stringtranslate.com

Ирландская палата общин

Ирландская палата общин — нижняя палата парламента Ирландии , существовавшая с 1297 до конца 1800 года. Верхняя палата — Палата лордов . Члены Палаты общин избирались прямым голосованием, но на весьма ограниченном избирательном праве, подобно нереформированной Палате общин в современной Англии и Великобритании. Католики были лишены права заседать в ирландском парламенте с 1691 года, хотя они составляли подавляющее большинство ирландского населения.

Ирландская исполнительная власть, известная как администрация Дублинского замка , под руководством лорда-лейтенанта Ирландии , была подотчетна не Палате общин, а британскому правительству. Однако главный секретарь Ирландии обычно был членом ирландского парламента. В палате общин делами руководил спикер .

С 1 января 1801 года оно прекратило свое существование, и ему на смену пришла Палата общин Соединенного Королевства .

Франшиза

Ограниченное право голоса было исключительно мужским. С 1728 по 1793 год католики были лишены избирательных прав , а также права заседать в палате общин. Большая часть населения всех религий не имела права голоса. В графствах избирательные права были предоставлены фриголдерам с доходом в сорок шиллингов, тогда как в большинстве районов право голосовать за представителей района имели либо только члены самоизбирающихся корпораций , либо весьма ограниченный круг свободных людей . Подавляющее большинство парламентских районов были карманными городками , частной собственностью аристократического покровителя.

Отмена

Палата общин была упразднена в соответствии с Актами Союза 1800 года , которые объединили Королевство Ирландия с Королевством Великобритании и образовали Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, вступившее в силу с 1 января 1801 года. Ирландская Палата общин заседала за последний раз в здании парламента в Дублине 2 августа 1800 года. Сто его членов были назначены или кооптированы для работы в Палате общин Великобритании , образуя Палату общин Соединенного Королевства . Покровителю карманных районов, лишенных избирательных прав в соответствии с Законом о Союзе, была присуждена компенсация в размере 15 000 фунтов стерлингов за каждый. [1]

Спикер палаты общин

Рисунок фасада здания ирландского парламента с куполом, вид с уровня улицы, XVIII век.

Спикер Палаты общин Ирландии был председателем Палаты и ее самым высокопоставленным должностным лицом. Эта должность обладала значительной властью и престижем, и в отсутствие правительства, избранного из Палаты общин и подотчетного ей, он был доминирующей политической фигурой в парламенте. Последним спикером был Джон Фостер .

округа

Гравюра секции ирландской Палаты общин работы Питера Мазелла по рисунку Роуленда Омера 1767 г.

Число районов, приглашенных для возвращения членов, изначально было небольшим (в 1603 году существовало всего 55 районов), но было удвоено монархами Стюартами. Ко времени создания Союза существовало 150 избирательных округов, каждый из которых избирал двух членов: [2]

В соответствии с Актом о Союзе 1801 года в Палате общин Соединенного Королевства было 100 депутатов от Ирландии. Избирательные округа были адаптированы из избирательных округов Ирландской Палаты общин следующим образом:

Примечания
  1. ^ Дата создания: самого раннего парламента, в котором, как известно, был получен приказ о выборах или отправлены представители; или еще: самый ранний устав или закон, предоставляющий представительство. За пределами черты оседлости места, получившие избирательные права после норманнского завоевания, часто долгое время не были представлены до тюдоровского завоевания .
  2. ↑ Территория Ардса, одного из средневековых шерифов графства Ольстер , была включена в состав воссозданного графства Даун в 1570 году.
  3. ^ «Атбой был древним городком по рецепту с хартией, датированной 1410 годом, 9 Генриха IV. Существовали и другие хартии 9 Генриха VII и 8 Джеймса I, подтверждающие свободы и привилегии корпоративного или свободного района». [7]
  4. ^ «Атенри был очень старым городом с приказами о грантах и ​​хартиях, относящимися, по крайней мере, ко времени правления Эдуарда II. Есть один на 14 октября 1310 года, а есть еще несколько - на период правления Ричарда II в 1390-х годах». [8]
  5. ^ «Банноу был городком по давности, и в 1800 году для него не удалось найти устава» [9]
  6. ^ «Каллан был средневековым городком по рецепту, с хартиями и грантами времен правления Эдуарда III, Ричарда II и Генриха IV». [10]
  7. ^ «Карлингфорд был еще одним древним районом, уставы которого появились еще во времена правления Эдуарда II». [11]
  8. ^ abcde создан как Liberty
  9. ^ abcdefgh Отдельная корпорация округа .
  10. ^ «Кашел был средневековым фондом, который, как говорят, был основан в 1216 году Донатом, архиепископом Кашелем, и зарегистрирован при его преемнике Мариане О'Брайене в 1233 году. Прежде чем он появился в своей современной форме, он имел различные последующие уставы. хартия 26 Элиз I 1585 года и хартия Карла I 1638 года». [13]
  11. ^ «Вероятно, это был район по рецепту, подтвержденному уставом 1630 года, 5 Chas. I ...» [9]
  12. ^ «Клонмайнс, как и Банноу, был районом по предписанию, и чартера не было» [9]
  13. ^ ab Средневековое графство Коннахт было разделено в 1570 году на современные графства Голуэй и Мейо .
  14. ^ Тогда называли Денгенэчойше.
  15. ^ «Даунпатрик был признан еще во времена правления Генриха IV, когда жителям были выданы охранные грамоты. Устава корпорации не сохранилось, но он вернул двух депутатов в парламент Елизаветы I 1586–1587 годов» [16 ]
  16. ^ Университет находился в округе города Дублин. Электоратом были его проректор, товарищи и ученые.
  17. ^ «[В] 1613 году [Яков I] предоставил университету дополнительную хартию, позволяющую ему вернуть двух членов парламента». [17]
  18. ^ «Дулик был древним городком, получившим хартию Эдуарда IV». [18]
  19. ↑ Область Папоротников, соответствующая северной части графства Уэксфорд , на короткое время была выделена в отдельное графство между 1570-ми годами, а затем снова слилась с Уэксфордом в 1600-х годах.
  20. ^ «Похоже, что Фор был районом по рецепту: Управление списков выдало комиссарам по компенсациям Союза отрицательный сертификат». [20]
  21. ^ «Кинсейл был средневековым городком. Самый ранний из сохранившихся уставов - это устав 1589 года, 31 Eliz. I, который относится к уставу 7 Edw. III 1334 года» [24]
  22. ↑ Ранее зарегистрированный как Дерри, 11 июля 1604 г.
  23. ^ «Раткормак был ... зарегистрирован на основании хартии, составленной в Союзе. Некоторые районы, особенно те, которые были зарегистрированы до или в первые годы семнадцатого века ...» [28]
  24. ^ «Для этого района не сохранилось ни одного устава» [29]
  25. ^ В округе города Килкенни, а не в графстве Килкенни.
  26. ^ «Сент-Канис был очень древним городком и, как считалось, с древнейших времен был частью престола Оссори. В 1606 году Яков I, по-видимому, выдал патент, согласно которому Айриштаун должен был стать корпорацией ..., но, Поскольку памятники светских епископов Оссори были утеряны во время смуты, в 1678 году Карл II выдал новый грант корпорации" " [30]
  27. ^ «Свордс отличился тем, что был самым известным районом в ирландском парламенте. Его устав был утерян. В мемориале, представленном Джоном Бересфордом и Фрэнсисом Синджем, говорилось, что это был «древний район по рецепту»; в другом мемориале говорилось, что он был получил избирательные права с «незапамятных времен». Автор портрета Джеймс Стюарт сказал, «что указанная корпорация является открытым городом согласно Хартии», датированной 11 апреля 5 Джеймса II, то есть 1690 года! Большинство мемориалистов просто подчеркивали, что она возникла в глубокой древности». [31]
  28. ^ «Тагмон был городком по давности; в 1800 году для него не удалось найти устава. Он упоминается в 1642 году, следовательно, он должен был существовать до этого». [32]
  29. ^ Он не вернул членов в 1613 году и вернул двух членов в 1634 году. [33]
  30. ↑ Кросс-Типперэри последний раз возвращал депутатов в 1634 году и окончательно объединился с Типперэри в 1716 году.
  31. ^ ab Средневековая свобода Ольстера была разделена в 1570 году на современные графства Антрим и Даун .
  32. ^ Графство Уиклоу, созданное в 1577 году, похоже, не функционировало и прекратило свое существование через некоторое время после 1586 года [37]
Генри Бойль , оратор с 1733 по 1756 год.
Джон Понсонби , оратор с 1756 по 1771 год.
Эдмунд Перри , оратор с 1771 по 1785 год.
Джон Фостер , последний спикер ирландской Палаты общин (1785–1800)

Способы отставки

До 1793 года члены не могли отказаться от своих мест. Они могли выйти из состава Палаты одним из четырех способов:

В 1793 году было создано средство отставки, эквивалентное королевскому стюарду и судебному приставу Чилтерн-Сотни или поместью Нортстед как средству отставки из британской Палаты общин . С этой даты ирландские члены могли быть назначены в Эскиаторство Мюнстера , Эскиаторство Ленстера , Эскиаторство Коннахта или Эскиаторство Ольстера. Владение одной из этих должностей Короны, « прибыльной должностью Короны » с зарплатой в 30 шиллингов , означало прекращение членства в Палате общин.

Известные участники

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Порритт, Эдвард (1963). Нереформированная Палата общин. Парламентское представительство до 1832 года. Архив CUP. стр. 185–187 . Проверено 23 июля 2013 г.
  2. ^ Джонстон-Лийк 2006, с. 222.
  3. ^ ab Fiants Ire. Элиз. № 1530
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Хардиман, Джеймс (1842). «Приложение III: Духовные и временные лорды, графства, города и городские районы, которые подотчетны Парламенту в этом королевстве Ирландии; и те, которые были призваны к Парламенту перед достопочтенным сэром Джоном Перро, рыцарем, Лорд-генерал королевства Ирландии, xxvi die Aprilis, anno regni Regine nostre Elizabeth, vicesimo septimo. 1585 г. н. э.». Статут сорокового года правления Эдуарда III, принятый в парламенте, состоявшемся в Килкенни в 1367 году нашей эры, перед Лайонелом, герцогом Кларенсом, лордом-лейтенантом Ирландии. Впервые напечатано из рукописи, хранящейся в Библиотеке Его Светлости архиепископа Кентерберийского Ламбета. С переводом и примечаниями . Трактаты, относящиеся к Ирландии. Том. II. Дублин: Ирландское археологическое общество.
  5. ^ abcdef Муди, ТВ; Мартин, Форекс; Бирн, Ф.Дж. (1991). Ирландия раннего Нового времени, 1534–1691 гг. Издательство Оксфордского университета. п. 166. ИСБН 9780198202424.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium (Справочник инквизиций Канцелярии Ирландии), том II, стр. xix, «Приказ о разделении, установлении и назначении границ, лимиттов и округов шести нескольких шейров или графств в пределах провинция Ольстера в пределах этого королевства Ирландии, а именно. графство Тирон, графство Доннингалл, графство Ферманаге, графство Колрейн, графство Арма и графство Монохон ... первое сентября anno dei 1585, annoque d[omi]n[a]e Регин[а]е Элизабет, 27 мес.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Moody, TW (1939). «Ирландский парламент при Елизавете и Якове I». Труды Королевской ирландской академии . 45 (6): 72–76.
  7. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 301)
  8. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 240)
  9. ^ abc (Johnston-Liik 2002, стр. 356)
  10. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 253)
  11. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 289)
  12. ^ abcdefghijklmno Бетэм, Уильям (1830). Достоинства, феодальные и парламентские. Лондон: Томас и Уильям Бун. п. 262.
  13. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 327)
  14. ^ «Претензия Терлоха Лина (О'Нила) нанести вред ... новому графству Каван» Слушания и приказы канцлера, совета и джентльменов Мита и Дублина, 21 августа 1579 г., Календарь государственных документов, касающихся Ирландия, времена правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы, том 2, 1574–1585, стр. 184.
  15. ^ «Страна О'Рейли преобразована в графство Каван» Лорд-заместитель Перро в Уолсингем, 16 ноября 1584 г., Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы, Том 2 , 1574-1585 стр. 537
  16. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 221)
  17. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 231)
  18. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 303)
  19. ^ Муди, ТВ; Мартин, Форекс; Бирн, Ф.Дж. (1984). Новая история Ирландии, Том IX, Карты, генеалогии, списки . Издательство Оксфордского университета. п. 108.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ (Johnston-Liik 2002, стр. 352), со ссылкой на Отчет комиссаров по компенсациям профсоюзов - города, поселки и районы, стр. 47
  21. ^ abc «Приказы сэра Николаса Малби, рыцаря, которые необходимо соблюдать, для лучшего управления провинцией Коннахт» Напечатано в «Хорографическом описании Запада или Х-Яра Коннахта» О'Флаэрти: написано в 1684 году нашей эры, изд. Хардиман, стр. 304
  22. ^ ab Закон, «согласно которому король и королевские величества, а также наследники и преемники королевы получают право на графства Лейкс, Слюмардж, Ирри, Глинмалири и Оффали, а также за создание земель графства тех же стран». 303/554 — 3 и 4 Фил и Мар, ок. 2 (1556 г.). Закон был отменен в 1962 году.
  23. ^ ab » Фолкинер, Цезарь Литтон (1904). Иллюстрации ирландской истории и топографии, в основном XVII века. Лондон: Longmans, Green & Co. стр. 118–9. ISBN 1-144-76601-Х.
  24. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 209)
  25. ^ Фианты Ир. Элиз. № 1486
  26. ^ Магинн, Кристофер (2012). Уильям Сесил, Ирландия и государство Тюдоров. Оксфорд. п. 194. ИСБН  978-0-19-969715-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ «Аннали, которым ранее управляли О'Фаррал Бэйн и О'Фаррал Бой, возведен в графстве под названием Лонгфорд». Лорд-канцлер и совет королевы, 23 марта 1571 г., Календарь государственных документов, касающихся Ирландии, времен правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы, том 1, 1509–1573, стр. 440.
  28. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 305)
  29. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 211)
  30. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 259)
  31. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 235)
  32. ^ (Джонстон-Лийк 2002, стр. 360)
  33. ^ Члены парламента - Возврат (частично) к постановлению Палаты лордов от 13 июля 1877 г.
  34. ^ Закон о графствах Мит и Уэстмит 1543 г. (294/554) 34 Генрих VIII, глава 1 (Ир) Закон о разделении Мете на два графства .
  35. ^ Фолкинер, Цезарь Литтон (1904). Иллюстрации ирландской истории и топографии, в основном XVII века. Лондон: Longmans, Green & Co. п. 117. ИСБН 1-144-76601-Х.
  36. ^ Фианты Ир. Элиз. № 3003, 22 марта 1577 г.
  37. ^ Муди, ТВ ; Мартин, Форекс ; Бирн, Ф.Дж. (1984). Новая история Ирландии, Том IX, Карты, генеалогии, списки . Издательство Оксфордского университета. п. 108.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  38. ^ Муди, ТВ ; Мартин, Форекс ; Бирн, Ф.Дж. (1991). Ирландия раннего Нового времени, 1534–1691 гг. Издательство Оксфордского университета. п. 166. ИСБН 9780198202424.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Источники

Внешние ссылки