stringtranslate.com

Томас Павье

«Весь спор между двумя знаменитыми домами Йорков и Ланкастеров» (1619), опубликовано Павье совместно с Уильямом Джаггардом как часть « Ложного фолио» 1619 года.

Томас Павье (умер в 1625 году) был лондонским издателем и книготорговцем начала семнадцатого века. Его сложная вовлеченность в публикацию ранних изданий некоторых пьес Шекспира , а также пьес из Апокрифа Шекспира , оставила ему «сомнительную репутацию». [1]

Жизнь и работа

Павье пришел в издательский бизнес необычным образом: вместо того, чтобы проходить обычное ученичество в Stationers Company , он был одним из нескольких молодых людей, которые перешли в Stationers из Drapers Company 3 июня 1600 года. Павье прошел ученичество у Уильяма Барли , торговца тканями, который также был продавцом книг. В том же году Павье смог открыть свой бизнес; его магазин располагался под вывеской Cat and Parrots, «напротив Pope's Head Alley» в Корнхилле . [2] В начале своей карьеры Павье был признан виновным в различных проступках Судом канцелярских товаров. [3] Одно из обвинений было «за печать определенных книг и баллад без лицензии» или «без разрешения или записи» в Реестре канцелярских товаров . [3] Вместе с Уильямом Барли, его братом Роджером и печатником Саймоном Стаффордом он также обвинялся в незаконной печати руководства по латинской грамматике. [3] Четыре тысячи экземпляров книги были обнаружены в доме Роджера и конфискованы членами компании Stationers' Company. [3] В июне 1598 года Павье поддержал Стаффорда в попытке привлечь к ответственности за бунт Катберта Берби , который вместе с другими действовал от имени компании Stationers' Company. [3] Жалоба была отклонена судом Stationers' Company, и четверо мужчин оказались в тюрьме Флит из-за этого дела. [3]

В течение своей четверти века карьеры Павье разбогател, публикуя популярные произведения пуританской литературы в нескольких изданиях. [4] Однако в начале своей карьеры он работал в нижнем конце престижной шкалы печатной продукции своей эпохи: в основном он публиковал баллады , брошюры , памфлеты и пьесы. Одним из его самых ранних произведений в жанре баллад была «Прекрасная вдова с Уотлинг-стрит и ее три дочери» (ок. 1600 г.). За ней последовало множество сопоставимых работ с такими названиями, как «Плачущие убийства сэра Джона Фица» (1605 г.), «Жестокое убийство в Вустершире» (1605 г.), «Пожар в Шордиче» (1606 г.), «Падение предателей» (1606 г.), «Плач пастуха» (1612 г.) и «Сожжение Тайвертона» (1612 г.). Он также опубликовал баллады Томаса Делони и Сэмюэла Роулендса .

Фирма Павье процветала, и в конце концов он стал младшим смотрителем своей гильдии в 1622 году, но Павье никогда не забрасывал баллады. В 1612–20 годах, когда Stationers Company ограничила печать баллад только пятью своими членами, Павье был одним из них. В 1624 году он был членом «Ballad Stock», синдиката канцелярских товаров, посвятившего себя производству баллад в печати.

Драма

Одним из самых ранних действий Павье в качестве торговца канцелярскими товарами было включение популярной, хотя и анонимной пьесы «Капитан Томас Стьюкли» в Реестр торговцев канцелярскими товарами 11 августа 1600 года (хотя самое раннее издание, известное сейчас, было изданием Павье 1605 года ). Он опубликовал несколько других пьес, включая анонимную «Прекрасную девицу из Бристоу» (1605) и «Первую часть Иеронимо » (1605), анонимный «приквел» к «Испанской трагедии » Томаса Кида . Павье также опубликовал издания пьесы Кида: он получил права на «Испанскую трагедию» 14 августа 1600 года и выпустил четвертое издание в 1602 году . Он опубликовал третье кварто « Зеркала для Лондона » Томаса Лоджа и Роберта Грина также в 1602 году и второе кварто анонимного «Джека Стро» в 1604 году . [5]

Шекспир

Томас Павье больше всего запомнился своими изданиями пьес Шекспира и пьесами из Апокрифов Шекспира: [6] [7]

Ложный Фолио

Наиболее спорным является то, что Павье каким-то образом был связан с Уильямом Джаггардом в загадочном деле False Folio 1619 года, которое включало публикацию десяти шекспировских и псевдошекспировских пьес в изданиях кварто, некоторые с фальсифицированными титульными листами. Ранние версии 2 и 3 Генриха VI были напечатаны в одном томе под названием The Whole Contention Between the Two Famous Houses of York and Lancaster. Этот том и четыре других — Henry V , Sir John Oldcastle , A Yorkshire Tragedy и Pericles, Prince of Tyre — были выпущены с инициалами «TP» на титульных листах. Единственный полный сохранившийся экземпляр False Folio находится в Шекспировской библиотеке Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия.

Среди многих неопределенных и неясных моментов в отношении False Folio — точная роль Павье в этом деле. Павье был деловым партнером Джаггарда; но истинная природа его связи обсуждается учеными. [8] Некоторые современные комментаторы утверждают, что роль Павье в этом деле могла быть более существенной, чем роль Джаггарда, и называют спорные тексты «Pavier quartos». В любом случае, исследователи Шекспира стали бы называть Павье «печально известным пиратским издателем». [3]

Другие связи

У Павье были и другие, менее значимые связи с каноном Шекспира. Когда Томас Миллингтон передал свои права на 2 и 3 Генриха VI в 1602 году, авторские права Миллингтона на Тита Андроника были включены в сделку. Однако Павье не опубликовал издание этой пьесы; следующее, третье издание 1611 года было выпущено другим книготорговцем, Эдвардом Уайтом.

В 1608 году Павье опубликовал том под названием « История Гамлета». В нем была представлена ​​история Гамлета, записанная в источниках Шекспира, Historia Danica Саксона Грамматика и Histoires Tragiques Франсуа де Бельфоре . Книга, вероятно, была опубликована, чтобы извлечь выгоду из популярности пьесы Шекспира.

Ссылки

  1. FE Halliday , A Shakespeare Companion 1564–1964 , Балтимор, Penguin, 1964; стр. 357.
  2. Джозеф Эймс, Типографские древности , Лондон, издание 1790 г.; т. 3, стр. 1363.
  3. ^ abcdefg Лаутарис, Крис (2023). Книга Шекспира . Уильям Коллинз. стр. 59, 61. ISBN. 9780008238414.
  4. Джеральд Д. Джонсон, «Томас Павье, издатель, 1600–1625», Библиотека, 6-я серия, том 14 (1992).
  5. EK Chambers , The Elizabethan Stage , 4 тома, Оксфорд: Clarendon Press, 1923; том 3, стр. 328, 395; том 4, стр. 12, 22, 47.
  6. Chambers, т. 3, стр. 306–7, 481–2, 486; т. 4, стр. 7, 54.
  7. Холлидей, стр. 216–18, 357–8, 455–6.
  8. Соня Массаи, Шекспир и восхождение редактора, Кембридж, Cambridge University Press, 2007.