stringtranslate.com

Палаццо Сан-Джорджо

Палаццо Сан-Джорджо или дворец Святого Георгия (также известный как Палаццо делле Компере ди Сан-Джорджо ) является одним из самых важных и известных исторических зданий в Генуе . В настоящее время в нем размещается штаб-квартира Управления портовой системы Западного Лигурийского моря.

Дворец, входящий в район Моло , состоит из двух совершенно разных частей: более старой части, типичного образца средневековой гражданской архитектуры, с фасадом, обращенным к портику Сотторипа, и части эпохи Возрождения , обращенной к морю, в перспективе которой, выходящей на Виа делла Мерканция, короткую улицу, соединяющую Пьяцца Карикаменто и Пьяцца Кавур , недалеко от древнего порта, открывается главный входной портал .

Первоначально названный морским дворцом , поскольку он выходит прямо на портовые доки, а море омывает его фундамент, он был построен по проекту цистерцианского архитектора и монаха брата Оливерио примерно в середине XIII века как резиденция муниципалитета; затем он стал резиденцией таможни, а в XV веке перешел к Банку Святого Георгия , от которого и получил свое название. Расширенный в XVI веке, он был полностью восстановлен во второй половине XIX века Альфредо д'Андраде после периода упадка; с 1903 года в нем размещаются офисы генуэзского портового управления.

История

Назидание

Дворец был построен между 1257 и 1260 годами по заказу капитана народа Гульельмо Бокканегры , который таким образом намеревался создать собственную резиденцию гражданской власти, отличную от религиозной власти, расположенной рядом с Генуэзским собором .

Мемориальная доска в честь основания Палаццо Сан-Джорджо

Проект нового общественного здания, о чем свидетельствует мемориальная доска , прикрепленная к фасаду, обращенному к городу, был поручен монаху Оливерио, монаху из аббатства Сант-Андреа в Сестри-Поненте , который ранее спроектировал расширение Старого пирса к морю.

Дворец был построен в тогдашней главной достопримечательности города, приморском портике Сотторипа, который в то время был экономическим центром города. Новый дворец, расположенный в центре этого портика, был построен рядом с концом крыши ручья Социлья, затем недавно направленного в подземный путь под течением via Luccoli, piazza Soziglia, via Orefici, piazza Banchi, via al Ponte Reale.

Средневековый период

Недавно построенный дворец был резиденцией муниципалитета всего два года; в 1262 году Бокканегра был свергнут и отправлен в изгнание во Францию, где он был назначен губернатором Эг-Морта Людовиком IX , и занимал эту должность до своей смерти в 1273 (или 1274) году. После падения Бокканегры муниципалитет имел временную резиденцию в течение нескольких лет, пока в конце века он не обосновался в необходимом дворце Альберто Фиески в Серравалле, здании, из которого развился нынешний Дворец дожей .

Во второй половине XIII века во дворце также располагались тюрьмы, в которых содержался Марко Поло , попавший в плен к генуэзцам во время битвы при Курцоле в 1298 году. Во время заключения, которое длилось почти год, он диктовал своему сокамернику Рустикелло да Пиза свои путевые заметки, которые позже были опубликованы под названием «Путешествия Марко Поло» .

Начиная с 1290 года часть цепей Порто Пизано была размещена на внешних портиках здания.

С 1340 года морской дворец стал резиденцией магистратов по контролю за портовым движением, там же были созданы таможня и офисы так называемых «Compere», органов, ответственных за управление денежными займами, предоставленными гражданами муниципалитету. В 1407 году все «Compere» были объединены под единым руководством: так родился Банк Святого Георгия , одно из первых банковских учреждений, рожденных в Италии муниципалитетов. Он управлял государственным долгом и управлял доходами от налогов, эту роль он будет играть до 1797 года, когда пала Генуэзская республика.

15-17 век

Святой Георгий, убивающий дракона

Начиная с 1451 года, когда все здание перешло в управление Святого Георгия, взяв его имя, дворец подвергся серии расширений на восток. Это было выражением растущей мощи Банка Святого Георгия, что позволило учреждению приобрести важные функции не только в экономической, но и в политической сфере, такие как управление Корсикой и владениями республики на двух Ривьерах.

Дворец был восстановлен в 1535 году, но самое важное расширение было сделано в 1570 году, когда с восточной стороны, рядом с существующим, было пристроено здание с монументальным фасадом, обращенным к порту, спроектированное так, чтобы быть хорошо видимым для тех, кто приближался к Генуе по морю. По этому случаю средневековая часть была отреставрирована, а в комнатах были размещены статуи благотворителей Compere di San Giorgio . Таможенные отделения располагались на первом этаже нового крыла, на втором этаже — офисы и так называемые «ризницы», хранилища, в которых хранились монеты и драгоценные металлы; архив Банка располагался на втором этаже.

Фасады нового здания были расписаны фресками в 1592 году Андреа Семини , но покровители банка, недовольные работой, поручили новое задание Ладзаро Тавароне , который между 1606 и 1608 годами расписал фресками морскую набережную с фигурами знатных генуэзцев и в центре — Святым Георгием, убивающим дракона .

В XVII веке в центре фасада была построена часовая башня.

19 век

Банк Святого Георгия прекратил свою деятельность с падением независимой республики в 1797 году и был окончательно распущен в 1805 году с присоединением Наполеоновской Лигурийской республики к Французской империи . Дворец, в котором сохранились огромные архивы Банка и таможни, пережил период крайней деградации. Когда в 1830-х годах было решено продлить «Carrettiera Carlo Alberto» (сегодня «via Gramsci ») от площади Карикаменто до площади Нуова (сегодня «Piazza Matteotti »), было также решено снести его, что вызвало протесты граждан и интеллигенции.

Прошло несколько десятилетий, прежде чем в конце девятнадцатого века архитектор Альфредо д'Андраде полностью отреставрировал всю старейшую часть дворца и главные комнаты, включая, как сам д'Андраде называл ее, Sala del Capitano del Popolo . Архитектор д'Андраде, суперинтендант Управления по сохранению памятников Лигурии и Пьемонта, переделал все средневековое крыло в значительной степени интерпретационным образом: некоторые из зданий, добавленных в разные периоды, были устранены, а оригинальная облицовка была извлечена на свет, освободив ее от добавленной штукатурки. Эта реставрационная работа, соответствующая неоготическому вкусу того времени, подчеркнула средневековые черты здания, хотя и несколько натянуто, подчеркивая дуализм между древней резиденцией муниципалитета, обращенной к городу, и ренессансной частью здания, обращенной к порту, самой эмблемой аристократической республики и ее морской торговли. Даже реставрация наиболее представительных внутренних помещений (Капитанский зал, Зал Защитников, Маника Лунга) отражала вкусы того времени; эти помещения представляют собой лишь гипотетические реконструкции средневекового дворца, какими их представлял себе Д'Андраде.

20 век

Первоначально предназначенный для проведения выставок и культурных мероприятий, дворец, после реставрации средневекового крыла, но с крылом шестнадцатого века, все еще находящимся в плохом состоянии, был передан в 1903 году недавно созданному портовому управлению, тогда называвшемуся Автономным консорциумом порта Генуя. Этот выбор был решительно поддержан генералом Стефано Канцио, первым президентом CAP, с обязательством продолжить реставрационные работы.

После того, как здание было передано CAP, крыло эпохи Возрождения также было восстановлено. Фреска на набережной Ладзаро Тавароне, выцветшая и частично исчезнувшая, была переделана между 1912 и 1914 годами Лодовико Польяги . Ломбардский художник, заказанный Д'Андраде, выполнил реконструкцию на основе того, что осталось видимым, эскизов Тавароне и большого полотна Паджи , хранящегося в библиотеке дворца, на котором был изображен фасад.

По просьбе CAP был открыт входной портал со стороны моря, а внутри архитектором Марко Аурелио Кротта была построена лестница, ведущая в Sala delle Compere. Для открытия лестницы были принесены в жертву древние «ризницы» Банко, но, прежде всего, была изменена ориентация здания, которое с этим нововведением впервые в своей истории было связано с портом, а не с городом.

Строительство эстакады, открытой в 1965 году, облегчило движение на улицах вокруг здания, полностью пешеходных после строительства подземного перехода между площадями Карикаменто и Кавур в девяностых годах. Однако оно также создало барьер заметного визуального воздействия между самим зданием и древним портом.

По случаю колумбийских празднований в 1992 году пятисотлетия открытия Америки Суперинтендантство художественного и исторического наследия и Суперинтендантство экологического и архитектурного наследия Лигурии провели новую реставрацию главного фасада. Фрески Польяги оставались в хорошем состоянии около тридцати лет, но затем они испортились, и в 1985 году от них остались лишь некоторые следы.

Реставрация, проводившаяся в 1987–1989 годах, была поручена художнику Раймондо Сиротти, который на основе эскизов Польяги (многие из которых хранятся в посвященном ему музее в Варезе), рисунков Д'Андраде, некоторых фотографий той эпохи и немногих сохранившихся следов поручил всю реставрацию художнику Лоренцо Антонетти, которому удалось восстановить рисунок в соответствии с оригинальными линиями, а затем вернуть его на фасад здания с помощью техники напыления.

С 1995 года, в результате общенациональной реформы портовых управлений, Автономный консорциум порта Генуя был заменен новым портовым управлением, штаб-квартира которого по-прежнему находится в этом здании.

Описание

Экстерьер

Сегодня дворец представляет собой двойное сооружение: со стороны портика Рипа — здание тринадцатого века с открытым красным кирпичом и каменным основанием, а со стороны порта — крыло шестнадцатого века с расписной штукатуркой.

Восточная возвышенность

Восточная часть, выходящая на дворец Сотторипа, является средневековой, датируемой 1260 годом, которую мы видим сегодня в ее реконструкции девятнадцатого века; в квадратном сером камне Промонторио на первом этаже и открытом кирпиче на верхних этажах, увенчанная гибеллинскими зубцами , она имеет портик в своем основании, образованный пятью стрельчатыми арками, поддерживаемыми четырьмя колоннами и колонной на каждом конце. Фасад, освещенный трех- и четырехпролетными окнами, лишен украшений: когда-то там была фреска, написанная в конце XV века Карло Брачческо , известным как «Карло дель Мантенья», изображающая «Святого Георгия и дракона». От этой картины, все еще хорошо сохранившейся в восемнадцатом веке, следы все еще оставались до реставраций девятнадцатого века, как засвидетельствовано несколькими авторами того времени.

Входной портал открывается через центральную арку портика, который был главным в здании до 1912 года, когда был открыт новый вход со стороны моря. Над порталом находится маскарон фигуры льва, а две другие небольшие львиные головы можно увидеть по углам по бокам портика; эти небольшие скульптуры, в готическом стиле, но с древнегреческим влиянием, были получены из представительного дворца венецианцев в Константинополе , известного как Пантократор , который генуэзцы получили от византийского императора Михаила VIII Палеолога за помощь, оказанную против Восточной Латинской империи и решенную в Нимфейском договоре . Рядом со входом находится мемориальная доска, отмечающая основание здания.

Западная возвышенность

Крыло XVI века выходит на Виа делла Мерканция, а его фасад полностью покрыт фресками Раймондо Сиротти, которые отражают работы, созданные в начале XX века Людовико Польяги, который, в свою очередь, переделал и переосмыслил оригиналы Тавароне.

Роспись фасада воспроизводит мраморную облицовку с тесаным камнем на первом этаже и пилястрами , которые делят фасад на три секции. В центре фасада, над внушительным мраморным входным порталом, стоит полихромная фигура, изображающая Святого Георгия на коне, убивающего дракона, повторяющийся образ на многочисленных порталах зданий в историческом центре: в Средние века святой считался самим символом Республики. Сюжет был свободно интерпретирован Сиротти в 1990 году, все следы оригинала семнадцатого века исчезли. По бокам, слева направо, внутри фальшивых ниш расписаны шесть статуй бронзового цвета , изображающих некоторых исторических деятелей Республики: летописца Каффаро , «принца» Андреа Дориа , дожа Симоне Бокканегру (по некоторым данным, на картине изображен основатель дворца Гульельмо Бокканегра), предводителя крестоносцев Гульельмо Эмбриако, известного как «Молхед», мореплавателя Христофора Колумба и, наконец, адмирала Бенедетто I Дзаккарию .

Украшение завершают фигуры Януса и Нептуна , также из искусственной бронзы, и герб «Conservatori del Mare», органа, ответственного за управление портом во времена Генуэзской республики. Фасад завершается часовой башней.

Другие перспективы

Декорирование остальных фасадов крыла XVI века, за неимением определенной исторической информации, основано на рисунках Д'Андраде и подхватывает мотивы декора фасада, с фигурами, вдохновленными морской торговлей и портовыми работами. В восточной части крыла XVI века, на площади Райбетта, находится большая эдикула XVIII века из мрамора и лепнины , со статуей Успения с двумя ангелами в центре, увенчанная металлическим балдахином.

Вдоль северного фасада, выходящего на площадь Карикаменто, где в позднем Средневековье дворец был соединен с утраченным зданием монетного двора , сохранилось несколько колонн , одна из которых со сферокубической капителью , которые были частью портика, соединяющего два здания.

Интерьер

От входа, расположенного на via della Mercanzia, на набережной, большая лестница ведет в зал Compere XVI века, расположенный на первом этаже; зал окружен нишами на стенах со статуями благотворителей банка. Также есть картина Доменико Пиолы , изображающая Мадонну Королеву Генуи со святыми Иоанном Крестителем и святым Георгием , герб Генуи с символами Справедливости и Стойкости Франческо Де Феррари (1491) и эмблема банка Лукино да Милана (1444).

В Зале Защитников находится камин работы Джованни Джакомо Делла Порта (1554) и картина Пагги с изображением Мадонны и Святого Георгия конца XVI века.

Средневековое здание характеризуется внутренним портиком с каменными колоннами. В средневековых комнатах, реконструированных Д'Андраде, в комнате, называемой комнатой Маника Лунга, находится барельеф XV века работы Микеле Д'Арии с обычным мотивом Святого Георгия и дракона. В комнате, называемой Капитаном народа, находятся статуи XV века работы благотворителей банка, включая Микеле Д'Арию, Таманьино и Паче Гаджини.

Исторический архив порта

Исторический архив порта Генуи , хранящийся в Палаццо Сан-Джорджо, включает в себя документацию с 1870 по 1945 год, в частности, касающуюся расширения порта, проведенного в период с 1870 по 1888 год, а также документы Автономного портового консорциума с 1903 по 1945 год, в основном касающиеся строительства портового бассейна Сампьердарена в 1930-х годах.

Смотрите также

Источники

Ссылки

Внешние ссылки