stringtranslate.com

Пальма де Майорка

Пальма ( каталонский: [ˈpalmə] , также [ˈpawmə] ; испанский: [ˈpalma] ), также известная как Пальма-де-Майорка (официально между 1983 и 1988, 2006–2008 и 2012–2016), [4] является столицей и крупнейшим городом автономного сообщества Балеарские острова в Испании . [ 5] Он расположен на южном побережье Майорки в заливе Пальма . Архипелаг Кабрера , хотя и значительно отделен от собственно Пальмы, административно считается частью муниципалитета.

История

Пальма была основана как римский лагерь на руинах талайотского поселения. Город подвергся нескольким набегам вандалов во время падения Западной Римской империи , затем был отвоеван Византийской империей , затем колонизирован маврами ( которые называли его Медина Маюрка ) и, в 13 веке, Хайме I Арагонским . [ требуется цитата ]

Римский период

После завоевания Майорки город был свободно включен в провинцию Тарраконенсис к 123 г. до н. э.; римляне основали два новых города: Пальму на юге острова и Поллентию на северо-востоке — на месте финикийского поселения. В то время как Поллентия служила портом для римских городов на северо-западе Средиземного моря , Пальма была портом, используемым для направлений в Африке, таких как Карфаген , и Испании , таких как Сагунтум , Гадес и Карфаген Нова . Хотя современная Пальма не имеет значительных остатков этого периода, случайные археологические находки делаются во время раскопок в центре города. Например, остатки римской стены можно увидеть в Кан Бордильс, муниципальном архиве, и ниже него, в центре Маймо бен Фараиг. [6]

Византийский период

Хотя период между падением Западной Римской империи и мусульманским завоеванием изучен недостаточно (из-за отсутствия документов), существуют явные свидетельства византийского присутствия в городе, о чем свидетельствуют мозаики, найденные в самых старых частях собора, который в ранние средневековые времена был частью палеохристианского храма. [ необходима цитата ]

мусульманский период

Между 902 и 1229 годами город находился под исламским контролем. Он оставался столицей острова и был известен как Медина Маюрка , что по-арабски означает «Город Майорка».

Под эмиратом Кордова

Прибытие мавров на Балеарские острова произошло в начале VIII века. В этот период население развило экономику, основанную на самодостаточности и пиратстве , и даже продемонстрировало признаки относительной иерархии. Доминирующие группы воспользовались уходом Византии из -за исламской экспансии по Средиземноморью, чтобы укрепить свое господство над остальной частью населения, тем самым обеспечив свою власть и постепенный отказ от имперских политических структур .

В 707 году мусульманский флот под командованием Абдаллаха ибн Мусы, сына правителя Ифрикии Мусы ибн Нусайра , остановился на острове. Похоже, что Абдаллах убедил власти города принять мирный договор. Этот договор был предоставлен в обмен на налог , уважение к социальным, экономическим и политическим структурам общин, которые подписались под ним, а также на преемственность их религиозных верований.

После 707 года город населяли христиане, которые номинально были преданы суверенитету Омейядского халифата , но фактически пользовались абсолютной автономией. Город, находясь на Майорке, представлял собой анклав между западными христианскими и исламскими территориями, и это привлекало и поощряло рост пиратства в окружающих водах. Для широких слоев населения города разграбление кораблей (будь то мусульманских или христианских), проходивших через Балеарские воды, было источником богатства в течение следующих пятнадцати десятилетий. В конце концов, продолжающееся пиратство в регионе привело к ответным действиям Аль-Андалуса , который отправил военно-морской флот против города и всех островов. Острова были защищены императором Карлом Великим в 799 году от вторжения мусульманских пиратов.

В 848 году (возможно, в 849 году), через четыре года после того, как первые вторжения викингов разграбили весь остров, нападение из Кордовы заставило власти ратифицировать договор, которому город подчинился в 707 году. Поскольку город по-прежнему занимал эксцентричное положение по отношению к торговой сети, созданной маврами в западном Средиземноморье, анклав не был немедленно включен в состав Аль-Андалуса.

В то время как Кордовский эмират усиливал свое влияние на Средиземноморье, Аль-Андалус увеличил свой интерес к городу. Следствием этого стала замена договора о подчинении на фактическое включение островов в Исламское государство. Отряд под командованием Исама аль-Джавлани воспользовался нестабильностью, вызванной несколькими вторжениями викингов, и высадился на Майорке, а после уничтожения любого сопротивления включил Майорку со столицей в Пальме в состав Кордовского государства.

Включение города в Эмират заложило основу для нового общества. Торговля и производство развивались ранее неизвестным образом. Это вызвало значительный демографический рост, тем самым став Мединой Маюркой одним из основных портов для торговли товарами в и из Эмирата Кордова.

Дения - Балеарская тайфа (1015–1087 гг.)

Церковь Святого Николая

Режим Омейядов , несмотря на свою административную централизацию, наемную армию и борьбу за более широкую социальную поддержку, не смог ни гармонизировать различные этнические группы внутри Аль-Андалуса, ни распустить старые племена, которые все еще организовывали спорадические этнические столкновения. В течение XI века контроль халифата значительно ослаб. Провинции освободились от центральной администрации Кордовы и стали фактически суверенными государствами — тайфами — под теми же губернаторами, которые были назначены последними халифами Омейядов. В соответствии с их происхождением, эти «тайфы» можно сгруппировать в три широкие категории: люди арабского , берберского или славянского происхождения. [ необходима цитата ]

Пальма была частью тайфы Дения . Основателем этого государства был клиент семьи Аль-Мансур , Муяхид ибн Юсуф ибн Али , который мог извлечь выгоду из постепенного распада суперструктуры халифата, чтобы получить контроль над провинцией Дения . Впоследствии Муяхид организовал кампанию по всем Балеарским островам , чтобы объединить округ и включил его в свою «тайфу» в начале 1015 года.

В последующие годы Пальма стала главным портом, откуда можно было совершать нападения на христианские суда и побережья. Пальма была базой, откуда началась кампания против Сардинии между 1016 и 1017 годами, что вызвало вмешательство пизанских и генуэзских войск. Позднее это вмешательство заложило основу для проникновения итальянских торговцев в город.

Владычество Дениана продолжалось до 1087 года, в течение которого город и остальные острова были относительно мирными. Их господство на море все еще не соперничало с итальянскими торговыми республиками , поэтому внешних угроз было мало.

Балеарская тайфа (1087–1115) и Западное Средиземноморье

Завоевание Дении Бану Худ и ее включение в Восточный округ таифы Сарагосы означало уничтожение наследия Муяхидов. Острова были освобождены от господства материка и недолго пользовались независимостью, в течение которой Медина Маюрка была столицей.

Экономика в этот период зависела как от сельского хозяйства, так и от пиратства. В конце 11 века христианские торговые державы взяли на себя инициативу на море против мусульман . После столетий оборонительной борьбы перед лицом исламского давления итальянцы, каталонцы и окситанцы перешли в наступление. В результате выгоды от пиратства уменьшились, что привело к серьезному экономическому стрессу для города.

Самым ярким доказательством нового господствующего соотношения сил с 1090 года является Крестовый поход , организованный важнейшими торговыми городами христианских государств против островов. Эти усилия были призваны окончательно искоренить мусульманское пиратство, в основном базировавшееся в Пальме и близлежащих гаванях. В 1115 году Пальма была разграблена и позже оставлена ​​экспедицией под командованием Рамона Беренгера III Великого , графа Барселоны и Прованса , в состав которой входили каталонцы, пизанцы и другие итальянцы, а также солдаты из Прованса, Корсики и Сардинии, в борьбе за прекращение контроля Альморавидов .

После этого острова стали частью династии Альморавидов . Объединение [ проверить написание ] всех тайф в более крупное государство помогло восстановить равновесие вдоль границы, которая отделяла западные христианские государства от мусульманского мира.

Период Бану Гания (1157–1203 гг.)

Церковь Санта-Эулалии, в которой 12 сентября 1276 года был коронован король Майорки Хайме II . Церковь использовалась семьями обращенных евреев ( шуэтас ). [7] [8]

Ситуация изменилась в середине XII века, когда Альморавиды были вытеснены из Аль-Андалуса и западного Магриба Альмохадами . С 1157 года владения Альморавидов были ограничены Балеарскими островами , а Пальма снова стала столицей, которой управлял Мухаммед ибн Ганья. Массовое прибытие беженцев из Аль-Андалуса способствовало укреплению позиций последних легитиматоров Альморавидов, Бану Ганья, которые, осознавая свою слабость в контексте Западного Средиземноморья, начали сближаться с растущими державами, представленными итальянскими морскими республиками . Генуя и пизанцы получили в этот период свои первые торговые концессии в городе и на остальных островах.

Бану Ганья, воспользовавшись большой потерей, понесенной Абу Юкубом Юсуфом при осаде Сантарена , в том же году напали на Ифрикию , где господство Альмохадов еще не было консолидировано. Однако эта атака была отражена, и власти Альмохадов спровоцировали антиальморавидские восстания на островах. Город был захвачен Альмохадами в 1203 году.

Христианское завоевание и позднее Средневековье

Замок Бельвер был первым круглым замком в Европе.

31 декабря 1229 года, после трех месяцев осады, город был отвоеван Хайме I Арагонским и переименован в Ciutat de Mallorca (город Майорка). Помимо того, что он оставался столицей Королевства Майорка, ему был предоставлен муниципалитет, охватывавший весь остров. Руководящим органом был Университет города и Королевства Майорка. [ необходима цитата ]

После смерти Хайме I Арагонского Пальма стала совместной столицей Королевства Майорка , вместе с Перпиньяном . Его сын, Хайме II Майоркский , отстаивал строительство статуй и памятников в городе: замок Бельвер , церкви Святого Франциска и Святого Доминго, реформировал дворец Альмудайна и начал строительство собора Майорки . [ требуется цитата ]

Королевский дворец Ла-Альмудайна , построенный в 1309 году на месте более раннего замка.

В 1391 году вспыхнули антиеврейские беспорядки. Еврейская община Инки была полностью уничтожена, как и общины Сольера, Синеу и Алькудии. Несмотря на запрет губернатора покидать остров, многие евреи бежали в Северную Африку. Оставшихся евреев заставили принять христианство под угрозой смерти. [9]

Авраам Крескес был еврейским картографом XIV века из Майоркской картографической школы из Пальмы; Крескесу приписывают авторство знаменитого Каталонского атласа . [ необходима ссылка ]

Река, протекавшая через город, дала начало двум отдельным районам в городе: «Верхний город» и «Нижний город», в зависимости от того, на каком берегу реки они располагались. [ необходима цитата ]

Шелковая биржа Пальмы, шедевр готической архитектуры на Майорке. Построена между 1420 и 1452 годами.

Выгодное географическое положение города позволило ему вести обширную торговлю с Каталонией , Валенсией , Провансом , Магрибом , итальянскими республиками и владениями Османской империи , что ознаменовало золотой век города. [ необходима ссылка ]

В начале XVI века Восстание братств (крестьянское восстание против администрации Карла V ) и частые нападения турецких и берберских пиратов привели к сокращению коммерческой деятельности и огромным инвестициям в оборонительные сооружения. В результате город вступил в период упадка, который продлится до конца XVII века. Каталина Томас , канонисса и мистик , которая позже стала одной из святых покровительниц Майорки, жила в монастыре Святой Марии Магдалины Пальмской между 1550 и 1572 годами. [10] [11]

17-19 века

Башня Порто Пи

XVII век характеризовался разделением города на две стороны или банды, названные Canamunts и Canavalls (от каталонского «те, что с верхней/нижней стороны»), что имело серьезные социальные и экономические последствия. В этот период порт стал убежищем для пиратов. В течение последней четверти века инквизиция продолжала преследовать евреев города, которых местные называли xuetes . Xuetes практиковали строгую эндогамию , вступая в брак только внутри своей группы. Многие из их потомков соблюдают синкретическую форму христианского поклонения, известную как христианство Xueta . [12]

Падение Барселоны в 1714 году означало конец войны за испанское наследство и поражение и уничтожение Арагонской короны , и это было отражено в указах Нуэва-Планта , изданных Филиппом V Испанским в 1715 году. [ необходима цитата ] Эти указы об оккупации изменили правительство острова и отделили его от правительства муниципалитета Пальма, которое стало официальным названием города. [ необходима цитата ] К концу 19-го века название Пальма-де-Майорка было обобщено в письменном испанском языке, хотя в разговорной речи он все еще называется Ciutat («город») на каталонском языке. В 18-м веке Карл III Испанский снял запрет на торговлю с испанскими колониями в Америке , и портовая и коммерческая деятельность города снова возросли. [ необходима цитата ]

Колизей Балеар, построенный в 1928 году

В начале 19 века Пальма стала убежищем для многих, кто бежал из Каталонии и Валенсии , оккупированных Наполеоном ; в этот период процветала свобода, вплоть до реставрации абсолютизма. [ требуется цитата ] С созданием современной испанской административной организации государственного управления Пальма стала столицей новой провинции Балеарских островов в территориальном разделе Испании 1833 года . Французская оккупация Алжира в 19 веке положила конец страху перед нападениями магрибцев на Майорке, что способствовало расширению новых морских путей и, следовательно, экономическому росту города. [ требуется цитата ]

Современный период

Городской совет Пальмы
Пальма в Рождество

С появлением массового туризма в 1950-х годах город превратился в туристическое направление и привлек множество рабочих из материковой Испании. Это способствовало огромным изменениям в традициях города, его языке и его экономической мощи. [ необходима цитата ]

Туристический бум привел к значительному росту Пальмы. В 1960 году Майорку посетило 500 000 человек, в 1997 году — более 6 739 700. В 2001 году через аэропорт Сон-Сан-Хуан около Пальмы прошло более 19 200 000 человек , а еще 1,5 миллиона человек прибыли по морю. [ необходима цитата ]

В XXI веке городская перестройка, осуществляемая по так называемому Pla Mirall (англ. «Зеркальный план»), привлекла группы рабочих-иммигрантов из-за пределов Европейского Союза , особенно из Африки и Южной Америки. [ необходима цитата ]

Более половины населения, около 80%, работает в сфере туризма, который является основным экономическим порталом Пальмы. [ необходима цитата ] Туризм повлиял на быстрый экономический рост Пальмы, поместив остров Майорка в число самых богатых регионов Испании. [ необходима цитата ]

Вторым экономическим порталом Пальмы является сельское хозяйство. Основными экспортными товарами сельского хозяйства Пальмы являются миндаль, апельсины, лимоны и оливки. Остров также одарен большим разнообразием природных ресурсов, таких как рудники меди, свинца и мрамора. [13]

В городе также есть несколько близлежащих районов, включая Establements , Nord, Son Espanyol, Ces Cases Noves и Sa Creu Vermella. [14]

В октябре 2021 года Пальма вошла в шорт-лист Европейской комиссии на премию «Европейская столица умного туризма 2022 года» вместе с Бордо , Копенгагеном , Дублином , Флоренцией , Любляной и Валенсией . [15]

География

Пальма, фотография с Международной космической станции

Пальма — крупный город и морской порт, расположенный на юго-западе Майорки, западного средиземноморского острова, входящего в архипелаг Балеарских островов . Площадь города составляет около 21,355 квадратных километров (8,245 квадратных миль) с высотой 13 метров (43 фута) над уровнем моря .

Центр города Пальма расположен к северу от одноименного залива ( Badia de Palma на местном каталонском языке). Территория, которая простирается на восток, в основном представляет собой плоскую плодородную равнину, известную как Es Pla. На севере и западе город граничит с Серра -де-Трамунтана , главным горным хребтом острова и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Климат

В Пальме жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csa) со средней годовой температурой 18,2 °C (65 °F). В самый холодный месяц, январь, средняя высокая температура составляет 15,4 °C (60 °F), а средняя низкая — 8,3 °C (47 °F). В самый теплый месяц, август, средняя высокая температура составляет 29,8 °C (86 °F), а низкая — 22,5 °C (73 °F). Осень — самый влажный сезон, с редкими сильными дождями и штормами. Среднее количество солнечных часов составляет около 2800 в год. [16] Существует значительное морское влияние, поэтому в городе мягкие зимы и жаркое, но не экстремальное лето. Окружающие континентальные массивы могут нагревать температуру морской поверхности у побережья, и в результате небольшие границы Майорки все еще способны накапливать и поддерживать тепло, несмотря на то, что находятся на острове. Существует огромное сезонное отставание , особенно в конце лета из-за пика температуры морской воды после летнего солнцестояния. Экстремальные температуры редки из-за влияния моря. Заморозки случаются крайне редко, так как порт Майорки только один раз зарегистрировал низкую температуру ниже нуля (−0,1 °C (32 °F) в феврале 2012 года), а Майорка никогда не поднималась выше 38 °C (100 °F) ни в один летний месяц с момента начала температурных записей в 1978 году. [17] Средняя температура моря на Майорке составляет 19,5 °C (67 °F) [18] , а пляжная погода обычно длится около 6–7 месяцев, с конца апреля до начала ноября.

Население

По данным переписи 2022 года , население города Пальма составляло 415 940 человек, [22] а население всей городской зоны — 550 000 человек, [1] что делает его двенадцатым по величине городским районом Испании. К началу 2019 года население города возросло до 416 065 человек. [23] Почти половина всего населения Майорки проживает в Пальме.

По состоянию на 2017 год в Пальме проживало более 60 000 иностранцев, не являющихся гражданами Испании, зарегистрированных в мэрии; зарегистрированное иностранное население с 2016 по 2017 год сократилось на 832 человека, что является самым высоким численным снижением на Балеарских островах. [24]

Главные достопримечательности

Видео основных достопримечательностей

Площадь Испании

Plaça d'Espanya является транспортным узлом Пальмы. Estació Intermodal обслуживает автобусы и поезда (последний контролируется TIB ). В двух старых зданиях находится туристический информационный центр, а несколько кафе расположены по обе стороны от двух больших эскалаторов, которые ведут на Estació , который находится под большим и популярным парком. На лужайках находится несколько стеклянных коробов, которые пропускают свет и вентиляцию на станцию ​​под землей. Также есть игровые конструкции на тему поездов, каждая из которых имеет форму вагона поезда и названа в честь городов вдоль линии Ferrocarril de Sóller , железной дороги, построенной в 1911 году, станция Palma которой находится прямо рядом с парком. Чуть дальше по улице отсюда строится новая автобусная станция. В центре площади находится статуя Хайме I , конкистадора Майорки. [25]

Соборная площадь

Ла Сеу, Пальмский собор , построенный между 1229 и 1346 годами

Пальма славится Ла Сеу , своим огромным собором, построенным на месте предыдущей мечети , которая была возведена на вершине первоначальной христианской церкви. Хотя строительство нынешнего собора началось в 1229 году, оно было завершено только в 1601 году. Каталонский архитектор Антонио Гауди был привлечен к реставрации здания в 1901 году. Парк де ла Мар (Морской парк) находится чуть южнее, над ним возвышается большое здание, возвышающееся над ним на каменном фундаменте города. Между ними находятся городские стены.

Старый город

Улица в Старом городе Пальмы
El Pueblo Español

Старый город (в юго-восточной части Пальмы за собором) представляет собой лабиринт улиц, явно намекающих на арабское прошлое. [ требуется ссылка ] За исключением нескольких улиц и площадей, по которым разрешено движение и которые большую часть времени заполнены туристами, пешеходные дорожки этого городского квартала представляют собой довольно узкие, тихие улочки, окруженные разнообразными интересными зданиями, архитектура которых сопоставима с такими городами, как Флоренция . Большинство из них — частные дома, некоторые из которых открыты для публики как скромные музеи или галереи. В Старом городе также находятся Аджунтамент ( или Ратуша), монастырь собора и Бани Арабс .

Бани Арабы

Древние мельницы Эль-Жонке.
Улица Колом (соединяющая здание мэрии с площадью Пласа-Майор)

В Banys Àrabs , или арабские бани, один из немногих остатков мавританского прошлого Пальмы , можно попасть по тихой улице Ca'n Serra около монастыря собора, и они включают в себя пышные сады Ca'n Fontirroig, где обитают сардинские певчие птицы , домовые воробьи , кактусы , пальмы и широкий спектр цветов и папоротников . Небольшое двухкомнатное кирпичное здание, в котором когда-то размещались бани, имеет византийское происхождение, датируется 11 веком [26] и, возможно, когда-то было частью дома мусульманского дворянина. В ванной комнате есть купол с пятью окули , которые пропускают ослепительный свет. Двенадцать колонн, поддерживающих небольшую комнату, были разграблены из более ранней римской постройки. Пол над гипокаустом был стерт людьми, стоявшими в центре, в основном для того, чтобы сфотографировать вход и сад за ним. Вся комната находится в довольно ветхом состоянии. Другая комната представляет собой кирпичный куб с небольшой моделью бань, которые когда-то находились в углу.

Известные люди

Среди известных людей, родившихся в городе, можно отметить следующих:

Спорт

Стадион Сон-Мойкс

Футбол — самый популярный вид спорта на острове, возглавляемый базирующимся в Пальме клубом Ла Лиги «Реал Майорка» , который играет на стадионе «Сон Муа» , и клубом «Атлетико Балеарские острова» , выступающим в Сегунде Б.

Баскетбол также является популярным видом спорта. Лучшая команда Пальмы — CB Bahía San Agustín , которая проводит домашние матчи на стадионе Palau Municipal d'Esports Son Moix вместимостью 5076 человек .

Благодаря своему приморскому расположению, в Пальме широко развиты все виды морского спорта.

Велоспорт на шоссе популярен на Майорке. В феврале проводится международная гонка для профессиональных велосипедистов Vuelta a Mallorca , первый день которой состоит из кольцевой гонки по улицам Пальмы. В городе также находится Palma Arena , многоплатиновый стадион с велодромом. На арене также проходило теннисное мероприятие Battle of Surfaces .

В июне 2016 года город Пальма принял участие в первых Всемирных корпоративных спортивных играх, которые включали пять дней культуры, спорта и инклюзивности в рамках сообщества Майорки в целом. Они проводились Всемирной федерацией корпоративных спортивных игр и были направлены на то, чтобы местные жители и туристы могли собраться вместе в городе. Они стали крупным бизнес-проектом, предлагающим пакеты, включающие размещение недалеко от мероприятий и дополнительную туристическую информацию для будущих мероприятий. [ необходима цитата ]

В 2023 году Пальма примет финал Лиги чемпионов УЕФА по футзалу .

Platja de Palma в Эль-Аренале
Марина ночью

Транспорт

Города-побратимы – города-побратимы

Пальма-де-Майорка является городом-побратимом Портофино ( Италия), Альгеро (Италия) и Неаполя (Италия). [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Demographia: World Urban Areas — April 2017" (PDF) (13th Annual ed.). Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  2. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  3. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  4. ^ С декабря 2016 года город официально называется «Пальма», «Ллей 15/2016, 2 декабря, модификация де ла Ллей 23/2006, 20 декабря, столица Пальмы-де-Майорки» [Закон 15/2016, от 2 декабря, о внесении изменений в Закон 23/2006 от 20 декабря, столица Пальма-де-Майорка] (на каталонском языке). Управление островами Балеарских островов. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 18 января 2018 г.
  5. ^ "Palma de Mallorca?" (на каталонском). Bibiloni.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  6. ^ "Муниципальный архив Пальмы". Муниципалитет Пальмы (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г. Restos de la muralla romana se muestran descubiertos en la fachada la fachada de Can Bordils
  7. ^ «Житель Нью-Йорка возрождает еврейскую жизнь на курортном острове». BBC. 18 августа 2019 г.
  8. ^ Деламон, Сара (2002). Аппетиты и идентичности: Введение в социальную антропологию Западной Европы . Тейлор и Фрэнсис. стр. 114. ISBN 9781134924745У племени шуэта была своя церковь — Святой Эулалии — в их районе, со священником шуэта и собственным братством (Крест Голгофы), которое маршировало в процессии Страстной недели.
  9. ^ "Майорка". Еврейская виртуальная библиотека .
  10. ^ Юсте, Белен; Ривас-Кабальеро, Сонния Л. «Санта Каталина Томас». Настоящая Академия истории . Проверено 3 ноября 2023 г.
  11. ^ "Санта Каталина Томас". Каноника Санта-Мария Магдалена . Canonesas de Santa Mª Magdalena . Проверено 3 ноября 2023 г.
  12. ^ Мур, Кеннет (1976). Те, кто на улице - Католические евреи Майорки: исследование городских культурных изменений . Издательство Мичиганского университета. стр. 46. ISBN 9780674037830.
  13. ^ "Экономика Майорки - Информация о бизнесе и инвестициях на Майорке". www.majorca.com . Получено 14 ноября 2016 г. .
  14. ^ "Google Maps". Google Maps . Получено 12 января 2017 г.
  15. ^ "Европейская столица интеллектуального туризма 2022 года - Победители конкурса 2022 года". Европейская комиссия . 2 октября 2021 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  16. ^ ab "Valores climatológicosnormales. Пальма. Пуэрто" . Январь 2022 г.
  17. ^ ab "Valores extremos. Пальма, Пуэрто". АЕМЕТ . Проверено 5 января 2022 г.
  18. ^ Ltd, Авторские права Глобальные температуры моря - A-Connect. "Температура воды Пальмы - Испания - Температура моря". Температура моря в мире .
  19. ^ "Температура моря в Пальма-де-Майорка" . seatemperature.org . Проверено 15 марта 2017 г.
  20. ^ "Пальма, Испания - Климатические данные". Weather Atlas . Получено 15 марта 2017 .
  21. ^ «Изменения в муниципалитетах по переписи населения с 1842 года» (на испанском языке). Национальный статистический институт .
  22. ^ "INEbase Padrón - Población por municipios" . INE Национальный институт статистики . Проверено 8 июня 2023 г.
  23. ^ Национальный институт статистики, Мадрид, 2019.
  24. ^ «Британские и немецкие иностранные общины сокращаются». Majorca Daily Bulletin. 19 января 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
  25. ^ Тисдалл, Найджел (2003). «Раздел 1 – Площадь Испании – описание статуи Якова I». Майорка . Издательство Томаса Кука. п. 48. ИСБН 9781841573274.
  26. ^ «Культура Майорки: мусульманская система водоснабжения». www.majorcadailybulletin.com . 29 марта 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  27. ^ Вакка, Мария Луиза. «Коммуна Неаполя – Гемелладжи» [Неаполь – города-побратимы]. Комьюна Неаполя (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки