Pavitra Papi ( перевод: Святой грешник ) - индийский драматический фильм 1970 года на языке хинди, снятый Раджендрой Бхатией. В фильме снимались Балрадж Сахни , Парикшит Сахни и Тануджа . Фильм основан на пенджабском романе известного писателя Нанака Сингха .
Это небольшой городок Индии 19 века. Панналал работает в часовой мастерской, принадлежащей Лале Аттарчанду. Его заменяет Кедарнатх, у которого есть старые семейные связи с Лалой Аттарчандом, и который приехал в город из своей деревни в поисках именно этой работы, потому что его предки занимались тем же бизнесом (изготовлением часов). Потеряв работу, Панналал проклинает Кедарнатха, называя его причиной нищеты своей семьи. Он пишет письмо Кадарнатху, говоря: «Твои действия довели меня до смерти, потому что я не могу содержать свою семью или выдать замуж своих дочерей». Затем Панналал исчезает со сцены, сказав жене, что отправляется в далекий город, чтобы встретиться со старым другом и собрать денег.
Кедарнатх, получивший предсмертную записку, убежден, что Панналал покончил с собой, рассказав своей жене утешительную историю. Его охватывает чувство вины. Он изо всех сил старается помочь жене Панналала Майе и их двум дочерям, Вине и Видье. Он снимает комнату в их доме, пишет письма Майе, которые доставляются ей так, как будто они пришли от Панналала, и в этих письмах также есть деньги. Как полезный арендатор, он выполняет много работы по дому, а также помогает Вине с ее школьными заданиями. Он влюбляется в нее, но ее чувства не известны должным образом. Майя рассказывает Кедарнатху об одной большой проблеме в своей жизни: брак Вины уже был организован Панналалом, и теперь семья парня пытается уклониться от помолвки, возможно, потому что семья Панналала теперь довольно бедна. Родители парня говорят, что они больше не могут ждать, пока Панналал вернется с деньгами, их парень становится старше с каждым днем, и теперь они будут искать кого-то другого. Кедарнатх скрывает свои чувства к Вине и помогает ускорить ее брак с сыном Даулатрама. Когда Майя говорит ему, что у нее нет достаточно денег, чтобы оплатить расходы на свадьбу, он крадет деньги у своего работодателя и говорит Майе, что деньги пришли из Панналала. Затем он уходит из деревни.
Свекры Вины оказываются негодяями, за исключением ее свекра, который советует своей семье не мучить свою невестку таким образом. Тем временем Панналал, который на самом деле жив, возвращается к своей семье. Услышав, что его дочь уже замужем за человеком, с которым он договорился о браке, он отправляется в супружеский дом Вины, чтобы навестить ее. Здесь он обнаруживает, что его дочь живет в ужасных условиях. Он возвращает ее в свой дом.
Кедар, который теперь живет в Дели, регулярно отправляет денежные переводы, чтобы вернуть свой долг Лале Аттарчанд. Панналал узнает о местонахождении Кедара и просит его вернуться и спасти умирающую Вину. Но Кедар вместо этого заставляет мужа Вины осознать свои ошибки и объединяет пару, не появляясь лично. Фильм заканчивается тем, что Кедарнатх уходит.
Прем Дхаван написал и текст, и музыку для этого фильма. «Teri Duniya Se» исполняет Кишор Кумар. Эта песня транслировалась по радио и телевидению, когда Кишор умер 13 октября 1987 года. Другая песня Рафи Сахаба, «Allah Hi Allah Kar Pyare», [1] была снята в очень известном месте под названием Рани Талаб (пруд для купания королевы) в историческом городе Джинд , окружном городе Харьяны .