stringtranslate.com

Долина страха

«Долина страха» — четвёртый и последнийроман британского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе . Он основан на фильме Молли Магуайрс иагенте Пинкертона Джеймсе МакПарланде . [1] История была впервые опубликована в журнале Strand Magazine в период с сентября 1914 по май 1915 года. Первое книжное издание было защищено авторским правом в 1914 году, и оно было впервые опубликовано компанией George H. Doran Company в Нью-Йорке 27 февраля 1915 года и иллюстрировано Артур И. Келлер. [2]

Сюжет

Шерлок Холмс получает зашифрованное сообщение от Фреда Порлока, агента профессора Мориарти под псевдонимом . Холмс расшифровывает сообщение как предупреждение о гнусном заговоре против некоего Дугласа, деревенского джентльмена, проживающего в Бирлстон-Хаусе. Несколько минут спустя инспектор Макдональд прибывает на Бейкер-стрит, 221Б и сообщает, что Дуглас был убит накануне вечером. Трое мужчин едут в Бирлстоун-хаус для расследования.

Холмс изучает подоконник, а Макдональд, Белый Мейсон и Ватсон наблюдают ( Стрэнд , 1914).

После интервью с Сесилом Баркером, частым гостем в Бирлстон-Хаусе, и человеком, обнаружившим тело, они соглашаются, что о самоубийстве не может быть и речи и что убийство совершил кто-то извне дома. Баркер объясняет, что Дуглас женился после прибытия в Англию пятью годами ранее. Баркер считает, что Дугласа преследовало тайное общество мужчин, и что он отступил в сельскую Англию из-за страха за свою жизнь. Миссис Дуглас сказала, что ее муж упомянул нечто под названием «Долина страха». Холмс узнает, что экономка услышала звук, как будто хлопнувшей двери, за полчаса до сигнала тревоги; Холмс считает, что этот звук и был роковым выстрелом.

Местный детектив Уайт Мейсон и инспектор Макдональд выслеживают велосипед, найденный на территории дома, американца, остановившегося в гостевом доме. Американец кажется убийцей, но его не видно. Холмс просит Макдональда написать Баркеру и сообщить ему, что полиция намерена обыскать ров на следующий день. Той ночью они ждут возле поместья Бирлстоун и видят, как Баркер вылавливает из рва одежду пропавшего американца. Баркер отказывается объяснять ситуацию. В этот момент появляется Дуглас, живой и здоровый. Он передает Ватсону письменный отчет под названием «Долина страха», в котором объясняется, почему он опасался за свою жизнь.

Баркер сообщает Холмсу о судьбе Дугласа ( Стрэнд , 1915)

Дуглас объясняет, что заметил в этом районе своего врага, Теда Болдуина, и ожидал нападения. Когда Болдуин попытался застрелить Дугласа в его кабинете, Дуглас схватил пистолет, и в драке Болдуин получил ранение в лицо. С помощью Баркера Дуглас одел мужчину в его одежду, чтобы сбить с толку врагов. Затем он спрятался в старой норе священника в Бирлстоне.

Основное повествование делает паузу, чтобы объяснить прошлое Дугласа в Америке. Настоящее имя Дугласа было Бёрди Эдвардс, и он работал детективом Пинкертона в Чикаго . Работая на Пинкертонов, Эдвардс отправился в долину Вермисса, чтобы проникнуть в коррумпированный профсоюз шахтеров , тайно прикрывая банду убийц. После того, как Эдвардс привлек банду к ответственности, преступники попытались его убить. Преследуемый, Дуглас бежал в Англию, где встретил и женился на своей второй жене.

Холмс убеждает Дугласа покинуть Англию. Дуглас прислушивается к этому совету, но вскоре после этого Холмс узнает от Баркера, что Дуглас пропал за бортом корабля, направлявшегося в Африку. Холмс считает, что Мориарти несет ответственность за окончание жизни Дугласа, и клянется свергнуть Мориарти.

История публикаций

«Долина страха» впервые публиковалась в журнале The Strand Magazine с сентября 1914 по май 1915 года. [3] В Strand она была опубликована с тридцатью одной иллюстрацией Фрэнка Уайлса. Впервые он был опубликован в виде книги компанией Джорджа Х. Доран в Нью-Йорке 27 февраля 1915 года, еще до того, как сериализация была завершена в Стрэнде . Первое британское книжное издание было опубликовано издательством Smith, Elder & Co. 3 июня 1915 года. Как и первый роман Холмса «Этюд в багровых тонах» , «Долина страха» состоит из двух частей. Первая часть называется «Трагедия Берлстоуна», а вторая — «Скауреры». [4]

Структура и темы

Дойл создал «Долину страха» как «две части и код». В романе затрагивается ряд основных тем, в том числе «проблемы этической двусмысленности», и делается попытка серьезно прокомментировать террористическую деятельность, отраженную в борьбе американских профсоюзов. Критики показали, как американские профсоюзы борются с аналогичными проблемами в современной политической ситуации в Ирландии. [5]

Адаптации

Фильм

Книгу адаптировали несколько фильмов, в том числе:

Телевидение

Радио

«Долина страха» была единственным рассказом о Шерлоке Холмсе, не адаптированным для радиосериала 1930-х годов « Приключения Шерлока Холмса» , и не была адаптирована для радио до 1960 года. [8] Радиоадаптации рассказа включают:

Этап

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями, Том III (Нью-Йорк: WW Norton, 2006). п. 631. ISBN  978-0393058000.
  2. ^ Дойл, Артур Конан (октябрь 1979 г.). Джон Мюррей (ред.). Омнибус Шерлока Холмса (2-е иллюстрированное изд.). ISBN 978-0719536915.
  3. ^ Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. п. 158. ИСБН 978-1-78131-404-3.
  4. ^ Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. стр. 101, 107. ISBN. 978-0762444083.
  5. ↑ Лаутербах, Эдвард С. (1 января 1994 г.). «Оксфордский Шерлок Холмс: обзорное эссе». Английская литература переходного периода, 1880–1920 гг . 37 (4): 502–508. ISSN  1559-2715.
  6. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 130. ИСБН 0-06-015620-1.
  7. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 133. ИСБН 0-06-015620-1.
  8. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 49. ИСБН 978-1629335087.
  9. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 388. ИСБН 0-517-217597.
  10. ^ «Убийство на Рождество: Долина страха». Геном BBC: Radio Times . Би-би-си. 2020 . Проверено 19 июня 2020 г.
  11. ^ Берт Коулз. «Долина страха». Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
  12. ^ «58А. Долина страха, часть первая». Театр Воображения . 2020 . Проверено 19 июня 2020 г.(Роли указаны в финальных титрах.)
  13. ^ «Оксфордские сценарии: Долина страха». Издательство Оксфордского университета . Проверено 28 сентября 2018 г.
  14. ^ Адаптация Адриана Флинна « Долины страха» . Издательство Оксфордского университета. 2004. ISBN 978-0-19-832085-2.
  15. ^ «Долина страха». Черноокий театр . 2022.
  16. ^ «Шерлок Холмс: Обзор Долины страха - элегантное последнее приключение» . Хранитель . 2022.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки