stringtranslate.com

Павел Недвед

Павел Недвед ( чешское произношение: [ˈpavɛl ˈnɛdvjɛt] ⓘ ; родился 30 августа 1972) — чешский бывший профессиональныйфутболистигравший на позицииполузащитника. Его широко считают одним из величайших чешских игроков всех времен[3], он выиграл множество трофеев с итальянскими клубами«Лацио»и«Ювентус». Он выиграл последний в историиКубок обладателей кубковс «Лацио» и вывел «Ювентус» вфинал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года.

Недвед был важным игроком в чешской сборной, которая вышла в финал Евро-1996 , и впоследствии он привлек внимание крупных европейских клубов. Он также был капитаном команды на Евро-2004 , где они потерпели поражение в полуфинале от будущих чемпионов Греции , и Недвед был назван в Команде турнира. Кроме того, Недвед помог своей команде пройти квалификацию на Чемпионат мира по футболу FIFA 2006 впервые после распада Чехословакии. Из-за его быстрых и энергичных пробежек во время матчей Недвед получил прозвище « Furia Ceca » («Чешская ярость») от итальянских футбольных болельщиков. Его прозвище на чешском языке — Méďa [4] («Маленький медведь»), происходящее от сходства между его фамилией и чешским словом, обозначающим медведя, Medvěd .

Выиграв « Золотой мяч» в 2003 году, Недвед стал вторым чешским игроком, завоевавшим эту награду, и первым после распада Чехословакии. За свою карьеру Недвед получил множество других индивидуальных наград, включая вторую награду «Золотая нога» в 2004 году, звание «Чешский футболист года» (четыре раза) и « Золотой мяч» (шесть раз). Он также был назван Пеле одним из 100 лучших игроков ФИФА и входил в команду года УЕФА в 2003, 2004 и 2005 годах. Недвед ушел из профессионального футбола после сезона 2008–09 . Недвед сыграл 501 матч лиги на клубном уровне (забив 110 голов) и 91 раз за сборную Чехии (забив 18 голов).

Карьера в клубе

Кредит Skoda Plzen и Dukla Prague

Родился 30 августа 1972 года в Хебе и вырос в соседнем Скалне , [5] [6] Недвед начал свою футбольную карьеру в родной Чехословакии. Футбольный фанат с раннего возраста, он начал играть за клуб своего родного города Татран Скална в 1977 году в возрасте пяти лет. [7] Недвед перешёл в Руда Звезда Хеб в 1985 году, отыграв один сезон, прежде чем провести пять лет в Škoda Plzeň . [7] В 1990 году Недвед был отдан в аренду в Дуклу Прага , клуб, управляемый армией , в рамках своей военной службы . [8] В течение своего первого года в Дукле Прага он играл за VTJ Дукла Табор  [cs] , клуб низшего дивизиона, также управляемый армией. 28 октября 1991 года Недвед сыграл свой первый матч за пражскую «Дуклу». [9] Он отыграл один сезон за «Дуклу» в 1991 году, прежде чем закончить военную службу, тем самым завершив аренду в «Пльзене». Затем он перешёл в пражскую «Спарту» в 1992 году . [10] «Пльзень» должен был получить 30% от суммы трансфера, если бы Недвед перешёл в иностранный клуб. [11] [12]

Спарта Прага

В начале своей карьеры в «Спарте» Недвед был удалён с поля три раза всего за шесть матчей. [9] Со «Спартой» Недвед выиграл один титул чемпиона Первой чехословацкой лиги , два титула чемпиона Гамбринус лиги и Кубок Чехии . [10] В 1994 году он получил свой первый вызов в сборную Чехии . Его выступление на Евро-1996 , включая гол на групповом этапе против Италии , привлекло внимание; несмотря на устное соглашение с ПСВ , [11] [13] Недвед перешёл из «Спарты Прага» в итальянский клуб серии А «Лацио» . Сначала «Спарта» продала Недведа словацкому клубу 1. FC Košice (у которого был тот же владелец, что и у «Спарты») за 1,5 миллиона чешских крон , и сразу же «Кошице» продал Недведа «Лацио». [11] Таким образом, «Спарта» выплатила «Пльзеню» лишь малую часть суммы трансфера. [11] [14] После протеста «Пльзеня» Чешская футбольная ассоциация обязала «Спарту» выплатить «Пльзеню» 35 миллионов чешских крон в качестве компенсации. [12]

Недвед подписал четырехлетний контракт за гонорар в размере 1,2 млн фунтов стерлингов . [15]

Лацио

Недвед дебютировал в лиге за «Лацио» 7 сентября 1996 года в гостевом поражении со счетом 1:0 от «Болоньи» . [16] [17] Свой первый гол в лиге за клуб он забил в ворота «Кальяри» 20 октября 1996 года, завершив сезон 1996–97 с семью голами. [17] Он стал неотъемлемой частью команды, забив четыре гола в трех матчах в начале сезона 1997–98. [18] У клуба была 24-матчевая непобедимая серия с ноября 1997 года по апрель 1998 года, закончившаяся матчем лиги против «Ювентуса» , в котором Недвед был удален с поля. [19] В том сезоне «Лацио» выиграл Кубок Италии 1997–98 и вышел в финал Кубка УЕФА 1997–98 . [20] [21] Недвед и «Лацио» начали сезон 1998–99 с победы в Суперкубке Италии , Недвед забил гол, когда клуб победил «Ювентус» со счётом 2–1. [22] Он сыграл роль в пути «Лацио» к последнему в истории Кубку обладателей кубков , забив гол против «Лозанны» в первом раунде и в обоих матчах четвертьфинальной победы «Лацио» со счётом 7–0 над «Паниониосом» . [23] В финале Кубка обладателей кубков УЕФА 1999 года Недвед забил решающий гол в ворота «Мальорки» , принесшей «Лацио» победу со счётом 2–1. [24] Этот гол оказался последним на турнире, который позже был прекращён. [25]

Недвед был одним из десяти самых высокооплачиваемых футболистов итальянской лиги в 1999 году. [26] Он играл в Суперкубке УЕФА 1999 года против «Манчестер Юнайтед» в начале сезона, где «Лацио» выиграл матч с разницей в один гол. [27] Клуб продолжил выигрывать титул Серии А и Кубок Италии, оформив национальный дубль в 2000 году с помощью Недведа. [28] В 2000 году он выиграл Суперкубок Италии с «Лацио» во второй раз. [22] Вместе с Синишей Михайловичем Недвед был одним из двух игроков «Лацио», удаленных в четвертьфинале Кубка Италии 2000 года, состоявшегося в декабре, где действующие чемпионы проиграли «Удинезе» со счетом 5–3 по сумме двух матчей . [29]

Недвед играл в Лиге чемпионов УЕФА с «Лацио», забив гол в ворота «Реала» вничью 2:2 на втором групповом этапе [30], прежде чем итальянская команда выбыла. В последнем матче сезона Лиги чемпионов «Лацио» Недвед подвергся критике со стороны менеджера «Лидс Юнайтед» Дэвида О'Лири за фол на Алане Мейбери (хотя судья не зафиксировал фол) [31] , и УЕФА отстранила его от участия в европейских соревнованиях на три матча . [32]

Несмотря на то, что Недвед подписал новый четырехлетний контракт с «Лацио» в апреле 2001 года, клуб попытался продать его и его товарища по команде Хуана Себастьяна Верона тем летом, что вызвало протесты фанатов против председателя клуба Серхио Краньотти. [33] В конечном итоге игроки были проданы «Ювентусу» и «Манчестер Юнайтед» соответственно.

Ювентус

Недвед (слева) был подписан «Ювентусом» в 2001 году вместо Зинедина Зидана .

После пяти сезонов в «Лацио» Недведа предположительно связывали с несколькими клубами (включая «Манчестер Юнайтед» и «Челси» ) [34], прежде чем он перешел в «Ювентус» в июле 2001 года за 75  миллиардов  лир (38,7 миллионов евро по фиксированному обменному курсу). [35] [36] [37] В «Ювентусе» он заменил Зинедина Зидана , который тем летом перешел в «Реал Мадрид». [38] Недвед был постоянным игроком команд «Ювентуса», выигравших «Скудетто» в сезонах 2001–02 и 2002–03 . [39] Хотя он сыграл значительную роль в чемпионате клуба в 2003 году, он также стал предметом споров. Недвед покинул Итальянскую ассоциацию футболистов в знак протеста против ограничений союза на игроков из стран, не входящих в Европейский союз (ЕС); [40] его родная Чешская Республика стала членом ЕС только в 2004 году. [41] Хотя он сыграл важную роль в выходе «Ювентуса» в финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года против «Милана» , [42] ему пришлось пропустить финал из-за накопившихся желтых карточек после его полуфинального предупреждения за фол против полузащитника «Реала» Стива Макманамана . [43]

В декабре 2003 года Недвед был назван футболистом года в мире по версии журнала World Soccer . [44] Позже в том же месяце он выиграл награду «Лучший футболист года в Европе» , обойдя Тьерри Анри и Паоло Мальдини , став вторым чехом, завоевавшим эту награду после Йозефа Масопуста в 1962 году. [45] Недвед получил дальнейшее признание в своей родной стране, когда в 2004 году он выиграл «Золотой мяч», присуждаемый чешскими спортивными журналистами, в пятый раз за семь лет. [46]

Сезон 2004–05 был разочаровывающим для полузащитника, который был отстранен на два месяца из-за травм колена и головы [47] и впервые задумался об уходе в апреле 2005 года. [47] Хотя «Ювентус» выиграл титулы Серии А в том году и в 2006 году, титулы были аннулированы после скандала с договорными матчами в Кальчополи . После сезона 2005–06, который закончился вылетом «Ювентуса» из Серии А, несмотря на первое место, [48] многие звезды (такие как Фабио Каннаваро и Лилиан Тюрам ) покинули клуб, а будущее оставшихся игроков было неопределенным. [49] После чемпионата мира 2006 года Недвед развеял слухи о своем уходе, повторив свое желание помочь «Ювентусу» вернуть себе повышение в Серию А, сославшись на свою семью и свою преданность клубу в качестве причин своего решения. [42] Он получил дисквалификацию на пять матчей после красной карточки против «Дженоа» в декабре 2006 года [50] и повторил свою угрозу уйти в отставку. [51] Тем не менее, он оставался в клубе до конца сезона и забил 11 голов в Серии B 2006–07 . [39]

Два игрока борются за мяч, рядом находится линейный судья
Недвед играет за «Ювентус» на тренировке, июль 2007 г.

В сезоне 2007–08 «Ювентус» снова играл в Серии А. Недвед часто играл за «бьянконери» , выступая в качестве основного левого вингера и забив два гола в том сезоне. Он снова был спорным: в ноябре 2007 года его подкат полузащитника «Интера» Луиша Фигу сломал малоберцовую кость Фигу . [52] В апреле 2008 года Недвед был госпитализирован на ночь из-за сотрясения мозга, полученного в столкновении с Роберто Гуаной во время матча против «Палермо» . [53]

Недвед забил первый гол «Ювентуса» в чемпионате сезона 2008–09 в выездной ничьей 1:1 с «Фиорентиной» [ 54] и дважды забил гол «Болонье» в выездной победе 2:1 в октябре. [54] 26 февраля 2009 года Недвед объявил, что уйдет на пенсию по окончании сезона 2008–09 [55] [56] , чтобы проводить больше времени с семьей. [57] 10 марта 2009 года он был заменен из-за травмы после 12 минут ответного матча 1/8 финала Лиги чемпионов против «Челси». [58] Из-за его предстоящего ухода на пенсию и поражения его клуба со счетом 3:2 по сумме двух матчей, это был его последний европейский матч за «Ювентус». Недвед ушел на пенсию в конце сезона, будучи капитаном в финальном матче против бывшей команды «Лацио» и отдав голевую передачу Винченцо Яквинте , принесшему победу со счетом 2:0. [59] По состоянию на апрель 2024 года Недвед сыграл больше всего матчей за туринскую команду среди неитальянских игроков (327). [60]

ФК Скална

23 сентября 2017 года Недвед перешёл в ФК «Скална», базирующийся в его родной деревне Скальна . Клуб играет в 1. классе Б в Карловарском крае (7-й уровень чешской футбольной иерархии). [61] Председатель клуба сказал: «Это была мечта Павла — играть со своим сыном, и теперь она сбудется». Он также добавил, что, по всей вероятности, его запланированный выход на поле 2 июня 2018 года в домашнем матче против TJ Baník Královské Poříči B — это разовое событие, учитывая проживание Недведа в Италии и его работу в качестве вице-президента « Ювентуса» . [62] Недвед был в стартовом составе, но «Скална» проиграла домашний матч со счётом 1–4, и ни Недвед, ни его сын не забили гол.

Международная карьера

Недвед начал играть за молодежные сборные Чехословакии в 1988 году, представляя свою страну в возрастной группе до 15 лет, а затем перешел в возрастные группы до 16, 17 и 18 лет. [10] В 1992 году он дебютировал за сборную до 21 года , сыграв семь раз в период с 1992 по 1993 год. [10]

Недвед дебютировал за реформированную сборную Чехии в июне 1994 года в победе со счетом 3:1 над Республикой Ирландия . [63] Его первым крупным турниром стал Евро-1996, где он забил свой первый международный гол и помог своей команде выйти в финал . [64]

Евро 1996

От Чехии не ожидалось, что она сможет оказать влияние на фаворита — сборную Германии в их первом матче; Недвед упустил два голевых момента и стал одним из десяти игроков, получивших желтую карточку, когда Германия выиграла со счетом 2:0. [65] Тем не менее, он внес свой вклад в оборону, отбив с линии ворот удар Кристиана Циге . [65]

Недвед забил свой первый международный гол в матче своей страны в группе C против Италии, выведя Чехию вперед со счетом 1:0 через четыре минуты. [66] Хотя Италия сравняла счет в первом тайме, они остались вдесятером, и Чехия забила еще один гол перед перерывом, одержав победу со счетом 2:1. [67] Недвед играл в третьем групповом матче против России , получив свою вторую желтую карточку на турнире, поскольку чехи сыграли вничью со счетом 3:3 и вышли в плей-офф. [68]

Из-за дисквалификации Недвед пропустил четвертьфинальный матч Чехии против Португалии . [69] Чехи выиграли в его отсутствие и прошли дальше. [70] В полуфинале против Франции Недвед был назван игроком матча , а Чехия вышла в финал после серии пенальти , [71] где он забил второй пенальти своей страны. [72] Он и сборная Чехии проиграли со счетом 2–1 в финале Германии, которая забила золотой гол . [73]

Евро 2000

Перед Евро-2000 Недвед не мог нормально тренироваться из-за травмы лодыжки. [74] В первом матче чехов (против Нидерландов ) он и его товарищ по сборной Ян Коллер попали в каркас ворот , не забив ни одного гола, прежде чем голландцы забили спорный пенальти и выиграли со счетом 1:0. [75] Во втором матче против Франции на нем сфолили, и чешский пенальти реализовал Карел Поборски, сравняв счет 1:1. [76] Несмотря на два удара по воротам, Недвед не смог обыграть французского вратаря Фабьена Бартеза , и Франция выиграла матч со счетом 2:1. [76] Уже вылетев после двух матчей, он сыграл в третьем групповом матче против Дании; чехи одержали победу со счетом 2:0. [75] После Евро-2000 Недвед принял капитанство национальной сборной от Иржи Немца . [77]

Евро 2004

Недвед сыграл важную роль в матче группового этапа Евро-2004 против Нидерландов. Пропустив два гола за 19 минут, он показал игру игрока матча, когда чехи отскочили и выиграли со счетом 3–2. [78] Девять игроков, включая Недведа, отдохнули в групповом матче против Германии, а чехи уже вышли в плей-офф. [79] Он получил желтую карточку, поддержанную апелляцией, в четвертьфинальном матче против Дании . [80] Это означало, что Недвед пропустит финал, если получит еще одну желтую карточку в полуфинале против Греции . [80] Однако Греция победила чехов, и Недвед был заменен из-за травмы колена. [81] После их выхода из турнира Недвед объявил о своем уходе из национальной сборной; [81] он был включен в команду турнира вместе с соотечественниками Петром Чехом и Миланом Барошем . [82]

Чемпионат мира 2006 г.

Тренер Карел Брюкнер и его товарищи по команде убедили Недведа возобновить международную карьеру как раз к отборочным матчам чемпионата мира 2006 года против Норвегии , [83] в которых Чешская Республика впервые после распада Чехословакии вышла в финальный турнир. [84] Хотя участие Недведа в чемпионате мира было под угрозой из-за травмы колена в июне, [85] он смог сыграть.

Чехи выиграли первый матч чемпионата мира 2006 года со счетом 3–0 против США , [86] но ключевые игроки получили травмы. Позже они проиграли свои следующие два групповых матча Гане и будущим победителям Италии, заняв третье место в своей группе. [87] [88] Очевидный гол Недведа в начале второго тайма в матче против Ганы был признан офсайдом. [87] Его удары по воротам против Италии были отражены товарищем по команде «Ювентус» Джанлуиджи Буффоном . [88] Недвед снова объявил о своем уходе со международной арены перед товарищеским матчем против Сербии в августе 2006 года , в котором он сыграл свой 91-й и последний матч. [89] Он отказался отменить свое решение перед Евро-2008, несмотря на просьбы товарищей по команде и Брюкнера. [90] В общей сложности Недвед сыграл 91 матч и забил 18 голов.

Стиль игры

Недвед широко известен как один из величайших чешских игроков всех времен. [91] [92] В основном он играл на позиции крайнего полузащитника [91] или левого вингера [93] из-за его способности делать навесы левой ногой и способности смещаться внутрь и бить правой ногой. [94] [95] [96] [97] [98] [99] Он также иногда играл в качестве плеймейкера [94] [95] из-за его дальности паса и видения поля. [94] [100] Он также известен своими мощными и точными ударами [101] [94] , а также своим взрывным темпом, последний из которых позволял ему совершать глубокие забеги из полузащиты. [94] [97] [102] [103 ] [ 104] [105] [106] Он также был точным исполнителем штрафных и пенальти . [92]

Недвед был известен своими фирменными длинными светлыми волосами, которые делали его очень узнаваемым игроком на поле, [103] [104] и был известен своими отборами и скоростью работы, что позволяло ему выигрывать владение мячом и обеспечивать стабильность защитникам. [107] Его бывший тренер «Лацио» Свен-Йоран Эрикссон описал его как «нетипичного полузащитника, полностью завершенного». [108] Несмотря на его способности, цепкий стиль игры Недведа и его дисциплинарная история подверглись критике со стороны футбольных СМИ, которые обвинили его в чрезмерной агрессивности в отборах; его также обвиняли в нырянии . [104] [109]

После окончания игровой карьеры

Недвед на благотворительном матче 2014 года

Недвед пробежал Пражский полумарафон в 2010 году (его первый марафон) и закончил дистанцию ​​за 1:49:44. [110] Он пробежал Пражский марафон 2012 года за 3:50:02. [111]

В феврале Недвед был назван Личностью международного уровня на церемонии вручения наград FAI International Football Awards 2012. [112] В январе 2013 года ему запретили посещать матчи Серии А на три недели после того, как он оскорбил судью Паоло Валери во время матча «Ювентуса» против «Сампдории» . [113]

Директория

12 октября 2010 года Exor ( инвестиционная компания семьи Аньелли ) выдвинула Недведа в совет директоров «Ювентуса» . [114] [115] 23 октября 2015 года Недвед был назначен заместителем председателя совета директоров. [116] [117] [118]

28 ноября 2022 года весь совет директоров «Ювентуса» подал в отставку из-за скандала с Plusvalenza , в котором «Ювентус» допустил нарушения в отношении прироста капитала. [119] 20 января 2023 года Недвед был отстранен от должности в итальянском футболе на восемь месяцев из-за его участия в скандале. [120] [121]

Личная жизнь

Недвед живет со своей женой Иваной с 1992 года. [122] [123] У пары двое детей, которых назвали Ивана и Павел в честь родителей. [123] Пара рассталась в 2019 году, и Недвед начал встречаться с наездницей. [124] Автобиография Недведа 2010 года была опубликована на итальянском языке под названием La mia vita normale. Di corsa tra rivoluzione, Europa e Pallone d'oro . Она была переведена на чешский язык под названием Můj obyčejný život и выпущена в Чехии в 2011 году. [125]

Статистика карьеры

Клуб

Источники: Матчи чемпионата, [39] Статистика Кубка Италии в Ювентусе, [126] Статистика европейских соревнований [127]
  1. ^ Включает Кубок Чехии , Кубок Италии
  2. ^ ab Выступление в Кубке обладателей кубков УЕФА
  3. ^ abcdefghij Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ abc Выступления в Кубке УЕФА
  5. ^ abcde Появление в Supercoppa Italiana
  6. ↑ Участие в Суперкубке УЕФА

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Чехии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Недведа.

Почести

Золотой слепок следов Недведа. Его подпись и дата указаны в верхней части изображения.
Золотая нога Недведа .

Спарта Прага [10]

Лацио [129]

Ювентус

Чешская Республика

Индивидуальный

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Comunicato Ufficiale N. 131" [Официальное заявление № 131] (PDF) (на итальянском языке). Lega Serie A. 23 декабря 2019 г. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  2. ^ "Павел Недвед". Ювентус. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 20 апреля 2022 года .
  3. ^ "Павел Недвед" . Проверено 21 сентября 2014 г.
  4. ^ "Павел "Медя" Недвед появился в Италии своей автобиографии" . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  5. ^ Данмор, Том (2011). Исторический словарь футбола. Scarecrow Press. стр. 184. ISBN 9780810871885.
  6. ^ "Павел Недвед: биография" (на чешском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.
  7. ^ ab "Pavel Nedved" (на чешском языке) . Получено 8 июня 2011 г.
  8. ^ "Síň slávy Dukla Praha 1948–2009: Павел Недвед" [Зал славы Dukla Praha 1948–2009: Павел Недвед] (на чешском языке). ФК Дукла Прага . Проверено 6 октября 2015 г.
  9. ↑ Аб Новак, Мирослав (29 мая 2009 г.). "Недвед: от первого запаса к последнему. Пржйде оправду конец?". iDNES (на чешском языке) . Проверено 6 октября 2015 г.
  10. ^ abcde Ержабек, Любош (2007). Чешский и ческословенский футбол – лексикон особенности и клуб (на чешском языке). Прага: Издательство Града. п. 132. ИСБН 978-80-247-1656-5. Получено 18 марта 2012 г.
  11. ^ abcd Келлнер, Томаш (17 июля 1996 г.). «Plzen сражается со Sparta Praha за пределами поля». The Prague Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  12. ^ ab Bouc, František (30 апреля 1997 г.). «Футбольный клуб возмущен решением CMFS». The Prague Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 октября 2015 г.
  13. ^ "Afketsen transfer Nedved grootste teleurstelling" [Рикошетный трансфер Недведа — самое большое разочарование] (на голландском). psv.nl. 26 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 июня 2011 г.
  14. ^ "Скандинавия и краткий футбольный праздник Павлы Недведы!". Блеск (на чешском языке). Чешский центр новостей. 29 апреля 2009 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  15. ↑ Гизи, Джанкарла (11 июля 1996 г.). «Недвед алла Лацио, Бирхофф через Турин». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 17 августа 2014 г.
  16. ^ «Taking balls: The numbers game». Sunday Mail . The Free Library. 1 августа 2004 г. Получено 17 августа 2014 г.
  17. ^ ab "Чемпионат Италии 1996/97". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 20 января 2013 г.
  18. ↑ Trow, Paul (5 октября 1997 г.). «Футбол: Барселона под огнем». The Independent . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  19. ^ "Футбол: Ювентус снова на вершине, положив конец непобедимой серии Лацио". The Independent . 6 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  20. ^ "Италия – История Кубка Италии". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 3 июня 2013 г.
  21. ^ "Кубок УЕФА 1997–98". RSSSF . Получено 3 июня 2013 .
  22. ^ ab "Финал Суперкубка Италии". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 3 июня 2013 г.
  23. ^ "Путь Лацио к финалу". Sports Illustrated . 18 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 3 июня 2013 г.
  24. ↑ Томас, Рассел (20 мая 1999 г.). «Удар Недведа залпом дает Лацио знаменитый первый гол». The Guardian . Получено 3 апреля 2015 г.
  25. ^ "European Cup Winners' Cup makes its debut" (PDF) . Kassiesa (100): 15 . Получено 7 сентября 2024 .
  26. ^ Добсон, Стивен; Годдард, Джон (2001). Экономика футбола . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 36. ISBN 0-521-66158-7. Проверено 24 января 2014 г. футбол Павел Недвед — википедия.
  27. ^ "Спорт: Футбол Манчестер Юнайтед проигрывает Супер Лацио". BBC Sport . BBC. 27 августа 1999 . Получено 12 января 2013 .
  28. ^ "Клубы премьер-лиги присматриваются к Недведу". BBC Sport . BBC. 18 июня 2000 г. Получено 12 января 2013 г.
  29. ^ Staniforth, Tommy (13 декабря 2000 г.). «Футбол: «Лацио» в составе девяти человек выбыл из кубка». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  30. ^ "Madrid end Lazio dream; Champions League Round-up. (Футбол)". Birmingham Evening Mail . 22 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  31. ↑ Шоу, Фил (15 марта 2001 г.). «Футбол: Михайлович портит вечеринку для «Лидса»; «Лидс Юнайтед» 3: «Лацио» 3 — штрафной удар югославского игрока в компенсированное время лишает стойких резервистов О'Лири заслуженной победы над «Лацио»». The Independent . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. . Получено 12 января 2013 г.
  32. ^ Тайнан, Гордон (22 марта 2001 г.). «Футбол: греки отрицают обвинение во вмешательстве». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  33. ↑ Андерсон, Дэвид (6 июля 2001 г.). «#23m Veron move expected next week; football news». The Herald . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  34. ^ "Недвед нацелен на переход в United". BBC Sport . BBC. 20 мая 2001 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  35. ^ "Недвед: la Juve l'ho scelta io" . Рай Спорт (на итальянском языке). РАИ . 5 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 24 сентября 2017 г.
  36. ^ "Чао Юве: Недвед отдых в Лацио" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). Милан: RCS MediaGroup. 14 июня 2001 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  37. ^ "Depositati i contratti di cessione di Nedved e Veron" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Рим: СС Лацио. 18 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2001 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  38. ^ "Nedved: Я могу уйти на пенсию счастливым". FIFA. 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  39. ^ abcd Павел Недвед на сайте National-Football-Teams.com. Проверено 3 июня 2013 г.
  40. ^ "Nedved at double for Juventus" . The Telegraph . 17 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  41. ^ "Десятилетие дальнейшего расширения". Веб-портал Европы. Архивировано из оригинала 15 июня 2007 года . Получено 25 июня 2007 года .
  42. ^ ab "Недвед решает остаться в Юве". BBC Sport . BBC. 27 июля 2006 . Получено 31 декабря 2012 .
  43. ^ Накрани, Сачин (25 апреля 2012 г.). «Девять других игроков, которые пропустили финалы крупных турниров из-за двух предупреждений». The Guardian . Получено 3 апреля 2015 г.
  44. ^ "Недвед получает высшую награду". BBC Sport. 11 декабря 2003 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  45. ^ "Недвед получает высшую награду". BBC Sport . BBC. 22 декабря 2003 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  46. ^ "Недвед признан лучшим игроком Чехии". BBC Sport . BBC. 4 июня 2004 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  47. ^ ab "Недвед угрожает уйти в отставку". The Guardian . 5 апреля 2005 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  48. ^ "Наказания сокращены для итальянских клубов". BBC Sport . BBC. 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 30 июля 2006 г.
  49. ^ "Duo to stay at Juve – Deschamps". BBC Sport . BBC. 27 июля 2006 . Получено 14 января 2013 .
  50. ^ "Протест приносит Недведу дисквалификацию на пять игр". CNN . 5 декабря 2006 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  51. ^ "Недведа трест нашвал. Můžu skončit, říká" [Недвед расстроен наказанием. Он говорит, что может уйти]. Млада фронта Днес (на чешском языке). Прага: Мафра . 6 декабря 2006 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  52. ^ "Недвед извиняется за подкат Фигу". Soccerway . Platform Group. 6 ноября 2007 г.
  53. ^ "Недвед по отршесу мозгу уже может выйти из больницы". Млада фронта Днес (на чешском языке). Прага: Мафра. 7 апреля 2008 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  54. ^ ab "Италия 2008/09". RSSSF . Получено 3 июня 2013 .
  55. ^ "Звезда "Ювентуса" Недвед уходит из футбола". BBC Sport . BBC. 26 февраля 2009 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  56. ^ "Полузащитник "Ювентуса" Павел Недвед уйдет на пенсию в конце сезона". The Canadian Press. 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 26 февраля 2009 г.
  57. ^ "Недвед объявляет об уходе из спорта". ФИФА. 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  58. ^ "Ювентус 2–2 Челси (общ. 2–3)". BBC Sport . BBC. 10 марта 2009 . Получено 31 декабря 2012 .
  59. ^ "Ювентус секунда Э Недвед Салюта" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 31 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  60. ↑ Говорит Монтавио (3 апреля 2024 г.). «Алекс Сандро в 3 матчах от рекорда «Ювентуса» по количеству иностранных игроков». Football Italia . Получено 4 апреля 2024 г.
  61. ^ "Држитель Златего Мише в И. Б триде. Павел Недвед пршестоупил до Скального у Чебу" . Чешское радио (на чешском языке) . Проверено 3 июня 2018 г.
  62. ^ "Павел Недвед пршестоупил, ве Скальное си splní sen. Zahraje si se synem" . Млада фронта Днес (на чешском языке). Мафра. 11 мая 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  63. ↑ Шелонг, Войтех (14 марта 2023 г.). «Павел Недвед был световым звездой, за свой любимый «Ювентус» добрался». Seznam.cz (на чешском языке) . Проверено 7 сентября 2024 г.
  64. ^ "Чешская Республика: Золотой забег на чемпионате Европы 1996 года". Breaking The Lines (на чешском языке). 16 июня 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  65. ^ ab "Германия одолела медленно стартовавших чехов". УЕФА. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  66. ↑ Паличка, январь (14 июня 2021 г.). "Den, kdy si Nedvěd připadal jako v nebi. Jak Češi ztrapnili hvězdy z Itálie" [День, когда Недвед почувствовал себя на небесах. Как чехи опозорили звезд из Италии. Mladá fronta Dnes (на чешском языке) . Проверено 7 сентября 2024 г.
  67. ^ "Бейбл завершает итальянскую работу для чехов". УЕФА. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  68. ^ "Поздний удар Шмицера отправляет чехов вперед". УЕФА. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 4 июня 2013 г.
  69. ^ «Новости команд для сегодняшних четвертьфиналов». The Independent . 22 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  70. ^ "Poborský lob выводит чехов в полуфинал". УЕФА. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 4 июня 2013 г.
  71. ↑ Шоу, Фил (27 июня 1996 г.). «Франция отправлена ​​домой Кадлецем». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  72. ^ "Euro 96 Semi-finals". The Independent . 27 июня 1996. Архивировано из оригинала 4 июня 2013. Получено 12 января 2013 .
  73. ^ Джонс, Кен (1 июля 1996 г.). «Триумф Фогтса над невзгодами». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Получено 19 июня 2012 г. .
  74. ^ "Чехи рассчитывают на лодыжку Недведа". BBC Sport . BBC. 8 июня 2000 г. Получено 2 января 2013 г.
  75. ^ ab "Republic Czech out". BBC Sport . BBC. 22 июня 2000 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  76. ^ ab "Henry fires down Czechs". УЕФА. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  77. ↑ Сайвер, Филип (3 сентября 2001 г.). «Капитан? Trenér má jiné starosti...» [Капитан? У менеджера другие заботы...]. Млада фронта Днес (на чешском языке). Чешская Республика . Проверено 2 января 2013 г.
  78. ^ Хейс, Алекс (20 июня 2004 г.). «Футбол | Евро-2004: Недвед побеждает голландцев в эпической схватке». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 1 января 2013 г.
  79. ^ "Германия 1–2 Чехия". BBC Sport . BBC. 23 июня 2004 . Получено 31 декабря 2012 .
  80. ^ ab "Желтая карточка Недведу стоит". BBC Sport . BBC. 29 июня 2004 . Получено 31 декабря 2012 .
  81. ^ ab "Недвед завершает карьеру в Чехии". УЕФА. 24 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2004 г. Получено 20 марта 2012 г.
  82. ^ ab "All-star squad reveal". УЕФА. 5 июля 2004. Архивировано из оригинала 7 июля 2004. Получено 5 июля 2012 .
  83. ^ «Potvrzeno: V kádru pro baráž je i Nedvěd» [Подтверждено: Недвед также в составе на плей-офф]. Млада фронта Днес (на чешском языке). Прага: Мафра. 2 ноября 2005 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
  84. ↑ Кларк, Джемма (17 июня 2006 г.). «Чехия 0–2 Гана». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2006 г. Получено 4 июня 2013 г.
  85. ^ "Недвед травмировал колено во время тренировки". BBC Sport . BBC. 8 июня 2006 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  86. ^ "США 0–3 Чехия". BBC Sport . BBC. 12 июня 2006 . Получено 4 июня 2013 .
  87. ^ ab Jackson, Jamie (18 июня 2006 г.). «Gyan catches Czechs cold as Ghana get a glimpse of brazil». The Guardian . Получено 3 апреля 2015 г.
  88. ^ ab "Чехия 0–2 Италия". BBC Sport . BBC. 22 июня 2006 . Получено 2 февраля 2012 .
  89. ^ "Недвед завершает карьеру в Чехии". BBC Sport . BBC. 15 августа 2006 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  90. ^ "Чех призывает Недведа вернуться". ФИФА. 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  91. ^ ab "Nedved: The Czech Cannon". BBC Sport. nd . Получено 4 января 2013 г.
  92. ^ ab "Недвед, аддио алла Юве" (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 30 мая 2009 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  93. ^ «Недвед, Павел» (на итальянском языке). Треккани: Энциклопедия спорта (2002) . Проверено 21 сентября 2014 г.
  94. ^ abcde Стефано Бедески. «Gli eroi in bianconero: Павел НЕДВЕД» (на итальянском языке). Тутто Juve.com . Проверено 21 сентября 2014 г.
  95. ^ ab "Nedved indica il pericolo n° 1" (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 27 ноября 2004 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  96. ^ «Замена неудержимого». UEFA.com. 27 мая 2003 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  97. ^ Аб Северак, Доминик (23 декабря 2003 г.). «Недвед деванс Генри» (на французском языке). Ле Паризьен . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  98. ^ "Греция, Португалия доминируют в звездной команде CBC Sports Online". CBC . 5 июля 2004 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  99. ^ "НЕДВЕД Павел: la luce di Praga" (на итальянском языке). История Кальчо. 30 января 2016 года . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  100. ^ «Буффон, Недвед и Дель Пьеро — отряд с тремя феноменами» (на итальянском языке). Ла Република . Проверено 21 сентября 2014 г.
  101. ^ Бродли, Ян (19 января 1998 г.). «Чешский тренер боится шотландцев». The Herald . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  102. ^ "Nedved vede Collina e teme di saltare un'altra Finale" (на итальянском языке). Иль Коррьере делла Сера. 1 июля 2004 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  103. ^ ab Victor, Tom (19 марта 2019 г.). "Noughty Boys: Celebrating Pavel Nedved - much more than just a haircut". BBC Sport . Получено 29 февраля 2020 г. .
  104. ^ abc Magee, Will (28 марта 2017 г.). «Культ: Павел Недвед». Vice . Получено 29 февраля 2020 г. .
  105. ^ "Nedved the key". Eurosport. 1 ноября 2003 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  106. ^ Ричардсон, Джеймс (4 октября 2005 г.). «Кто-нибудь помнит Паоло Негро?». The Guardian . Получено 29 февраля 2020 г.
  107. ^ Велингер, Ян (29 октября 2003 г.). «Павел Недвед — футболист мирового класса, который вступает в свои права». Czech Radio . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  108. ^ Донован, Джеффри (15 декабря 1999 г.). «'Кэннон' Недвед стремится к золоту». The Prague Post . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  109. ^ Маттео Гариони (13 февраля 2006 г.). «Манчини, финал a nervi tesi «Недвед è un Simulatore Adesso pensiamo al Milan»» [Манчини, напряженный вывод: «Недвед - прыгун в воду. Теперь мы ждем матча с «Миланом»»] (на итальянском языке). Иль Коррьере делла Сера . Проверено 12 декабря 2015 г.
  110. ^ "Кенийский дубль в Праге… Косгей защищает свой титул". IAAF . 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  111. ^ "Недвед: Марафон мне выстресовал víc než penalta v semifinále Eura" [Недвед: марафон напряг меня больше, чем пенальти в полуфинале Евро]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Чешская Республика. 14 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  112. ^ ab "Объявлены три победителя Международной премии FAI 2012 года". Футбольная ассоциация Ирландии . 26 февраля 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  113. ↑ Дигби, Адам (8 января 2013 г.). «Недвед дисквалифицирован за оскорбление судьи». ESPN. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  114. ^ "Недвед se stal členem představenstva Juventusu Turín" [Недвед стал членом совета директоров туринского "Ювентуса". Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Чешская Республика. 27 октября 2010 г. Проверено 4 января 2013 г.
  115. ^ "Совет директоров и органы контроля – Профиль: Павел Недвед". Juventus FC . Получено 23 апреля 2017 г. .
  116. ↑ Дигби, Адам (30 декабря 2016 г.). «Преданность, страсть, гениальность: причины, по которым Павел Недвед так любим в «Ювентусе». Bleacher Report .
  117. ^ "Профиль компании: футбольный клуб Juventus SpA" (PDF) . Borsa Italiana . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2019 г. Получено 23 мая 2017 г.
  118. ^ "Недвед назначен вице-президентом Ювентуса". ФК Ювентус . 23 октября 2015 г.
  119. ^ «Члены совета директоров «Ювентуса» в шоке ушли в отставку; Андреа Аньелли и Павел Недвед покинули легендарную команду Серии А». CBS Sports . 29 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  120. ^ "Inchiesta Plusvalenze: accolto il ricorso della Procura, 15 punti di penalizzazione alla Juventus" [Расследование прироста капитала: апелляция прокурора принята, Ювентус оштрафован на 15 баллов] (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола. 20 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
  121. ^ «Ювентус оштрафован на 15 очков из турнирной таблицы Серии А; 11 руководителей отстранены за ненадлежащее управление трансферными финансами». cbssports.com. 20 января 2023 г.
  122. ^ "Как вырастить новый звездный футбол?" [Как растут новые звезды футбола?]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Чешская Республика. 29 июня 2006 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  123. ^ Аб Моравец, Мартин (16 июня 2006 г.). «Ивана Недведова: Мой живот с Павлем». Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Чешская Республика . Проверено 4 января 2013 г.
  124. ^ «Футболист Павел Недвед (46): Krach manzhelství! Teď randí s blondýnkou Luckou (23)» [Павел Недвед (46): Разлука семьи! Сейчас он встречается с блондинкой Люси (23)]. Блеск (на чешском языке). Чешская Республика. 6 июня 2019 г.
  125. ↑ Йозеф, Чучма (8 мая 2011 г.). «Jaká je knižní zpověď fotbalisty Pavla Nedveda? Průměrná» [Как выглядит книга-исповедь футболиста Павла Недведа? Средний]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Чешская Республика . Проверено 4 марта 2014 г.
  126. ^ "Pavel Nedvěd". myjuve.it. nd Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Получено 4 июня 2013 года .
  127. ^ Хайсма, Марсель. «Павел Недвед – Матчи в европейских кубках». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 4 июня 2013 г.
  128. ^ ab "Павел Недвед – Международные выступления". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 4 марта 2013 г.
  129. ↑ Павел Недвед на Soccerway. Получено 4 июня 2013 г.
  130. ^ ab "Недвед выигрывает чешскую награду". UEFA.com. 13 июня 2003 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  131. ↑ Карел Стоккерманс (14 марта 2007 г.). "ESM XI". RSSSF . Получено 29 ноября 2015 г. .
  132. ^ abc "Италия - Футболист года". RSSSF . Получено 6 февраля 2015 .
  133. ^ ab "Павел Недвед". UEFA.com . Получено 30 декабря 2015 г. .
  134. ↑ Джейми Рэйнбоу (14 декабря 2012 г.). «World Soccer Awards – предыдущие победители». World Soccer . Получено 21 ноября 2015 г.
  135. ^ Роб Мур; Карел Стоккерманс (21 января 2011 г.). «Европейский футболист года («Золотой мяч»)». РСССФ . Проверено 22 декабря 2015 г.
  136. ^ "Rec.sport.soccer Игрок года 2003". RSSSF . Получено 3 июня 2022 .
  137. ^ "Победители - Golden Foot". goldenfoot.com . Получено 14 декабря 2017 .
  138. ^ «Список величайших Пеле». BBC Sport. 4 марта 2004 г. Получено 15 июня 2013 г.
  139. ^ "Ultimate Team of the Year: The All-Time XI". УЕФА. 22 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  140. ^ "Объявлен состав команды #JUVE120". juventus.com. 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Павел Недвед .