Padayottam ( перевод: Боевой марш ) — индийский драматический фильм 1982 года на языке малаялам , снятый Джиджо Пуннусом и спродюсированный Navodaya Appachan через компанию Navodaya Pictures . [4] [5] Он частично основан на романе 1844 года «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма , которому приписывают сюжет со сценарием, написанным Н. Говинданом Кутти . В фильме снимались Прем Назир , Мадху , Лакшми , Шанкар , Пурнима Бхагьярадж , Маммотти , Моханлал , Н. Говиндан Кутти и Тиккурисси Сукумаран Наир , [6]
Раджа Колатири — процветающий правитель Северной Кералы. Принц Удаян, второй племянник раджи, красивее, храбрее и умнее принца Девана, старшего племянника раджи. Король назвал Удаяна своим преемником престола в соответствии с традициями матрилинейности вместе с браком своей дочери принцессы Парвати, которая была глубоко влюблена в Удаяна. Это разбило надежды Девана, который тайно мечтал жениться на Парвати.
С другой стороны, два дворянина двора, Каммаран и Перумана Куруппу, были расстроены возвышением Удаяна. Наживаясь на разочаровании Девана, Каммаран настроил принца Девана против принца Удаяна. Для этого Каммаран использовал Компана, лидера дакойтов, которые часто совершали набеги на многие деревни, чтобы организовать королевское помилование, добивался присутствия принца Удаяна в его положении наследного принца для подписания мирного договора. Не зная, что это ловушка, расставленная Каммараном и Куруппу, Удаян поехал в лагерь Компана, только чтобы попасть в расставленную ловушку. Однако в стране пронеслась новость о том, что принц Удаян предал Колатири Раджу и убил нескольких людей Раджи. Это привело Раджу в ярость, который объявил Удаяна предателем и отменил брак.
Компан приказывает своим людям убить Удайана. Однако они решили продать его в рабство жестокому капитану. Будучи рабом, он встречает другого раба, Кунджали, от которого узнает о смерти Колатири Раджи и его королевы на лодке Араккала Али Раджи силами, организованными Каммараном и Компаном. Али Раджа попытался спасти Колатири Раджу и его королеву, но был убит Перуманой Куруппу. Кунджали, доверенный раб, однако, спас дочь Али Раджи, Лалию, с помощью своих людей. Однако он не смог сам сбежать от людей Компана, которые продали его в рабство. От Кунджали Удаян узнал, куда были увезены сокровища Али Раджи и его дочери. Тем временем принц Деван женился на принцессе Парвати и стал новым Колатири Раджей. Однако королевская корона и скипетр пропали.
Через несколько лет Удаян и его товарищи-рабы устроили мятеж на корабле, убили капитана и освободились. Удаян сбежал, стал богатым торговцем, найдя потерянные сокровища Али Раджи и его дочери Лалии. Оба решили вернуться в Колатиринаду под прикрытием, чтобы отомстить. Они вернулись в королевство Колатири в плавучем дворце как арабский торговец и принцесса. Годы заставили людей забыть Удаяна, и никто не смог узнать его в его новом наряде и образе жизни, кроме королевы Парвати, которая поняла его с первого взгляда.
Сын короля Девана и королевы Парвати принц Чандран влюбился в Лайлу. Тем временем Удаян вынашивал план, чтобы заманить в ловушку Перуману Куруппу, узнав, что корона и скипетр Колатири Раджи находятся у него на хранении, поскольку король Деван объявил их пропавшими. Удаян подошел к Перумане Куруппу и сообщил ему, что он заинтересован в покупке редких драгоценностей и корон по астрономической цене, которая соблазнила Куруппу вынести их из тайного места. Однако он был пойман с поличным публикой и предстал перед судом. На суде он заявил, что старый раджа отдал ему корону и посох за попытку спасти короля от нападения, и он бросил вызов прокурорам, заявив, что у них нет доказательств против него в предательстве и грабеже. Именно в этот момент Лалия входит в зал суда, чтобы объявить о своей истинной личности как принцессы Лайлы — наследницы Али Раджи и представилась единственным очевидцем инцидента. Это заставило Перуману Куруппу покончить с собой.
Второй целью Удайана был Каммаран. Каммаран — новый министр финансов государства. Королевство столкнулось с экстремальным финансовым кризисом из-за неэффективного управления и коррупции. Каммаран советует королю обратиться за финансовой помощью к приезжему арабскому принцу, и он наносит визит во дворец Удайана, чтобы получить финансирование, не понимая его истинной личности. Удаян отказался финансировать, вместо этого сказав, что профинансирует, если Каммаран станет королем. Это предложение сделало Каммарана жадным, и он вынашивает план, чтобы заманить Девана в ловушку, похожий на тот, которым он ранее заманил Удайана. Тем временем Удаян обманывает Каммарана, отправляя Девану сообщение напрямую, что он готов финансировать. Это вызвало у Девана подозрения в отношении Каммарана, и тайно через своих шпионов он узнает о заговоре, который его близкий друг Каммаран задумал, чтобы заманить его в ловушку.
Каммаран повторяет старую стратегию с помощью Компана, который попросил короля прийти напрямую с данью, чтобы предотвратить нападение. Однако, понимая ловушку, Деван приходит с сундуком, в котором прячутся солдаты, и они неожиданно нападают на Каммарана и Компана. Пока Деван приказывает своим войскам арестовать Каммарана, он сбегает, оказавшись под стражей Удайана. Узнав его истинную личность, солдаты Удайана стреляют в Каммарана.
Последняя месть Удайана теперь против Девана, и он планировал это. Тем временем принц Чандран через своего близкого друга Каннана, который был сыном Каммарана, раскрыл двойной крест Удайана. Он понял, что это Удаян испортил отношения между Каммараном и Деваном, и вызвал Удайана на публичную дуэль, которую Удаян принял.
Королева Парвати просит принца Чандрана не участвовать в поединке с Удаяном. Он расспрашивает свою мать, и Парвати говорит, что это результат грехов Девана. Чандра сдается Удаяну во время поединка. Услышав, что его сын сдается без боя, король Деван пришел в ярость и отправился во дворец Удаяна, чтобы бросить ему вызов. Именно там, впервые после своего предательства, Деван увидел Удаяна, что заставило его упасть.
Деван возвращается домой, и Чандран расспрашивает отца о прошлых грехах. Парвати говорит Чандрану не расспрашивать отца и встречается с Удаяном, чтобы сообщить, что Деван заплатил за свои грехи, воскресив Чандрана, несмотря на то, что знал, что он на самом деле сын Удаяна. Это заставило Удаяна забыть о своей мести, и он простил Девана. Тем временем Компан совершил набег на дворец. Поскольку король пал, а атака была неожиданной, силы Колатири были захвачены налетчиками Компана. Однако своевременное вмешательство армии Удаяна убило Компана и всех его людей. Удаян передает свою падчерицу Лалию Парвати и показан уходящим.
Padayottam был высокобюджетным фильмом со стоимостью производства в ₹ 1 крор, когда средняя стоимость фильма на малаялам составляла ₹ 15 лакхов в то время, что сделало его самым дорогим фильмом на малаялам, снятым до того времени. Когда был снят Padayottam, только три индийских фильма были увеличены до 70 мм , и все они были обработаны в Лондоне . Padayottam, изначально снятый на 35-мм камеру, был увеличен до 70 мм в лаборатории в Мадрасе , что сделало его первым отечественным увеличенным фильмом на 70 мм. [16]
Музыку написал Гуна Сингх, слова — Кавалам Нараяна Паникер .
Фильм был выпущен в Индии во время фестиваля Онам в Керале 1 сентября 1982 года. Он имел кассовый успех и стал самым кассовым малаяламским фильмом того времени. Однако фильм не был прибыльным предприятием из-за высоких производственных затрат.