Павел Шрут (3 апреля 1940, Прага — 20 апреля 2018) — чешский поэт и писатель.
Окончив в 1967 году Карлов университет в Праге, где он изучал английский и испанский языки , Шрут работал редактором в издательстве. С 1972 года он был внештатным писателем и переводчиком . Вместе с такими поэтами, как Иван Верниш и Петр Кабеш, Шрут принадлежал к знаменитому поколению чешских поэтов, опубликовавших свои первые книги в 1960-х годах. Как и многим его современникам, ему не разрешалось публиковать книги своих стихов во время советской оккупации, за исключением книг для детей. Его работы часто выполнялись совместно с удостоенной наград чешской художницей и иллюстратором Галиной Миклиновой (например, Verunka a kokosový dědek (2004), которая включена в список IBBY , как и его книга 1992 года Kočičí král , представляющая собой сборник английских, ирландских, шотландских и валлийских сказок), а также тексты песен для чешских музыкантов, таких как Петр Скоумал и Framus Five .
Помимо его знаменитой поэзии и книг для детей, он также был переводчиком с английского и испанского языков. Его переводы включают книги Дилана Томаса , Роберта Грейвса , Д. Г. Лоуренса , Леонарда Коэна , Джона Апдайка , Федерико Гарсиа Лорки и других.
Шрут жил в Здице .
Университет Западного Мичигана предложил стипендию Павла Шрута на изучение поэзии в рамках своей летней программы в Праге [1] , где Шрут иногда появлялся в качестве гостя или приглашенного преподавателя. [2]
Поэзия
Эссе
Для детей (выборочно)
Медиа, связанные с Павлом Шрутом на Wikimedia Commons