stringtranslate.com

Павильон Чэньсян

Павильон Чэньсян или женский монастырь Чэньсянгге ( упрощённый китайский :沉香阁; традиционный китайский :沉香閣; пиньинь : Чэньсян Ге ) — буддийский храм, расположенный в районе Хуанпу в Шанхае . В настоящее время он служит женским монастырем для буддийских монахинь .

История

Статуя Шакьямуни в храме.

Храм был впервые основан чиновником по имени Пань Юньдуань (潘允端) в 1600 году во время правления императора Ваньли в конце династии Мин (1368–1644), нынешний храм был основан в 1815 году во время династии Цин (1644–1911) и изначально назывался «Храм Циюнь Чань» (慈云禅院). [2]

26 мая 1959 года павильон Чэньсян был включен правительством города Шанхая в список объектов культурного наследия города Шанхая .

В 1966 году Мао Цзэдун начал десятилетнюю культурную революцию , красные охранники атаковали храм, и павильон Чэньсян был разрушен с огромными потерями религиозных и культурных реликвий, включая изысканную деревянную статую Гуаньинь династии Мин . Затем храм использовался как фабрика. [2]

В 1983 году Государственный совет Китая присвоил павильону Чэньсян статус государственного буддийского храма в районе проживания китайцев хань. [2]

20 ноября 1996 года Государственный совет Китая включил его в четвертый список « Основных национальных исторических и культурных памятников Шанхая ». [3]

Архитектура

Зал Махавиры в храме.
Зал в храме.

Храм занимает общую площадь 2378 квадратных метров (25 600 квадратных футов). Сохранившееся сооружение основано на строительных принципах династии Цин (1644–1911) и сохраняет традиционный архитектурный стиль. Основные сооружения от Шаньмэнь до Зала Гуаньинь выровнены по центральной оси и разделены на три двора. В самом переднем углу находится Пайфан , за ним следует Зал Четырех Небесных Королей , Зал Махавиры и, наконец, Зал Гуаньинь в задней части. По обе стороны от центральной оси находятся Зал Защитников Дхармы и Мемориальный зал Мастера Инцы (应慈法师纪念堂). [2]

Зал Четырех Небесных Королей

Майтрейя помещен в Зале Четырех Небесных Королей , а позади его статуи находится статуя Сканды . Статуи Четырех Небесных Королей размещены в левой и правой части зала. [2]

Зал Махавиры

Зал Махавиры , хранящий Трёх Святых Хуа-янь (华严三圣). В середине находится Шакьямуни , статуи Манджушри и Самантабхадры стоят слева и справа от статуи Шакьямуни. Статуи Брахмы и Индры размещены по обе стороны от статуй Манджушри и Самантабхадры. В задней части зала хранится статуя Гуаньинь с Шанцаем , стоящим слева, и Луннюем справа. Статуи Восемнадцати Архатов сидят на сиденьях перед обеими сторонами фронтонных стен. [2]

Зал Гуаньинь

В центре зала находится деревянная резная статуя Гуаньинь высотой 1 метр (3 фута 3 дюйма) . Оригинальная статуя была вырезана в 1600 году во время династии Мин (1368–1644), но была полностью уничтожена во время десятилетней разрушительной культурной революции. Нынешняя версия была представлена ​​буддистскими преданными Гонконга . [2]

Зал Защитников Дхармы

Зал Защитников Дхармы (伽蓝殿) для поклонения Лорду Гуану , знаменитому генералу эпохи Троецарствия , почитаемому как защитник Сангхарамы. [2]

Ссылки

  1. ^ 上海沉香阁隆重举行定慧住持晋院典礼. ифэн (на китайском языке). 05.06.2012.
  2. ^ abcdefgh 上海沉香阁. Сина (на китайском языке). 16 октября 2007 года . Проверено 06 января 2020 г.
  3. ^ 第四批全国重点文物保护单位名单 [Список четвертой группы крупных национальных исторических и культурных памятников]. china.com.cn (на китайском языке). 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 24 мая 2018 г.