Патрик О'Доннелл ( ирландский : Pádraig Ó Domhnaill ; 1835 — 17 декабря 1883) — ирландский республиканец , казнённый за убийство Джеймса Кэри , чьи показания в пользу обвинения привели к казни пяти человек, признанных виновными в убийствах в Финикс-парке . [2] О'Доннелл был из Гвидора , графство Донегол .
6 мая 1882 года самый высокопоставленный ирландский государственный служащий, постоянный заместитель министра Томас Генри Берк и недавно назначенный главный секретарь Ирландии лорд Фредерик Кавендиш , который также был племянником премьер-министра Уильяма Эварта Гладстона , были убиты во время прогулки по Феникс-парку в Дублине мужчиной, который ударил их обоих больничными скальпелями . Большинство отчетов указывают на то, что целью был только Берк, а не Кавендиш. Кавендиш оказался не в том месте не в то время. [ требуется цитата ]
Ряд республиканских групп участвовали в революционной деятельности в США и Великобритании. Среди них было Ирландское республиканское братство , основанное в Соединенных Штатах 17 марта (День Святого Патрика) 1858 года и широко известное как Фенианцы . Группа провела ряд военизированных действий против Британской империи, особенно в Соединенном Королевстве, нацеливаясь на тюрьмы и арсеналы. Их заявленной целью была полная независимость Ирландии и создание Ирландской республики. Более радикальная отколовшаяся группа, Непобедимые , планировала казнить Томаса Берка, католика, который сотрудничал с британским правлением, помогая управлять им из Дублинского замка. Новый главный секретарь Ирландии лорд Фредерик Кавендиш не был предполагаемой жертвой, но случайно прогуливался с Берком во время нападения. [3]
«Национальные ирландские непобедимые» взяли на себя ответственность за убийства. Охоту на преступников возглавил суперинтендант Королевской ирландской полиции Джон Маллон, который арестовал ряд подозреваемых. Среди них был Джеймс Кэри , городской советник в Дублине, который заключил сделку и передал показания королевы. Хотя Кэри, как сообщается, был вдохновителем убийств, он согласился дать показания против своих подчиненных. [4] После показаний Кэри в тюрьме Килмейнхэм за убийства, совершенные в период с мая по июнь 1883 года, были повешены пять человек : Джо Брэди, Дэниел Керли, Тим Келли, Томас Кэффри и Майкл Фэган. [ требуется ссылка ]
,_by_unknown_engraver,_pubd_1883.jpg/1280px-Carey,_James_(1837-1883),_by_unknown_engraver,_pubd_1883.jpg)
В рамках сделки Кэри получил новую личность и безопасный проход в контролируемую Британией Капскую колонию . Он путешествовал под вымышленным именем «Джеймс Пауэр» на пароходе Kinfauns Castle со своей женой и семью детьми. Позже он сменил лодку на «Melrose» для второй части путешествия. О'Доннелл, который прибыл из Соединенных Штатов через Донегол и Лондон, путешествовал на тех же кораблях в компании молодой женщины из Донегола, которая выдавала себя за его жену (хотя, как утверждается, он был женат на другой женщине). Кэри сохранял свою вымышленную личность большую часть путешествия, но позже потерял бдительность, спровоцировав скандал в Кейптауне и продемонстрировав свой револьвер. Бармен там узнал настоящую личность Кэри и сообщил О'Доннеллу. [5]
Двое мужчин выпивали вместе в каюте второго класса на борту «Melrose» , прежде чем раздались выстрелы, где-то между заливом Тейбл-Бей и заливом Алгоа . О'Доннелл выстрелил Кэри в шею и еще дважды в спину, когда тот, шатаясь, уходил. Позже было высказано предположение, что О'Доннелла послали «Непобедимые», чтобы отомстить информатору, но это оспаривается историками, преобладающее мнение заключается в том, что О'Доннелл узнал настоящую личность Кэри только находясь на борту. Это было центральным спором на его суде. О'Доннелл был арестован и доставлен в Лондон, чтобы предстать перед судом за убийство первой степени в Олд-Бейли [6] и казнен за убийство 17 декабря 1883 года в тюрьме Ньюгейт . Ему было 48 лет. [7]
После известия о смерти Кэри вокруг его старого дома в Дублине было зажжено восемь огромных костров , сожжены его чучела, а оркестры, исполнявшие ирландские повстанческие песни, прошли маршем, сопровождаемые толпами людей. [8]
Судебный процесс проходил в Олд-Бейли с 30 ноября 1883 года по 1 декабря 1883 года.
Судебное разбирательство проходило под председательством судьи Джорджа Денмана. Обвинение возглавляли сэр Генри Джеймс , генеральный прокурор, и господа Портленд и Райт. О'Доннелла представляли сэр Чарльз Рассел , депутат, впоследствии лорд-главный судья Англии, Александр М. Салливан , господин Гай [ кто? ] , и ему помогал генерал Роджер А. Прайор из Соединенных Штатов, направленный ирландскими американцами после рассмотрения дела. Прайор не мог юридически представлять О'Доннелла, поскольку он не был членом коллегии адвокатов в Великобритании и выполнял только консультативную роль.
Поскольку не было никаких доказательств того, что О'Доннелл отправился в свое путешествие с намерением убить Кэри, было выдвинуто предположение, что информатора узнал попутчик на борту Kinfauns Castle, Роберт Томас Каббит, который дал показания о том, что он догадался о настоящей личности «Power», когда ему показали копию Dublin Weekly Freeman с портретом Кэри и описанием его показаний против своих товарищей по «Invincibles». Каббит сообщил суду, что, когда он показал этот портрет О'Доннеллу, последний сказал: «Я его застрелю».
Похожий портрет позже был найден среди вещей О'Доннелла. Жена Кэри появилась в качестве свидетеля и заявила, что О'Доннелл сказал ей: «Меня послали сделать это». Ее сын, Том, дал показания, что О'Доннелл сказал либо «Пожмите друг другу руки, миссис Кэри. Меня послали сделать это», либо «Я должен был это сделать», но его показания были дискредитированы из-за множества несоответствий между тем, что он сказал на суде и на предварительном слушании. Среди них было то, что пистолет его отца оказался у него после его убийства. Он поочередно говорил, что побежал в их каюту, чтобы принести пистолет для своего отца; что он держал пистолет, чтобы не мешать матери. Он отрицал, что сказал Уолтеру Янгу в Порт-Элизабет , что побежал за пистолетом отца, «но его там не было; он был у отца». [ необходима цитата ]
Защита выдвинула аргумент о самообороне. Свидетели вспомнили, что видели только один пистолет у О'Доннелла. Рассел утверждал, что это, несомненно, из-за плохого освещения, и что Кэри наверняка носил с собой пистолет в любое время для собственной защиты, особенно после того, как его личность была раскрыта. Адвокат защиты говорил в течение четырех часов и довел до сведения присяжных, что Кэри наверняка предъявил свой пистолет. Тот же самый пистолет был обнаружен у его сына. После обсуждения всего в течение двух часов присяжные вынесли вердикт о виновности в преднамеренном убийстве в 9 часов вечера 1 декабря 1883 года, на основании которого судья приговорил О'Доннелла к смертной казни через повешение .
После вынесения приговора судья отказался дать слово О'Доннеллу. Несмотря на это, он крикнул: «Трижды ура старой Ирландии! Прощай, Соединенные Штаты! К черту британцев и британскую корону!» [9]
Президент Соединенных Штатов в то время Честер А. Артур официально подал петицию от имени О'Доннелла, как только было установлено, что он получил американское гражданство.
Правдивость заявления была поставлена под сомнение, и было высказано предположение, что он украл документы другого человека. После его казни Палата представителей Соединенных Штатов приняла законопроект, требующий от государственного секретаря представить все «сообщения, документы и бумаги, находящиеся в его распоряжении и касающиеся суда, осуждения и казни покойного Патрика О'Доннелла». [ почему? ]
О'Доннелл провел некоторое время в Соединенных Штатах в районе добычи антрацитового угля в Пенсильвании , где он остановился у кузенов, которые были членами « Молли Магуайрс» , ирландско-американского тайного общества, названного в честь ирландской антиземлевладельческой группы с таким же названием. О'Доннеллы входили в число ведущих членов, участвовавших в некоторых из самых известных подвигов «Молли». Их враги [ кто? ] задумали заговор с целью убить семью [ нужна цитата ] ; некоторые были убиты, а другим удалось сбежать, что стало известно как « Резня на Уигганс-Пэтч» . [10] [11]
Сообщается, что О'Доннелл отомстил некоторым из тех, кто участвовал в нападениях на его семью. [12] [13] Считается, что связи О'Доннелла с «Молли» и его месть Кэри вдохновили сэра Артура Конан Дойла на написание книги «Долина страха» . [13]
Мемориальная доска в память о казни О'Доннелла стоит на его родине, в Мин-ан-Хладай, Гвидор , графство Донегол . Огромная толпа собралась в Гвидоре 22 января 1884 года, чтобы присутствовать на заупокойной мессе за упокой его души. Затем последовали имитационные похороны, и пустой гроб был помещен на семейный могильный участок О'Доннелла, его последователи преклонили колени в молитве вокруг могилы. На гроб с надписью « Священно памяти Патрика О'Доннелла, казненного в Лондоне 17 декабря 1883 года» были возложены венки из бессмертников . [14]
Он упоминается в народной песне Monto (Отведи ее в Монто) : «Когда Кэри рассказала о Скин-зе-гот, О'Доннелл поймал его на лодке». [15]
Памятник был воздвигнут в Деррибеге , Гвидоре , в 1954 году комитетом Fianna Fáil . Комитет состоял из 21 местного члена Fianna Fáil cumann, которые проводили мероприятия по сбору средств для финансирования строительства креста. Крест был официально открыт Кормаком Бреслином , TD. Памятник стоит между бывшей ратушей и пабом. Надпись на кресте гласит следующее:
I ndíl chuimhe ar Phádraig Ó Domhnaill в роли пароиста Гаота Добхайра a cuireadh chun báis i bpríosún Newgate i Londain 17 Nollaig 1883 de thairbhe a ard dhílseachta d'Éirinn
, что переводится как:
В память о Патрике О'Доннелле из прихода Гвидора, который был казнен в тюрьме Ньюгейт в Лондоне 17 декабря 1883 года из-за своей высокой преданности Ирландии .
Мемориал в его честь в Нью-Йорке гласит : «В память о Патрике О'Доннелле. который героически отдал свою жизнь за Ирландию в Лондоне, Англия, 17 декабря 1883 года. Не слезы, а молитвы за погибших, которые умерли за Ирландию» . Останки О'Доннелла были обнаружены на лондонском кладбище Национальной ассоциацией по захоронениям . Все казненные заключенные похоронены на территории тюрьмы. Когда тюрьма Ньюгейт закрылась, [ когда? ] могилы были перенесены.
Несколько ходатайств о его жизни сделал Виктор Гюго [16] Согласно Freeman's Journal и Daily Commercial Advertiser : "Президент Честер А. Артур получил депутацию, призывающую его добиваться помилования, состоящую из конгрессменов Кокса и Робинсона, Нью-Йорк; Миррона, [sic] Спрингера и Синерца, Иллинойс; Лефевра и Форана, Огайо; Мерфи, Айова; Мабери, Уильяма Лэмба, Индиана; М'Аду, Нью-Джерси; Коллинза, Массачусетс, и О'Нила и Бернса, Миссури". Британское правительство опротестовало это ходатайство о помиловании, и оно было отклонено. [17]
Роман о Патрике О'Доннелле был опубликован с предположением, что, узнав о вмешательстве в его защиту Виктора Гюго, О'Доннелл якобы написал серию из 26 писем известному писателю и гуманисту; письма, которые так и не дошли до предполагаемого получателя, но, по-видимому, были обнаружены в 2016 году и опубликованы в книге «Казнь, жизнь и времена Патрика О'Доннелла». [18]
В 2022 году недавно обнаруженная рукопись романа выдающегося ирландского писателя Саймуса О Грианны об О'Доннелле была опубликована под названием Báire na Fola .
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )