stringtranslate.com

Пак Ноха

Владимир Тихонов ( русский : Влади́мир Миха́йлович Тихонов , латинизированный: Владимир Михайлович Тихонов ; родился 5 февраля 1973 года), [5] известный в основном под корейским художественным псевдонимом Пак Ноя ( корейский박노자 ), корейский активист советского происхождения, историк. корейист и писатель .

Биография

Пак родился как Владимир Тихонов в русской еврейской семье в Ленинграде , Советский Союз . Его русское имя — Владимир Тихонов, [6] но после иммиграции в Южную Корею в 1997 году он сменил свое имя на корейское имя, Пак Ноджа, и стал натурализованным гражданином Южной Кореи в 2001 году. [4]

Будучи очарованным корейскими фильмами и классической литературой во время учебы в старшей школе, он решил изучать корейскую историю. [4] На 16-м году жизни он поступил на факультет корееведения Санкт-Петербургского национального университета и впервые посетил Корею в качестве студента по обмену в 1991 году и прожил в Сеуле около 3 месяцев. [4]

Получив степень бакалавра, Пак продолжил изучать корейскую историю и получил докторскую степень в Московском государственном университете, защитив диссертацию о Гае [7] — объединении городов-государств, просуществовавшем до VI века в южной части Кореи.

Работая над своей ученой степенью, в 1992 году Пак познакомился с корейским скрипачом Пэком Мён Чжоном (백명정, 1971- ), который в то время учился в Ленинградском университете; в 1995 году они поженились.

Пак работал над переводом корейской литературы на русский язык и написал несколько книг по гуманитарным наукам и социологии о корейской культуре и политике, включая его бестселлер «Твоя Корея (당신들의 대한민국)». Его труды сделали его известным как одного из влиятельных прогрессивных интеллектуалов Кореи, и подняли многие спорные вопросы в Корее резкой критикой. [8]

Пак преподавал русский язык в Корейском университете Кёнхи и в настоящее время преподает корееведение в качестве профессора на кафедре культурологии и восточных языков Университета Осло в Норвегии . [4]

Просмотры

О Советском Союзе

Пак рассматривает Советский Союз не как «социалистическое», а как особый тип общества развития , в котором государство заменило как иностранный, так и отечественный частный капитал. Он называет это «красным» развитием. [9]

Заявления по Китаю

В 2009 году Пак заметил, что « корейская экономика будет аннексирована китайской экономической зоной в течение 5–10 лет». Корейские левые критически отреагировали на это заявление, но Пак продолжил разъяснять свой тезис. Согласно его колонке, «это не правильно , я просто сказал неизбежно ». [10]

Более того, он поддержал китайское правительство в отношении Нобелевской премии мира Лю Сяобо . Пак критиковал Лю Сяобо как «последователя западных стран» и «сторонника колониализма в Китае». По словам Пака, «процесс демократизации в Китае касается не только элиты, но и рабочего класса».

Пак предполагает, что поддержка Лю в его Хартии 08 «законодательной демократии» и «защиты частной собственности» вызывает сомнения относительно того, «хочет ли Лю Сяобо «некоммунистический, диктаторский Китай» или «дружественный к рабочим Китай». Пак утверждает, что «истинная реформа должна быть проведена рабочим классом». [11]

Пак критикует политику Китая в отношении уйгуров. В колонке, написанной в 2019 году, он утверждал: «Политика против уйгурского народа, чье право на выживание находится под угрозой, напоминает меры национального уничтожения, которые пережил корейский народ в конце периода японской колонизации». [12]

Заявление о войне в Украине

Он критиковал некоторых южнокорейских левых националистов за поддержку российского вторжения в Украину . В своей колонке в Hankyoreh он утверждал: «Мужество, которое демонстрируют украинские граждане в борьбе с агрессией, еще долго будет вдохновлять и россиян!» [13] Он поддерживает принятие Южной Кореей украинских беженцев, однако он против участия Южной Кореи в конфликте. [14]

О войне между ХАМАС и Израилем

Он критиковал Биньямина Нетаньяху как военного преступника, как и Путина , который должен быть наказан, а Израиль как преступное государство, которое совершает геноцид, заслуживающий признания его виновным в международном суде [15], но он критиковал некоторых левых в Южной Корее за поддержку ХАМАС . Он сказал: «Действительно ли эта бездумная поддержка крайне правой группировки ХАМАС помогает в создании мира?» [16]

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Владимир Тихонов". Университет Осло (на норвежском языке) . Получено 2014-03-11 .
  2. ^ 박노자, 진보신당 입당의 변 [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Владимир Тихонов (박노자)님의블로그: 네이버 블로그" . blog.naver.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
  4. ^ abcde Jeon, Цзюй-хуэй (전주희) (9 октября 2002 г.). 당신들의 대한민국]열심히 사랑한 그대, 떠나라! - 귀화 러시아인 박노자가 바라본 한국 사회의 초상 (на корейском языке). Ньюшам.нет . Проверено 21 января 2010 г.
  5. ^ "EzPDF WebViewer".
  6. ^ 제2회 한중일 천태학술대회 外 (на корейском языке). Мунхва Ильбо . 19 ноября 1999 г. Проверено 21 января 2010 г.
  7. ^ 옛 소련 사학자가 쓴 '…고대불교사' 譯刊 (на корейском языке). Мунхва Ильбо . 2 января 1999 г. Проверено 21 января 2010 г.
  8. ^ abc (온라인 인기 도서) 5월 둘째주(종합, 비즈니스와 경제) (на корейском языке). Sisa-issue.inews24.com. 21 мая 2003 г. Проверено 21 января 2010 г.
  9. ^ Пак, Ноха. «Попытка некролога: мог ли Горбачев спасти Советский Союз?». blog.naver.com . Получено 18 апреля 2024 г.
  10. ^ http://www.redian.org/news/articleView.html?idxno=12500 [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ 노벨 평화상 유감 - 유효파 선생, 서구의 화려함에 넋을 잃으셨나요? «노벨 평화상 유감 - 레디앙». Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 4 января 2012 г.
  12. ^ "[박노자의 한국, 안과 밖] 1930년대가 돌아온다" . [박노자의 한국, 안과 밖] 1930년대가 돌아온다 (на корейском языке). 2019-07-02 . Проверено 18 апреля 2024 г.
  13. ^ "[Колонка] Сила положить конец путинской войне — в сопротивлении украинского народа". [Колонка] Сила положить конец путинской войне — в сопротивлении украинского народа . Получено 18.04.2024 .
  14. ^ "[최강시사] 박노자 "우크라이나에서 미-러 싸움…한국은 '거리두기'가 유리"". KBS 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
  15. ^ Пак, Ноя. "이스라엘 대학을 과연 보이콧해야 하는가?" [Следует ли нам действительно бойкотировать израильские университеты?].
  16. ^ ""어떤 방식이든 팔레스타인 저항은 정당" 민간인 학살 옹호한 국내 극좌단체" ["Палестинское сопротивление - это политическая партия, независимо от того, какой метод", отечественная крайне левая группа, выступавшая за массовые убийства мирных жителей]. 조선일보 Чосон Ильбо (на корейском языке). 10.10.2023 . Проверено 20 мая 2024 г.
  17. ^ ab 화제의 책] 왼쪽으로 더 왼쪽으로 - 당신들의 대한민국 세 번째 이야기 (на корейском языке). Ilyosisa.co.kr. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Проверено 21 января 2010 г.
  18. ^ хан (29 октября 2009 г.). (지령 20000호 특집) 압축성장 '다면체의 삶' (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . Проверено 21 января 2010 г.

Внешние ссылки