stringtranslate.com

Балрадж Сахни

Балрадж Сахни (урожденный Юдхиштхир Сахни ; 1 мая 1913 - 13 апреля 1973) был индийским актером театра и кино, наиболее известным благодаря Дхарти Ке Лал (1946), До Бигха Замин (1953), Чхоти Бахен (1959), Кабуливала ( 1961), Вакт (1965) и Гарм Хава (1973). Он был братом Бхишама Сахни , известного писателя, драматурга и актера на хинди . [1]

Ранний период жизни

Балрадж Сахни с женой Дамаянти, 1936 год.
Балрадж Сахни, Роттан Кумар и Нана Палсикар в До Бигха Замин (1953)

Сахни родился 1 мая 1913 года в Равалпинди , Пенджаб , Британская Индия . [3] Он учился в Правительственном колледже (Лахор) и Гордон-колледже . [4] Получив степень магистра по английской литературе в Лахоре, он вернулся в Равалпинди и присоединился к семейному бизнесу. Он также имел степень бакалавра по хинди. [5] Вскоре после этого он женился на Дамаянти Сахни.

В конце 1930-х годов Сахни и его жена покинули Равалпинди, чтобы присоединиться к Университету Висва-Бхарати Тагора в Шантиникетане в Бенгалии в качестве преподавателя английского и хинди. Именно здесь родился их сын Парикшит Сахни , когда его жена Дамаянти получала степень бакалавра. [6] Он также сотрудничал с Махатмой Ганди в течение года в 1938 году. В следующем году Сахни, с благословения Ганди, отправился в Англию, чтобы присоединиться к службе хинди BBC -London в качестве радиодиктора. Он вернулся в Индию в 1943 году, а его жена умерла в 1947 году в возрасте 26 лет. В 1951 году он снова женился на писательнице Сантош Чандхок; они оставались женаты до его смерти в 1973 году. [7] Во время работы на BBC Сахни работал вместе с Джорджем Оруэллом . [8]

Карьера

Сахни всегда интересовался актерским мастерством и начал свою актерскую карьеру с пьес Индийской народной театральной ассоциации (IPTA). [5] Кстати, его жена Дамаянти стала известной как актриса IPTA задолго до того, как Сахни сделал себе имя в кино. [9] Он начал свою карьеру в кино в Бомбее с фильма Insaaf (1946), за которым последовали Dharti Ke Lal режиссера Ходжи Ахмада Аббаса в 1946 году, первый фильм Дамаянти, Door Chalein в 1946 году, и другие фильмы. Но только в 1953 году, с классическим фильмом Бимала Роя Do Bigha Zamin , его истинная сила как актера была впервые признана. Фильм получил международную премию на Каннском кинофестивале .

Затем он исполнил на бис классическую композицию «Кабуливала» 1961 года , написанную Тагором.

Жена Сахни Дамаянти, которая была героиней его фильма 1947 года «Гудия» , умерла в молодом возрасте в том же году. Два года спустя он женился на своей двоюродной сестре Сантош Чандхок, позже известной как писательница и телесценарист.

Он играл напротив таких героинь, как Падмини , Нутан , Мина Кумари , Виджаянтимала и Наргис, в таких фильмах, как Биндья , Сима (1955), Соне Ки Чидия (1958), Сутта Базар (1959), Бхабхи Ки Чудияан (1961), Катпутли (1957 ). ), Ладжванти (1958) и Гар Сансаар (1958). Его характерные роли в таких фильмах, как «Нилкамал» (1968), «Гар Гар Ки Кахани» (1970), «До Раасте» (1969) и «Эк Пхул До Мали» (1969), были хорошо приняты. Однако нынешнему поколению он, пожалуй, больше всего запомнился благодаря изображению легендарной песни «Ae Meri Zohra Jabeen» из фильма « Вакт » (1965). Сахни снялась в этом номере вместе с Ачалой Сачдевом .

Он также снялся в классическом пенджабском фильме «Nanak Dukhiya Sub Sansar» (1970), а также в получившем признание критиков фильме «Satluj De Kande» .

Его роль охваченного тревогой, но стойкого мусульманина, который отказывается ехать в Пакистан во время раздела, в его последнем фильме Garam Hawa , часто называлась критиками его лучшей игрой. Однако Балрадж не смог увидеть завершенный фильм, чтобы оценить свою собственную игру, так как он умер на следующий день после того, как закончил работу над дубляжом. Последняя строка, которую он записал для фильма, и, следовательно, его последняя записанная строка, - это хиндустани : "Insaan Kab Tak Akela Jee Sakta Hai?", что можно перевести на английский как: "Как долго человек может жить один?"

Дальнейшая жизнь

Сахни был одаренным писателем; его ранние произведения были на английском языке, хотя позже он перешел на пенджаби и стал известным писателем в литературе на пенджаби . [10] В 1960 году, после визита в Пакистан , он написал Mera Pakistani Safarnama . Его книга Mera Rusi Safarnama , которую он написал после поездки в бывший Советский Союз в 1969 году, принесла ему премию Soviet Land Nehru Award . Он опубликовал множество стихотворений и рассказов в журналах, а также написал свою автобиографию; Meri Filmi Aatmakatha . Сахни был чрезвычайно начитанным и политически сознательным человеком.

Он и PK Vasudevan Nair работали над идеей Всеиндийской федерации молодежи с ярым коммунистом Дели, товарищем Гуру Радха Кишаном, чтобы организовать первую национальную конференцию AIYF в Дели. Их искренние усилия были видны, поскольку на этой сессии присутствовало более 250 делегатов и наблюдателей, представлявших несколько молодежных организаций из разных штатов Индии. Балрадж Сахни был избран первым президентом Всеиндийской федерации молодежи, молодежного крыла Коммунистической партии Индии . Организация имела огромный успех, и сильное присутствие организации было замечено другими политическими группами и старшими коммунистическими лидерами по всему миру.

Сахни также пробовал себя в качестве сценариста; в 1951 году он написал сценарий к фильму Baazi , в котором снялся Дев Ананд , а режиссером был Гуру Датт . Он также был удостоен премии Padma Shri Award (1969). Балрадж Сахни также писал на пенджаби и сотрудничал с пенджабским журналом Preetlari . В 1950-х годах он открыл Библиотечный и Учебный центр для неимущих в Дели.

Его игра в Do Bigha Zameen (1953) и Garam Hawa (1973) были кульминациями его карьеры. Он верил в то, что известно как неореалистическое кино .

Брат Балраджа Бхишам Сахни был известным писателем, написавшим роман « Тамас» . Его сын Парикшит Сахни также является актером. Балрадж Сахни умер 13 апреля 1973 года от обширной остановки сердца в возрасте 59 лет. Он некоторое время находился в депрессии из-за безвременной смерти своей маленькой дочери Шабнам; она умерла годом ранее. [7]

Панджабский театр «Кала Кендер», основанный в 1973 году в Бомбее Балраджем Сахни, ежегодно вручает премию Балраджа Сахни [11] , также присуждаемую Всеиндийской ассоциацией художников [12] .

Фильмография

Сахни на почтовой марке Индии 2013 года

Работы

Ссылки

  1. ^ ab "Почему мы должны помнить Балраджа Сахни". The Tribune India . 10 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г.
  2. ^ "Padma Awards | Interactive Dashboard". Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 16 марта 2022 г.
  3. ^ Сингх, Парамджит (24 апреля 2010 г.). «Рожденный действовать». The Tribune (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 18 января 2017 г.
  4. ^ Ясин, Аамир (23 июля 2017 г.). «Гордон-колледж — наследие колониальной эпохи». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  5. ^ ab Случайное попадание в кино Архивировано 6 марта 2018 года в Wayback Machine The Tribune , 2 сентября 2001 года.
  6. ^ Парикшит Сахни становится продюсером Архивировано 8 июля 2012 г. в archive.today Середина дня , 4 мая 2006 г. "..Мой отец имел литературное происхождение и преподавал английскую литературу в Шантиникетане. Моя мама, которая там училась на бакалавра, ждала меня тогда и собиралась сдавать экзамены. Тагор сказал ей, что меня следует называть Парикшит, поскольку она давала парикшу, пока я был еще в ее утробе.
  7. ^ ab ""Папа был сломленным человеком" Парикшат Сахни вспоминает отца Балраджа Сахни". filmfare.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 29 августа 2021 года .
  8. ^ Пай, Гита В. (2014). «Размышления Оруэлла о святом Ганди» (PDF) . Concentric: Literary and Cultural Studies . 40 (1): 57. doi :10.6240/concentric.lit.2014.40.1.04. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 3 мая 2022 г. .
  9. ^ "BALRAJ SAHNI: The Gentleman Actor by SS JOHAR". Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  10. ^ В Jhang Manghiane, статья Балраджа Сахни, архивированная 1 сентября 2023 г. в Wayback Machine Современная индийская литература и антология: пьесы и проза , К. М. Джордж, Sahitya Akademi. Опубликовано Sahitya Akademi , 1992. ISBN 81-7201-783-9 . Страница 605
  11. Объявлены награды имени Балраджа Сахни. Архивировано 1 марта 2009 г. в Wayback Machine Indian Express , 25 ноября 2003 г.
  12. Прем Чопра, старый добрый негодяй Болливуда, рассказывает о своей номинации на престижную премию Балраджа Сахни. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine. The Times of India , 10 июля 2006 года.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки