о политических репрессиях в Беларуси и разместив на сайте правозащитной организации одну статью о пытках и внесудебных казнях в белорусских СИЗО. Через несколько дней после заключения белорусские правозащитные организации признали его политзаключенным.

Фон

Павел Александрович Перников учился в Брестском государственном университете имени А.С. Пушкина . [1] [2] В 2013 году он участвовал в конкурсе студенческих работ к 20-летию Всемирной конференции по правам человека и получил диплом представительства ООН в Беларуси. [1] [2]

Перников занимался правозащитной деятельностью в Брестской области . [1] [2] Сотрудничал с белорусской секцией Международного общества прав человека , [3] [4] и с 2021 года возглавлял ее пресс-службу. [1] [2] Перников внес более 84 000 правок в Википедию с 2014 по 2021 год, уделяя особое внимание освещению преследований журналистов и средств массовой информации со стороны белорусского правительства, таких как задержанный журналист «Комсомольской правды» Геннадий Можейко  [be; бе-тараск; ru] и Тут.Автор: журналист Екатерина Борисевич . [2] [3] [5] В 2020 и 2021 годах Перников размещал в своих аккаунтах в социальных сетях материалы о преследовании независимых белорусских СМИ, таких как «Новый час» , «Интекс-Пресс» и «Брестская газета» , а также о белорусских журналистах, работающих в изгнании. после того, как был вынужден бежать из Беларуси. [1] [2] [3] Его публикации в социальных сетях прекратились осенью 2021 года. [1] [2] [3] В декабре 2021 года аккаунт Перникова в Википедии был заблокирован по подозрению в том, что он был скомпрометирован после того, как его использовали для внести ряд правок, удалив информацию о репрессиях журналистов в Беларуси. [1] [2] [3] [5]

Обвинение

28 марта 2022 года Брестская областная прокуратура сообщила, что в суд передано уголовное дело в отношении ранее арестованного «30-летнего безработного жителя Бреста» [6] , обвиняемого в «совершении действий, дискредитирующих Республику Беларусь». «, нарушение статьи 369-1 УК РБ , [5] [7] наказывается лишением свободы на срок до четырех лет. [1] [2] [3] Прокуроры утверждали, что в период с 29 декабря 2020 года по 30 апреля 2021 года подсудимый намеренно разместил в Википедии и на сайте Международного общества по правам человека «ложную информацию о причастности белорусских властей к в убийстве в октябре 2004 года журналистки Вероники Черкасовой , а также в пытках и убийствах людей». [1] [2] [8]

На следующий день, 29 марта 2022 года, Брестский областной суд провел закрытое заседание по рассмотрению жалоб Перникова на "содержание под стражей, домашний арест, продление срока содержания под стражей и домашний арест, а также принудительное помещение в судебно-психиатрическую экспертную больницу". " [1] [3]

Суд над Перниковым начался 6 апреля 2022 года в Московском районном суде Бреста. [3] [4] [9] На суде прокурор Елена Тиханович потребовала приговорить Перникова к двум годам лишения свободы по обвинению в трех предполагаемых нарушениях. [7] [9] [10]

Сначала прокуратура обвинила Перникова в добавлении в статью в белорусской Википедии о смертях, связанных с белорусскими протестами 2020–2021 годов, абзаца об убийстве Геннадия Шутова и отказе белорусских властей взять на себя ответственность за гибель антиправительственных протестующих . [7] [9] [10] [11]

Во-вторых, прокуратура обвинила Перникова в том, что он добавил упоминание об убийстве журналистки Вероники Черкасовой в 2004 году в статью белорусской Википедии о цензуре в Беларуси. [7] [9] [11] Прокуроры утверждали, что, поскольку в Википедии уже была статья об убийстве Черкасовой, добавление Перниковым этой информации в отдельную статью имело целью «дискредитировать» белорусское государство. [10] [12] [13] [14]

В-третьих, прокуратура обвинила Перникова в размещении на сайте Международного общества прав человека статьи о пытках и смертях в белорусских колониях и следственных изоляторах . [7] [9] [11] Прокуроры утверждали, что, поскольку Департамент исполнения наказаний Беларуси сообщил, что они расследовали заявления и не смогли их подтвердить, добавление информации в Википедию представляет собой «дискредитацию» Беларуси. [10] [14]

Перников не признал себя виновным. [10] [13] Он признал, что вносил правки и размещал сообщения в Интернете, [10] [13] но отрицал, что это «дискредитирует Республику Беларусь» в нарушение закона. [12] [14]

7 апреля 2022 года судья Евгений Бреган признал Перникова виновным в «дискредитации Республики Беларусь» в нарушение статьи 369-1 УК Беларуси и принял представление прокурора, [7] [9] [11] [14] вынес приговор. Перникова к двум годам лишения свободы в колонии общего режима. [10] [12] [13]

Реакция

11 апреля 2022 года Перников (вместе с 17 другими белорусами) был признан политическим заключенным белорусскими правозащитными организациями Правозащитный центр «Весна» , «Правовая инициатива», Белорусская ассоциация журналистов , Lawtrend и Белорусский дом прав человека имени Бориса  Звозска . [15] [16] Они призвали к немедленному освобождению Перникова и других политических заключенных Беларуси, а также к прекращению уголовного преследования против них. [16]

Смотрите также

Примечания

  1. Также известный как Павел Александрович Перников ( русский : Павел Александрович Перников )

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij Полозняков, Михаил (29 марта 2022 г.). "Захват аккаунта, вандальные права, уголовное дело. Что известно о Павле Перникове — (как минимум) главном редакторе википедии из Беларуси" [Захват аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о Павле Перникове — (как минимум) втором арестованном редакторе Википедии из Беларуси. Медиазона (на русском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  2. ^ abcdefghij "Захват аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о задержанном редакторе "Википедии" Павле Перникове" [Угон аккаунта, вандальные правки, уголовное дело. Что известно о задержанном редакторе Википедии Павле Перникове. Наша Нива (на русском языке). 2022-03-29. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  3. ^ abcdefgh Полозняков, Михаил (5 апреля 2022 г.). «Беларусь арестовывает редакторов Википедии из-за российского вторжения». Открытая демократия . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  4. ^ аб Полозняков, Михаил (05 апреля 2022 г.). «Беларусь запирает редакторов Википедии из-за вторжения России в Украину». Медиазона . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
  5. ^ abc "Стало известно имя белоруса, попавшего под "криминалку" за статьи в Википедии". Европейское радио для Беларуси (на русском языке). 2022-03-29. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ «Прокуратура Брестской области: в суде направлено уголовное дело о дискредитации Республики Беларусь». prokuratura.gov.by (на русском языке). 28 марта 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ abcdef «Википедист из Бресты Павла Перникова осудили на два года колонии» [Википедист из Бреста Павел Перников приговорен к двум годам лишения свободы]. Наша Нива (на русском языке). 07.04.2022. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  8. ^ "Против автора "Википедии" из Бреста возбудили уголовное дело, его передали в суд". Европейское радио для Беларуси (на русском языке). 2022-03-28. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  9. ^ abcdef "Павла Перникова, которая вне правки в две статьи в "Википедии", приговорили к 2 годам лишения свободы" Белсат ТВ (на русском языке). 07.04.2022. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  10. ^ abcdefg "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии по статье о "дискредитации" страны". Телеканал «Настоящее время» (на русском языке). 07.04.2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  11. ^ abcd "Брестский автор Википедии осудили на два года колонии" [Брестский автор Википедии приговорен к двум годам лишения свободы]. Европейское радио для Беларуси (на русском языке). 07.04.2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  12. ^ abc "В Беларуси редактора "Википедии" приговорили к 2 годам колонии за правки в статьях о протестах". Esquire (русское издание) (на русском языке). 07.04.2022. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  13. ^ abcd "Редактора Википедии из Бреста приговорили к двум годам колонии за правки к статьям, "дискредитирующим Белоруссию"" Фонтанка.ру (на русском языке). 07.04.2022. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  14. ^ abcd Онодера, Джулия (07 апреля 2022 г.). «В Беларуси редактора «Википедии» приговорили к двум годам колонии за правки в статьях о протестах». «Афиша Daily» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Проверено 1 мая 2024 г.
  15. ^ «В Беларуси стало сразу на 18 политзаключенных больше». Европейское радио для Беларуси (на русском языке). 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  16. ^ ab "18 белорусов признаны политзаключенными". Правозащитный центр «Весна» . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г..

дальнейшее чтение