stringtranslate.com

Памятник Свободы

Памятник Свободы ( латыш . Brīvības piemineklis ) [a] — памятник, расположенный в Риге , Латвия , в честь солдат, погибших во время Латвийской войны за независимость (1918–1920). Он считается важным символом свободы, независимости и суверенитета Латвии. [1] Открытый в 1935 году, 42-метровый (138 футов) памятник из гранита , травертина и меди часто служит центром общественных собраний и официальных церемоний в Риге.

Скульптуры и барельефы памятника, расположенные в тринадцати группах, изображают латвийскую культуру и историю. Ядро памятника состоит из четырехугольных фигур, расположенных друг над другом, уменьшающихся в размере к вершине, завершенных 19-метровой (62 фута) травертиновой колонной с медной фигурой Свободы, поднимающей три позолоченные звезды. Идея памятника впервые возникла в начале 1920-х годов, когда премьер-министр Латвии Зигфрид Анна Мейеровиц приказал разработать правила конкурса на проект «мемориальной колонны». После нескольких конкурсов памятник был наконец построен в начале 1930-х годов по схеме «Mirdzi kā zvaigzne!» ( «Сияй как звезда!» ), представленной латвийским скульптором Карлисом Зале . Строительные работы финансировались за счет частных пожертвований.

После советской оккупации Латвии в 1940 году Латвия была аннексирована Советским Союзом , и Памятник Свободы рассматривался для сноса, но ничего не было сделано. Советскому скульптору Вере Мухиной иногда приписывают спасение памятника, поскольку она считала его имеющим высокую художественную ценность. В 1963 году, когда вопрос о сносе был поднят снова, он был отклонен советскими властями, поскольку разрушение памятника вызвало бы глубокое возмущение и напряженность в обществе. В советское время он оставался символом национальной независимости для широкой общественности. Действительно, 14 июня 1987 года около 5000 человек собрались у памятника, чтобы возложить цветы. Этот митинг возобновил движение за национальную независимость, которое достигло кульминации три года спустя в восстановлении суверенитета Латвии после распада Советского Союза.

Женскую фигуру на вершине Памятника Свободы ласково называют Милдой [2], поскольку , по словам литовского автора Арвидаса Юозайтиса , моделью для скульптуры послужила литовская женщина Милда Ясикене, проживавшая в Риге [3] [4] . Однако Рижское агентство памятников утверждает, что никаких исторических записей, подтверждающих это утверждение, нет. [5]

Дизайн

1. Liberty2. Latvia3. Lāčplēsis4. Chain Breakers5. Vaidelotis6. For Fatherland and Freedom7. 19058. The Battle against the Bermontians on the Iron Bridge9. Guards of the Fatherland10. Work11. Scholars12. Family13. Latvian Riflemen14. The Latvian People-Singers
Схема Памятника Свободы (вид сверху, наведите курсор, чтобы увидеть название каждого элемента, щелкните по номеру, чтобы увидеть изображение элемента дизайна)

Скульптуры и барельефы Памятника Свободы, расположенные в тринадцати группах, изображают латвийскую культуру и историю. [6] Ядро памятника состоит из четырехугольных форм, расположенных друг над другом, уменьшающихся в размере к вершине. Красная гранитная лестница из десяти ступеней, высотой 1,8 метра (5,9 фута), вьется вокруг основания памятника между двумя травертиновыми рельефами высотой 1,7 метра (5,6 фута) и шириной 4,5 метра (15 футов), « Латышские стрелки » (13; латыш .: Latvju strēlnieki ) и «Латышский народ: Певцы» (14; латыш .: Latvju tauta – dziedātāja ), которые украшают его 3-метровые (9,8 фута) толстые стороны. [1] Две дополнительные ступени образуют круглую платформу диаметром 28 метров (92 фута), на которой стоит весь памятник. В передней части памятника эта платформа образует прямоугольник, который используется для церемониальных предложений. Основание памятника, также выполненное из красного гранита, образовано двумя прямоугольными блоками: нижний монолитный, высотой 3,5 метра (11 футов), шириной 9,2 метра (30 футов) и длиной 11 метров (36 футов), а меньший верхний блок имеет высоту 3,5 метра (11 футов), ширину 8,5 метра (28 футов) и длину 10 метров (33 фута) и имеет круглые ниши по углам, в каждой из которых находится скульптурная группа из трех фигур. Его стороны также облицованы травертином. [7]

На передней части памятника, между группами «Труд» (10; изображает рыбака, ремесленника и земледельца, который стоит посередине с косой, украшенной дубовыми листьями и желудями, символизирующими силу и мужественность) и «Стражи Отечества» (9; изображает древнелатышского воина, стоящего между двумя коленопреклоненными современными солдатами), на одной из травертиновых панелей высечено посвящение латышского писателя Карлиса Скалбе : «За Отечество и свободу» (6; латыш .: Tēvzemei ​​un Brīvībai ). [1] По бокам травертиновых панелей находятся два рельефа: «1905» (7; латыш . 1905.gads , что относится к русской революции 1905 года ) и «Битва с бермонтовцами на Железном мосту» (8; латыш . Cīņa pret bermontiešiem uz Dzelzs tilta , что относится к решающему сражению в Риге во время войны за независимость Латвии ). На задней стороне памятника находятся еще две скульптурные группы: «Семья» (12; латыш . Ģimene ) (мать, стоящая между двумя детьми) и «Ученые» (11; латыш . Gara darbinieki) (балтийский «языческий» жрец, держащий кривую палку, стоящий между фигурами современного ученого и писателя). [1] На красном гранитном основании находится еще один прямоугольный блок высотой и шириной 6 метров (20 футов) и длиной 7,5 метров (25 футов), окруженный четырьмя скульптурными группами из серого гранита высотой 5,5–6 метров (18–20 футов): « Латвия » (2; латыш . Latvija ), « Лачплесис » (3; англ. Bear-Slayer , эпический латышский народный герой ), «Вайделотис» (5; балтийский «языческий» жрец) и «Разрыватели цепей» (4; латыш . Važu rāvēji ) (трое закованных в цепи мужчин пытаются освободиться от цепей). [7]

Самый верхний блок также служит фундаментом для монолитной травертиновой колонны высотой 19 метров (62 фута), размеры которой у основания составляют 2,5 метра (8,2 фута) на 3 метра (9,8 фута). Спереди и сзади по центру колонны проходит линия стекла. [7] Колонна увенчана медной фигурой Свободы (1), высота которой составляет 9 метров (30 футов), в виде женщины, держащей три позолоченные звезды, символизирующие конституционные округа Латвии: Видземе , Латгале и Курляндию . [8] Весь памятник построен вокруг каркаса из железобетона и изначально был скреплен свинцом , бронзовыми тросами и известковым раствором . [7] Однако некоторые из оригинальных материалов были заменены полиуретановым наполнителем во время реставрации. [9] Внутри памятника есть комната, доступ в которую осуществляется через дверь в задней части, в которой находится лестница, ведущая наверх в памятнике, которая используется для электромонтажа и доступа к канализации. Помещение недоступно для общественности и используется в основном как хранилище, однако было предложено переделать его, создав небольшую выставку, которая будет использоваться для ознакомления иностранных официальных лиц, посещающих Латвию, с историей памятника после церемонии возложения цветов. [10]

Расположение

Памятник расположен в центре Риги на бульваре Бривибас (бульвар Свободы), недалеко от старого города Риги. [8] В 1990 году участок улицы вокруг памятника, длиной около 200 метров (660 футов), между бульварами Райниса и Аспазии , был превращен в пешеходную зону, образовав площадь. Часть его включает мост через городской канал, когда-то являвшийся частью системы городских укреплений , которая была снесена в 19 веке для строительства современного района бульваров. [11] Длина канала составляет 3,2 километра (2,0 мили), и на половину своей длины он окружен парковой зоной. [6] Земля от сноса укреплений была собрана в парке и теперь образует искусственный холм с каскадом водопадов к северу от памятника. [1] В районе Бульвара к востоку от парка расположено несколько посольств и учреждений, из которых ближе всего к Памятнику Свободы находятся посольства Германии и Франции, Латвийский университет и Рижская государственная гимназия № 1. [ 12]

В парке около памятника на юге находится Национальный оперный театр с цветником и фонтаном перед ним. [13] Напротив оперного театра на западной части площади около старого города находится небольшое кафе и часы Laima . Часы были установлены в 1924 году, а в 1936 году их украсила реклама латвийского кондитерского бренда « Laima », от которого они и получили свое название; это популярное место встреч. [14]

Первоначально планировалось, что вокруг подножия памятника будет построена эллиптическая площадь, окруженная гранитной стеной высотой 1,6 метра (5,2 фута), внутри которой будут установлены скамейки, а снаружи будет высажена живая изгородь из туй . Однако этот проект не был реализован в 1930-х годах. Идея была пересмотрена в 1980-х годах, но снова отложена. [1]

Площадь Памятника Свободы

Строительство

Крупный план медной фигуры Свободы.

Идея возведения мемориала в честь солдат, павших в боях во время Латвийской войны за независимость, впервые возникла в начале 1920-х годов. 27 июля 1922 года премьер-министр Латвии Зигфрид Анна Мейеровиц приказал разработать правила конкурса на проект «мемориальной колонны». Победителем этого конкурса стал проект, предлагавший колонну высотой 27 метров (89 футов) с рельефами официальных символов Латвии и барельефами Кришьяниса Баронса и Атиса Кронвалдса . Позднее он был отклонен после протеста 57 художников. [1] В октябре 1923 года был объявлен новый конкурс, впервые использовавший термин «Памятник Свободы». Конкурс закончился с двумя победителями, и в марте 1925 года был объявлен новый закрытый конкурс, но из-за разногласий внутри жюри результата не было. [1]

Наконец, в октябре 1929 года был объявлен последний конкурс. Победителем стал проект «Сияй как звезда!» (латыш.: «Mirdzi kā zvaigzne!» ) скульптора Карлиса Зале, который имел успех и в предыдущих конкурсах. После небольших правок, внесенных автором и руководящим архитектором Эрнестом Штальбергсом , строительство началось 18 ноября 1931 года. [1] Финансируемый за счет частных пожертвований, памятник был возведен у входа в старый город, на том же месте, где с 1910 года до начала Первой мировой войны стоял предыдущий центральный памятник Риги — бронзовая конная статуя царя Петра Великого . [15] В 1935 году, когда памятник был открыт, было подсчитано, что за четыре года строительства потребовалось 308 000 человеко-часов только для обработки каменных материалов: потребовалось бы 130 лет, если бы один человек выполнял работу с использованием самого передового оборудования того времени. Общий вес использованных материалов составил около 2500 тонн : такое количество материалов потребовало бы около 200 грузовых вагонов, если бы их перевозили по железной дороге. [7]

Реставрация

Деталь рельефа из травертина, выветренного погодой

Памятник находится под угрозой из-за климата (который нанес ущерб морозами и дождями ) и загрязнения воздуха. [16] Хотя в 1990 году территория вокруг памятника была пешеходной, вокруг него все еще есть три улицы с транспортным движением. [1] Возле памятника были зафиксированы высокие концентрации диоксида азота и диоксида серы , которые в сочетании с водой вызывают коррозию ткани памятника. [16] Кроме того, вода вызвала растрескивание железобетонного сердечника и ржавление его стальной арматуры и креплений памятника, которые также были изношены постоянными вибрациями, вызванными движением транспорта. [9] Пористый травертин со временем постепенно крошился, а его поры заполнялись сажей и частицами песка, что привело к его почернению и созданию среды обитания для мелких организмов, таких как мох и лишайники . [16] Нерегулярное обслуживание и неквалифицированное выполнение реставрационных работ также способствовали выветриванию памятника. Для предотвращения дальнейшего разрушения некоторые крепления были заменены полиуретановым наполнителем, а на памятник во время реставрации в 2001 году было нанесено водоотталкивающее покрытие. Также было определено, что техническое обслуживание должно проводиться каждые 2 года. [9]

Памятник дважды реставрировался в советское время (1962 и 1980–1981). В соответствии с традицией реставрация и обслуживание после восстановления независимости Латвии частично финансируются за счет частных пожертвований. Памятник прошел капитальную реставрацию в 1998–2001 годах. [1] Во время этой реставрации статуя Свободы и ее звезды были очищены, отреставрированы и заново позолочены. [17] Памятник был официально открыт 24 июля 2001 года. [18] Лестница, колонна, основание и внутренняя часть памятника были восстановлены, а каменные материалы были очищены и повторно запечатаны. Опоры памятника были закреплены, чтобы предотвратить просадку. Хотя реставраторы в то время говорили, что памятник выдержит сто лет без еще одной капитальной реставрации, несколько лет спустя было обнаружено, что позолота звезд была повреждена из-за использованной техники реставрации. Звезды были снова восстановлены во время обслуживания и реставрации в 2006 году; Однако эта реставрация была сделана в спешке, и нет никаких гарантий ее качества. [19]

С 2016 года памятник регулярно осматривается, его нижняя часть очищается и покрывается защитным покрытием каждые пять лет. Планируется провести очистку и реставрацию всего памятника в 2017 году. [20]

Почетный караул

Смена почетного караула
Солдаты Почетного караула проходят смотр

Почетный караул присутствовал с момента открытия памятника до 1940 года, когда он был снят вскоре после оккупации Латвии. [1] Он был возобновлен 11 ноября 1992 года . [1] Караул состоит из солдат роты почетного караула штабного батальона Национальных вооруженных сил (латыш. Nacionālo Bruņoto spēku Štāba bataljona Goda sardzes rota ). [21] Караул не обязан нести службу в плохих погодных условиях и если температура ниже −10  °C (14  °F ) или выше 25 °C (77 °F). [22] [23] Караул работает в две еженедельные смены, при этом три или четыре пары караулов сменяют друг друга ежечасно в ходе церемонии, которой командует начальник караула. [22] [23] Кроме них, в каждой смене есть еще два сторожа, которые следят за безопасностью почетного караула. [23]

Обычно караул сменяется каждый час между 9 утра и 6 вечера. После часа дежурства у охранников есть два свободных часа, которые они проводят в своих комнатах в Министерстве обороны . [23] С сентября 2004 года охранники также патрулируют каждые полчаса во время своего дежурства: они отходят от основания памятника и дважды маршируют вдоль каждой его стороны, а затем возвращаются на свои посты. [24] Охранники должны быть ростом не менее 1,82 метра (6,0 футов) и быть в хорошем здравии, так как они должны стоять, не двигаясь, в течение получаса. [21] [22]

Политическое значение

Памятник Свободы заменил статую российского императора Петра Великого

После окончания Второй мировой войны планировалось снести памятник, хотя историкам доступно мало письменных свидетельств, а исследования в основном основаны на устных свидетельствах. [15] 29 сентября 1949 года (хотя согласно устным свидетельствам, этот вопрос впервые был поднят еще в октябре 1944 года) Совет Народных Комиссаров Латвийской ССР предложил восстановить статую царя Петра Великого . Хотя они прямо не призывали к сносу памятника Свободы, единственным способом восстановить статую на ее первоначальном месте был бы снос памятника. Результат дебатов не зафиксирован, но поскольку памятник все еще стоит, предложение, по-видимому, было отклонено. [15] Советскому скульптору Вере Мухиной (1889–1953; автор монументальной скульптуры «Рабочий и колхозница» ) иногда приписывают спасение памятника, хотя письменных свидетельств, подтверждающих этот факт, нет. [25] По словам ее сына, она принимала участие в собрании, где обсуждалась судьба памятника, на котором ее мнение, как сообщил ее сын, состояло в том, что памятник имеет очень высокую художественную ценность и что его снос может задеть самые святые чувства латышского народа. [15]

Памятник Свободы остался, но его символика была переосмыслена советскими властями. Три звезды, как утверждалось, символизировали три прибалтийские « республики » СССР — Латвийскую ССР, Литовскую ССР и Эстонскую ССР — которые возносила « Мать-Россия », а сам памятник, как утверждалось, был воздвигнут после Второй мировой войны в «знак народной благодарности» советскому лидеру Иосифу Сталину за «освобождение» трех стран. [7] [15] В середине 1963 года, когда снова подняли вопрос о сносе, было решено, что разрушение сооружения такой художественной и исторической ценности, строительство которого финансировалось за счет пожертвований жителей Латвии, вызовет лишь глубокое возмущение, что, в свою очередь, вызовет напряженность в обществе. [15] Со временем неверное толкование символики также смягчилось, и к 1988 году было заявлено, с несколько большей точностью, что памятник был построен в честь «освобождения от рабства самодержавия царя и немецких баронов » , хотя и скрывался тот факт, что большевистская Красная армия и красные латышские стрелки также были противниками в войне за независимость Латвии . [1] [ 13]

Несмотря на усилия советского правительства, 14 июня 1987 года около 5000 человек собрались на митинг, чтобы почтить память жертв советских депортаций . [1] Это мероприятие, организованное правозащитной группой Хельсинки-86 , стало первым после советской оккупации случаем возложения цветов, поскольку эта практика была запрещена советскими властями. [1] [26] В ответ советское правительство организовало велопробег у памятника в то время, когда планировалось проведение церемонии. Хельсинки-86 организовало еще одну церемонию возложения цветов 23 августа того же года в ознаменование годовщины пакта Молотова-Риббентропа , на которой толпу разогнали с помощью струй воды. [27] Тем не менее, движение за независимость росло, достигнув в некоторых мероприятиях более полумиллиона участников (около четверти населения Латвии), и три года спустя, 4 мая 1990 года, было объявлено о восстановлении независимости Латвии. [28]

Часть мероприятий скандального Дня памяти латышских легионеров традиционно проходит у Памятника Свободы

После восстановления независимости памятник стал центром различных мероприятий. Одно из них — 16 марта, день памяти ветеранов Латышского легиона Ваффен -СС , которые сражались с Советским Союзом во время Второй мировой войны — вызвало споры. [29] Впервые эта дата отмечалась латышами в изгнании, а затем была перенесена в Латвию в 1990 году и в течение короткого времени (1998–2000) была официальным днем ​​памяти. [29] [30] В 1998 году событие привлекло внимание зарубежных СМИ, а в следующем году российское правительство осудило это событие как «прославление нацизма ». [31] Событие переросло в политический конфликт между латышами и русскими, создав угрозу общественной безопасности. [17] [32]

Правительство Латвии предприняло ряд шагов, чтобы попытаться взять ситуацию под контроль, и в 2006 году не только не были одобрены мероприятия, запланированные правыми организациями, но и памятник был огорожен, согласно объявлению Рижской городской думы, для реставрации. [17] [33] Памятник действительно был восстановлен в 2006 году, но это заявление позже было поставлено под сомнение, поскольку политики назвали различные другие причины для изменения даты, огороженная территория была намного больше, чем необходимо для реставрации, а погода казалась неподходящей для реставрационных работ. [34] Поэтому правительство подверглось критике со стороны латвийской прессы за неспособность обеспечить общественную безопасность и свободу слова. Неодобренные мероприятия состоялись, несмотря на запрет. [33] 23 ноября 2006 года закон, требующий одобрения властей для публичных собраний, был признан неконституционным . [35] В последующие годы правительство мобилизовало полицию для охраны окрестностей памятника, и мероприятия были относительно мирными. [36] [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ произносится [ˈbriːviːbas ˈpiɛmineklis]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop (на латышском языке) "Latvijas Enciklopēdija" (I sējums) Рига, 2002 SIA "Valērija Belokoņa izdevniecība" ISBN  9984-9482-1-8
  2. Калниньш, Оярс (16 августа 2001 г.). «Больше, чем просто памятник». The Baltic Times .
  3. Юозайтис, Арвидас (22 ноября 2011 г.). «Тевине ир Лайсве» (на литовском языке). Alkas.lt.
  4. ^ АРВИДС ЙОЗАЙТИС, Рига - cita Civilizācija (Рига - niekieno Civilizacija)
  5. Рудзите, Арита (19 ноября 2015 г.). «Brīvības piemineklis – sadzīvisku sīkumu un nozīmīgu notikumuliecinieks jau 80 gadus» (на латышском языке). aprinkis.lv.
  6. ^ ab http://www.vecriga.info/, получено 2007-05-30
  7. ^ abcdef Brīvības Piemineklis , Янис Силиньш, Рига: Brīvības Pieminekļa Komitejas Izdevums (Комитет памятника свободы), 1935, получено 7 февраля 2007 г.
  8. ^ ab Статуя Свободы, получено: 2007-02-07
  9. ^ abc Новые материалы для консервации каменных памятников в Латвии Архивировано 18 октября 2006 г. в Wayback Machine Инесе Сидрабой, Центр консервации и реставрации каменных материалов, Институт силикатных материалов, Рижский технический университет
  10. ^ (на латышском языке) Iecere atvērt Brīvības pieminekļa iekštelpu Tvnet.lv (LNT) 20 февраля 2008 г., получено 20 февраля 2008 г.
  11. ^ (на латышском языке) Рига 1860–1917 Рига 1978 Зинатне (без ISBN)
  12. ^ (на латышском) Карта на rigatourism.com Архивировано 23.06.2007 на Wayback Machine , извлечено 03.06.2007
  13. ^ ab (на латышском языке) Enciklopēdija "Rīga" Rīga 1988 Galvenā enciklopēdiju redakcija (без ISBN)
  14. ^ (на латышском языке) "Laimas" pulksteim veiks kosmētisko remontu. Архивировано 9 октября 2007 г. на Wayback Machine , получено 20 апреля 2007 г.
  15. ^ abcdef (на латышском языке) Brīvības pieminekli uzspridzināt, Pēteri I vietā ... Архивировано 22 августа 2007 г. на Wayback Machine Apollo.lv (Latvijas Avize) 05 мая 2006 г., получено 17 февраля 2007 г.
  16. ^ abc Влияние окружающей среды на культурное наследие Латвии Архивировано 2006-10-17 в Wayback Machine Г. Мезинскисом, Л. Краге и М. Дзенисом, Факультет материаловедения и прикладной химии, Рижский технический университет
  17. ^ abc (на латышском языке) Brīvības pieminekļa atjaunošanas darbus sāks pirmdien Delfi.lv (Leta) 10 марта 2006 г., получено 11 мая 2007 г.
  18. ^ (на латышском языке) Brīvības pieminekļa atklāšanā skanēs Zigmara Liepiņa kantāte Delfi.lv (BNS) 21 июня 2001 г., получено 15 февраля 2007 г.
  19. ^ (на латышском языке) Apzeltī bez garantijas Vietas.lv (Neatkarīga) 20 апреля 2006 г., получено 11 мая 2007 г.
  20. ^ "Kas noticis ar Brīvības pieminekļa Lāčplēsi?" (на латышском языке). твнет. 11 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  21. ^ ab (на латышском языке) Bruņoto spēku seja. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine Dialogi.lv 17 ноября 2004 г., получено: 9 марта 2007 г.
  22. ^ abc (на латышском языке) Brīvības simbola sargs staburags.lv 15 ноября 2004 г., получено: 9 марта 2007 г.
  23. ^ abcd (на латышском языке) Dienests kā atbildīgs un interesants darbs bdaugava.lv 16 ноября 2006 г., дата обращения: 9 марта 2007 г.
  24. ^ (на латышском языке) Пирог Годасардзе Brīvības pieminekļa veiks ceremoniālu patrulēšanu [ постоянная мертвая ссылка ] apollo.lv (BBI) 20 сентября 2004 г., получено 9 марта 2007 г.
  25. ^ "rigacase.com". Архивировано из оригинала 2007-06-03 . Получено 2007-06-07 .
  26. Джордж Буш: НАТО будет защищать свободу во всем мире. Архивировано 30 сентября 2007 г. на сайте информационного агентства Wayback Machine Regnum, 29 ноября 2006 г., получено 07 февраля 2007 г.
  27. ^ (на латышском языке) «Хельсинки – 86» rīkotās akcijas 1987. gadā Архивировано 7 февраля 2007 г. в Wayback Machine , получено: 19 марта 2007 г.
  28. ^ (на латышском языке) Лузумс. No milicijas līdz policijai Янис Вахерс, Илона Берзиня Нордик, 2006 ISBN 9984-792-16-1 «Ласитава». Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 21 марта 2007 г. 
  29. ^ ab (на латышском языке) 16. marts Latviešu leģiona vēstures kontekstā Антонийса Зунды, профессора Латвийского университета. Архивировано 17 марта 2007 г. на Wayback Machine , получено 16 марта 2006 г.
  30. ^ (на латышском) Закон «О праздниках и памятных днях» с изменениями, получено: 2007-05-10
  31. ^ «Обращение Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «К членам Сейма Латвийской Республики в связи с организацией в Риге шествия ветеранов Латышского легиона СС», N 3788-II ГД». pravo.gov.ru (на русском языке). 18 марта 1999 г. Получено 16 марта 2006 г.
  32. ^ (на латышском языке) Provokācija pie Brīvības pieminekļa. Архивировано 17 марта 2007 г. на Wayback Machine. Архивировано освещение в прессе 16 марта 2005 г. (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Avize), получено 10 мая 2007 г.
  33. ^ ab (на латышском языке) Latvijas jaunāko laiku vēsturē ierakstīta jauna 16. marta lappuse Архивировано 16 июля 2007 г. в Wayback Machine. Архивировано освещение в прессе 16 марта 2006 г. (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Vēstnesis; Latvijas Avize; Неделя), получено 17 марта 2007 г.
  34. ^ (на латышском языке) Brīvības pieminekļa koka mētelītis Politika.lv 14 марта 2006 г., получено 18 марта 2007 г.
  35. ^ "Решение Конституционного суда по делу 2006-03-0106" (PDF) . Конституционный суд Латвийской Республики . 23 ноября 2006 г. . Получено 30 сентября 2007 г. .
  36. ^ (на латышском языке) Policija Rīgas centrā gatavojas 16.marta pasākumiem Delfi.lv 16 марта 2007 г., получено: 19 марта 2007 г.
  37. ^ (на латышском языке) Leģionāru piemiņas pasākums noritējis bez starpgadījumiem Delfi.lv 16 марта 2008 г., получено: 16 марта 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки