stringtranslate.com

Томас Памфлетт

Томас Памфлетт (1788?–1838), иногда Памфлет , также известный как Джеймс Грум , был каторжником в колониальной Австралии. Он наиболее известен тем, что был потерпевшим кораблекрушение в районе залива Мортон , на полпути к восточному побережью Австралии, в 1823 году. [1] Он был высажен с двумя другими, Ричардом Парсонсом и Джоном Финнеганом , пока его не спас исследователь Джон Оксли на HMS Mermaid 29 ноября того же года. Они были первыми белыми людьми, которые жили в этом районе.

Они привели Оксли к большой реке, позже названной рекой Брисбен . В результате в 1824 году в заливе Мортон была основана новая колония. По иронии судьбы, Памфлетт, бывший заключенный, совершил еще одно преступление и был приговорен к семи годам в новом поселении. В конечном итоге оно стало Брисбеном , столицей Квинсленда , Австралия. Без Памфлетта и его товарищей по крушению Брисбен, возможно, никогда не был бы основан.

«Находка Памфлетта» Дж. Р. Эштона в книге А. Гаррана (ред.), Живописный атлас Австралазии, 1886 г.

Транспорт

Памфлетт стал кирпичником в Манчестере , Англия. В 1810 году его обвинили в краже лошади и пяти кусков шерстяной ткани. Судьи присяжных приговорили его к 14 годам ссылки в Новый Южный Уэльс . [2]

Жизнь в качестве заключенного

Он работал в Брикфилд-Хилл к югу от города и жил в Рокс . 28 мая 1814 года Памфлетт был обвинен вместе с двумя другими в краже окон из Birch Grove House, первого и единственного здания на полуострове Балмейн , 13 мая. Его наказанием было 100 ударов плетью на рыночной площади и шесть месяцев в Сиднейской тюрьме в двойных кандалах. [3]

Через четыре месяца он скрылся [4] , но был пойман и помещен в бригаду плотников, но он снова сбежал. [5] Наконец, 29 марта 1815 года его отправили в Ньюкасл [6] , место вторичного наказания в 100 милях (160 км) к северу от Сиднея, а теперь это второй по величине город в Новом Южном Уэльсе. Через несколько недель он снова исчез. [7] После поимки Памфлетту дали 50 ударов плетью за «отсутствие на государственных работах». [8] В октябре он получил еще 50 ударов за «пренебрежение государственными работами». [9]

Смягчение приговора

31 января 1820 года Памфлетт успешно подал губернатору прошение о смягчении приговора, [10] получив условное помилование. Он был возвращен в Сидней, очевидно, с женой и тремя детьми. [11] Они жили в районе реки Хоксбери к западу от Сиднея, где Памфлетт работал на реке в какой-то должности. Он был приговорен к семи годам в исправительном учреждении Порт-Маккуори за кражу из дома в Питт-Тауне в начале 1822 года, но был освобожден из-за «душевного расстройства». [12] Он также был отмечен как «иногда невменяемый». [13]

Кедровый сборщик

Памфлетт и его товарищи по «билету на отпуск» — каторжники Ричард Парсонс и Джон Томпсон , а также полностью каторжник Джон Финнеган были наняты поселенцем Уильямом Коксом , чтобы привезти кедр из округа Иллаварра , или Пяти островов , ныне известных как Вуллонгонг , в 50 милях (80 км) к югу от Сиднея. Они отплыли в свое первое плавание 21 марта 1823 года на открытой лодке длиной 29 футов (8,8 м) и шириной 10 футов (3,0 м). На борту было большое количество свинины и муки, пять галлонов рома для покупки кедра у лесорубов, а также четыре галлона воды. [14]

Они приблизились к Иллаварре, когда сильный бриз отнес их от берега. Ветер усилился, пошел сильный дождь, и стало темно. Их отнесло дальше в море. Прошло пять дней, прежде чем они смогли использовать парус, и они выпили воду и ром. Господствующие ветры и течения, возможно, унесли их большую часть пути через Тасманово море к Новой Зеландии . [15]

Затерянный в море

Они были безнадежно потеряны. Они думали, что их отнесло на юг, и направились на северо-запад, чтобы попытаться вернуться в Иллаварру и Сидней. Памфлетт заметил землю на двадцать второй день в море. Прежде чем они смогли причалить, Томпсон поддался нехватке пресной воды и стихии, упал и умер. Они оставили его тело на борту, думая, что смогут высадиться и похоронить его, но они не смогли найти место, свободное от бурного прибоя, поэтому похоронили его в море через два дня. [16]

Выбрасывать

Памфлетт, Финнеган и Парсонс наконец высадились на острове Моретон . Думая, что Сидней находится на севере, они отправились вдоль берега в этом направлении с двумя мешками муки и несколькими другими вещами. Они провели следующие семь с половиной месяцев, гуляя по заливу Моретон, прыгая с острова на остров и следуя берегам рек и ручьев, пока не нашли способ пересечь их. Они жили некоторое время с несколькими племенами аборигенов , которые кормили их рыбой и корнем папоротника и думали, что это призраки умерших родственников из-за их бледного цвета.

Туземцы отвезли их на лодке на остров Стрэдброк . Здесь потерпевшие кораблекрушение сделали собственное каноэ и добрались до материка, где высадились недалеко от того места, где сейчас находится Кливленд . Они продолжили свой путь на север вдоль береговой линии в надежде достичь цивилизации. Вскоре троица наткнулась на большую реку, которую не смогла пересечь. Они шли вверх по течению почти месяц, ослабев из-за нехватки хорошей еды. Имея только одного разумного пловца (Памфлетта), им пришлось следовать берегами многих ручьев, которые они встречали на своем пути. Однако, достигнув ручья Оксли , они раздобыли каноэ и попытались впервые пересечь реку. Каноэ находилось на западном берегу ручья, и Памфлетт добыл его, переплыв ручей. Нынешний мост Памфлетта в этом месте был назван в честь этого события. [17] Они использовали каноэ, чтобы вернуться к устью реки и продолжить путь на север. Они достигли острова Бриби где-то между июлем и октябрем 1823 года.

В то время как Памфлетт посетил ряд организованных боев с другом-аборигеном, [18] Парсонс и Финнеган направились дальше на север. Пара поссорилась, и Финнеган вернулся на остров Бриби на юге. Памфлетт также вернулся в это место. Парсонс продолжил путь на север. [19]

Спасённый

29 ноября 1823 года Памфлетт и несколько аборигенов были на пляже острова Бриби, готовя дневной улов, когда он увидел в заливе катер. Это был исследователь Джон Оксли, который искал вдоль побережья новое поселение для заключенных. Только тогда Памфлетт узнал, что Сидней находится более чем в 500 милях (800 км) к югу, а не к северу. Он рассказал часть своей истории члену команды Джону Униаку. На следующий день они подобрали Финнегана, который возвращался с племенной битвы. Он показал Оксли реку Брисбен, в то время как Памфлетт помогал Униаку и другим с аспектами культуры аборигенов . [20] Парсонс был подобран Оксли во время другой поездки почти год спустя. [21]

Поселение осужденных в заливе Мортон

Оксли забрал Памфлетта и Финнегана обратно в Сидней. Полтора года спустя, будучи рабочим в Портленд-Хед к западу от Сиднея, Памфлетт совершил еще одно преступление. Он украл два мешка муки, той самой еды, которая изначально поддерживала его жизнь в заливе Мортон. По еще одной иронии судьбы, он был приговорен к семи годам ссылки в новую исправительную колонию в заливе Мортон, [22] которая была создана после благоприятного отчета об этом районе Оксли, [23] благодаря Памфлетту и Финнегану. Поселение в заливе Мортон стало Брисбеном, столицей Квинсленда, Австралия.

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Хорнибрук, Дж. Х. (1967). «Памфлетт, Томас (1789–1838)». Австралийский биографический словарь . Том 2. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 4 декабря 2014 г. .
  2. Реестр уголовных дел, Ланкастерские уголовные слушания, 1810 г., Государственный архив, Соединенное Королевство
  3. Суды мелких сессий, коллегия судей-адвокатов, 10 апреля 1813 г. — 31 декабря 1814 г., Архивное управление Нового Южного Уэльса, ссылка SZ774.
  4. The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 1 октября 1814 г.
  5. The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 20 ноября 1814 г.
  6. Министр колоний Нового Южного Уэльса, полученные письма, пакет 7–9, Ньюкасл, 1813–1815 гг., Управление архивов Нового Южного Уэльса, ссылка 4/1805, стр. 182.
  7. The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 22 апреля 1815 г.
  8. Ежемесячные отчеты о наказаниях в Ньюкасле, 1810-1815 гг., Архивное управление Нового Южного Уэльса, ссылка 4/1718.
  9. Ежемесячные отчеты о наказаниях в Ньюкасле.
  10. Министр колоний Нового Южного Уэльса. В письмах, ходатайствах о смягчении приговоров, 1819-20 гг., ходатайство Памфлетта губернатору о смягчении приговора, Архивное управление Нового Южного Уэльса, ссылка 4/1859, стр. 79.
  11. ^ Петиция Памфлетта губернатору является единственной известной записью о его семье. К сожалению, их имена не указаны. Он, возможно, встретил свою жену в Ньюкасле. В колонии проживало несколько женщин-заключенных. В 1815 году там было около 160 мужчин и 40 женщин-заключенных. За несколько лет число значительно возросло. К 1819 году, когда Памфлетт покинул Ньюкасл, численность заключенных составляла около 700 человек.
  12. Заключенные, представшие перед судом по уголовным делам, Сидней, Новый Южный Уэльс, 1820-24 гг., Архивное управление Нового Южного Уэльса, ссылка X820.
  13. The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 12 июня 1822 г.
  14. Джон Униак, «Рассказ о белых людях, потерпевших кораблекрушение на острове Мортон в 1823 году и открывших реку Брисбен: заявление Томаса Памфлета, 1823», Библиотека Митчелла, рукопись B1431; и в Barron Field (ред.), Географические мемуары о Новом Южном Уэльсе , Лондон, 1825, стр. 87-130.
  15. Крис Пирс, Глазами Томаса Памфлетта: осужденный и изгой , Boolarong Publications, Брисбен, 1993, стр. 79.
  16. ^ Юниак; и Филд.
  17. Выдержка из отчета Памфлетта, архив 17 февраля 2012 г., Wayback Machine
  18. ^ Джон, Юниак (1823). "Уроженцы залива Мортон" (PDF) . Королевское общество Нового Южного Уэльса .
  19. ^ Юниак; и Филд.
  20. ^ Юниак; Филд; и Джон Оксли, Полевые дневники и отчеты, 1823, Библиотека Джона Оксли.
  21. «Любопытный случай кораблекрушения», The Australian , 21 октября 1824 г.
  22. Секретарь суда первой инстанции, квартальные сессии: документы и показания, Виндзор, октябрь 1826 г., Архивное управление Нового Южного Уэльса, ссылка 4/8477, стр. 1-8.
  23. Джон Оксли, «Отчет об экспедиции по обследованию Порт-Кертиса, залива Мортон и Порт-Боуэна», 1823 г., Библиотека Джона Оксли.
Источники