Паганино Паганини ( итал. [paɡaˈniːno paɡaˈniːni] ; лат . Paganinus de Paganinis ; ок. 1450–1538 ) — итальянский типограф и издатель Венецианской республики эпохи Возрождения . Он был первым издателем математических трудов Луки Пачоли «Summa de arithmetica» и «De divina ratione» , а также, как считается, первой печатной версии Корана на арабском языке . [1]
Родившийся в Брешии в середине пятнадцатого века, Паганини переехал в Венецию в молодом возрасте. В Венеции он вошел в сферу издательского дела в 1483 году, работая с издателями Бернардино Бенали и Джорджо Арривабене. [2] В 1487 году он напечатал и опубликовал свою первую самостоятельную работу, копию Римского Миссала (опубликованную впервые в 1474 году). В последующие годы он посвятил себя печати различных работ по теологии и юриспруденции, включая исключительную Библию с сопровождающими иллюстрациями и комментариями Николая Лирского . [3] Его публикации также включали значительные работы по математике и политике.
В 1517 году он вернулся со своим сыном Алессандро и его женой в Брешию, где он основал собственную типографию в монастыре на острове Изола-дель-Гарда ; позже он поселился в городе Тосколано, который сегодня является частью муниципалитета Тосколано-Мадерно . Здесь он продолжил свое сотрудничество со своим сыном, также печатником и издателем, печатая многочисленные латинские и итальянские классические произведения в малом формате. [4] В последние годы своей жизни он переехал в город Чечина, также в настоящее время являющийся частью Тосколано-Мадерно, где он умер в 1538 году. [1]
Среди наиболее примечательных публикаций Паганини были три математических сочинения Луки Пачоли : «Summa de arithmetica» Пачоли (1494), «De divina ratione» (1509) и его итальянский перевод «Elements » Евклида (1509). Он также опубликовал « De Republica Veneta liber primus» Верджерио в 1526 году, способствуя влиянию работы на венецианскую политику в начале шестнадцатого века. [5]
Между 1537 и 1538 годами Паганини и его сын опубликовали то, что, вероятно, было первым печатным изданием Корана на арабском языке . [6] Эта работа, вероятно, предназначалась для экспорта в Османскую империю , с которой Венеция имела обширные торговые связи. [7] Иногда ее называют Кораном Паганини, Венецианским Кораном или Венецианской рукописью. Считается, что это первая полная копия Корана, напечатанная на наборном типографском станке. [8] В конце концов, предприятие не увенчалось успехом; по сообщениям современников, весь тираж был утерян, хотя объяснения исчезновения сильно различаются. Однако одна копия этого печатного Корана была найдена в 1987 году в монастыре на острове Сан-Микеле (Венеция). [7]