stringtranslate.com

Панай

Панай — шестой по величине и четвертый по численности населения остров на Филиппинах с общей площадью 12 011 км 2 (4 637 квадратных миль) и общей численностью населения 4 542 926 человек по данным переписи 2020 года. [4] Панай составляет 4,4 процента всего населения страны. [5] Город Илоило является крупнейшим населенным пунктом с общей численностью населения 457 626 человек по данным переписи 2020 года.

Панай — остров треугольной формы, расположенный в западной части Висайских островов . Его поперечник составляет около 160 км (99 миль). Он разделен на четыре провинции : Аклан , Антик , Капис и Илоило , все в регионе Западных Висайских островов . Недалеко от середины юго-восточного побережья находится остров-провинция Гимарас . Он расположен к юго-востоку от острова Миндоро и к северо-западу от Негроса , через пролив Гимарас . На севере и северо-востоке находится море Сибуян , пролив Джинтотоло и острова-провинции Ромблон и Масбате ; на западе и юго-западе находится море Сулу и архипелаг Палаван [6], а на юге — залив Панай . Панай — единственный главный остров Висайских островов, провинции которого не носят названия острова.

Панай разделен пополам Центральным горным хребтом Панай , его самой длинной горной цепью. На острове много рек, самой длинной из которых является река Панай длиной 168 километров (104 мили), за которой следуют реки Джалаур , Аклан , Сибалом , Илоило и Буганг . Спящая гора Маджа-ас (расположенная в Куласи, Антиквариат ) высотой около 2117 м (6946 футов) является самой высокой точкой острова, за которой следует гора Нангтуд (расположенная между Барбазой, Антик и Джаминданом, Капис ). на высоте 2073 м (6801 фут).

Исторически термины Бисая или Висайан впервые использовались для обозначения жителей этого острова, панайцев или хилигайнонов , а также других их поселений на близлежащих островах, в западной части острова Негрос и на меньших островах Ромблон и Гимарас. [7] Панай также первоначально представлял весь регион Висайских островов на филиппинском флаге как одну из трех звезд, поскольку он служил центром или материком Висайских островов во время Филиппинской революции . [8]

Остров дал свое название нескольким кораблям ВМС США, включая USS  Panay  (PR-5) , затопленный в 1937 году японцами во время инцидента с USS Panay .

История

Этимология

До 1212 года Панай назывался Симсиман . Поселок расположен на берегу реки Ульян и соединен ручьем. Ручей давал соль людям Ати , а также животным, которые слизывают соль из соленой воды. Происходя от корня слова « симсим », « симсимин » означает « лизать что-нибудь, чтобы поесть или выпить », поэтому это место и назвали Симсиман .

Туземцы Ати назвали остров Анинипай от слов « ани » — собирать урожай и « нипай » — волосатая трава, которой изобилует весь Панай.

До прихода европейцев

Слева направо : изображения из Боксерского кодекса , иллюстрирующие членов древнего висайского класса кадатуан или тумао из Панай: [ 1 ] пара из знати, [ 2 ] королевская пара и [ 3 ] местный бинукот .

Сегодня не существует никаких доиспанских письменных свидетельств об Илоило и острове Панай. Устные традиции в форме декламируемых эпосов, таких как « Хинилавод» , сохранились в небольшой степени. Существует несколько записей этих эпических поэм. Наиболее примечательными являются работы известного филиппинского антрополога Фелипе Хокано . [9]

Хотя в настоящее время не существует археологических свидетельств, описывающих доиспанский Панай, оригинальная работа Педро Алькантара Монтекларо, опубликованная в 1907 году, под названием « Марагтас» , подробно описывает предполагаемые отчеты об основании различных доиспанских государств на острове Панай. Книга основана на устных и письменных рассказах, доступных автору на тот момент. [10] Автор не претендовал на историческую точность своих отчетов. [11] Известный антрополог и историк Уильям Генри Скотт первоначально в своей диссертации пришел к выводу, что это был миф, но в пересмотренной версии признал, что его достоверность спорна, и пришел к выводу, что он, скорее всего, основан на реальных народных легендах.

Доколониальная карта Панай и Негроса, показывающая древние государства, принадлежавшие Конфедерации Маджа-ас.

По словам Марагтаса, кедатуан Маджа-аса был основан после того, как десять дату покинули Борнео и высадились на острове Панай. Затем в книге подробно описывается их последующая покупка прибрежных земель, на которых они поселились, у коренного народа Ати.

Старая рукопись «Маргитас» неопределенной даты (обнаруженная антропологом Х. Отли Бейером ) [12] дает интересные подробности о законах, правительстве, социальных обычаях и религиозных верованиях первых висайцев, заселивших Панай в первой половине тринадцатого века. век. [13] Термин «Висаян» впервые применялся только к ним и их поселениям на востоке, на острове Негрос, и на севере, на более мелких островах, которые сейчас составляют провинцию Ромблон. Фактически, даже на раннем этапе испанской колонизации Филиппин испанцы использовали термин Висайский только для этих территорий. А жители Себу, Бохола и Лейте долгое время были известны только как Пинтадос. Название Висайский позже было распространено на них, потому что, как утверждают некоторые из первых авторов, их языки тесно связаны с висайским диалектом Панай. [14]

Габриэль Рибера, капитан испанской королевской пехоты на Филиппинских островах, также отличал Панай от остальных островов Пинтадос. В своем отчете (от 20 марта 1579 г.) о кампании по умиротворению туземцев, живущих вдоль рек Минданао (миссия, которую он получил от доктора Франсиско де Санде, губернатора и генерал-капитана архипелага), Рибера упомянул, что его целью было сделать жителей этого острова « вассалами короля дона Фелипе… как и всех туземцев острова Панай, островов Пинтадос и острова Лусон… » [15]

В начале колониального периода на архипелаге испанцы во главе с Мигелем Лопесом де Легаспи в 1569 году перенесли свой лагерь из Себу в Панай. 5 июня 1569 года Гвидо де Лавесарис, королевский казначей на архипелаге, написал Филиппу II. сообщая о нападении португальцев на Себу прошлой осенью. В письме другого чиновника, Андреса де Мирандаолы (от трех дней спустя, 8 июня), также кратко описывается эта встреча с португальцами. Опасность нового нападения заставила испанцев перенести свой лагерь из Себу в Панай, который они считали более безопасным местом. Сам Легаспи в своем докладе вице-королю Новой Испании (от 1 июля 1569 г.) упомянул ту же причину переселения испанцев в Панай. [16] Именно в Панайе было запланировано завоевание Лусона, которое позже началось 8 мая 1570 года. [17]

Отчет первых испанских исследователей

Карта Панай 1734 года.

В начале испанской колонизации Филиппин испанский монах-августинец Гаспар де Сан-Агустин, OSA, описал Панай как: «… очень похожий на Сицилию по своей треугольной форме, а также по своему плодородию и изобилию продовольствия. Это самый населенный остров после Манилы и Минданао и один из крупнейших (с более чем сотней лиг береговой линии), по плодородию и изобилию он первый. […] Он очень красивый, очень приятный и полный кокосовых пальм… Рядом с рекой Алагер ( Халаур ), впадающей в море в двух лигах от города Думангас…, в древние времена здесь находился торговый центр и двор самой знатной знати на всем острове. " [18] Падре Франсиско Колин (1592–1660), один из первых миссионеров-иезуитов и провинциал своего ордена на Филиппинах, также записывает в хрониках Общества Иисуса (опубликованных позже, в 1663 году как Labor euangelica ), что Панай — это остров, который самый обильный и плодородный. [19]

Первое испанское поселение на острове Панай и второе старейшее испанское поселение на Филиппинах было основано экспедицией Мигеля Лопеса де Легаспи в Панай, Капис, на берегу реки Панай [20] на севере Панай, название которого было расширено до весь остров Панай. Лопес де Легаспи перенес сюда столицу из Себу , поскольку там было много продовольствия и он был лучше защищен от атак португальцев, прежде чем столица снова была перенесена в Манилу. [21]

Мигель де Луарка, который был одним из первых испанских поселенцев на острове, сделал одно из первых описаний Панай и его жителей с точки зрения жителя Запада. В июне 1582 года, находясь в Аревало ( Илоило ), он написал в своей книге «Relación de las Yslas Filipinas» следующие наблюдения:

Карта Панай с данными о бастионах его береговой линии, 1797 г., составленная под руководством дона Сантьяго Салаверриа, Teniente Coronel graduado de Batallon de Milicias de la Laguna de Bay, y Corregidor de la Provincia de Tondo.

Остров является самым плодородным и хорошо обеспеченным из всех открытых островов, за исключением острова Лусон : он чрезвычайно плодороден и изобилует рисом , свиньями , птицей , воском и медом ; здесь также производится большое количество хлопка и волокна абаки . [22]

«Деревни расположены очень близко друг к другу, а люди миролюбивы и открыты для обращения. Земля здорова и хорошо обеспечена, так что испанцы, пострадавшие на других островах, едут туда, чтобы поправить свое здоровье». [22]

«Туземцы здоровы и чисты, и хотя остров Себу также здоров и имеет хороший климат, большинство его жителей всегда страдают от зуда и бубонов. На острове Панай туземцы заявляют, что никто из них Губернатор никогда не болел бубонами до тех пор, пока жители Бохола , которые, как мы говорили выше, покинули Бохол из-за жителей Малуко, не поселились в Панай и не заразили болезнью некоторых туземцев. Дон Гонсало Ронкильо основал город Аревало на южной стороне этого острова; остров простирается с севера на юг, и на этой стороне живет большинство людей, а деревни находятся недалеко от этого города, и земля здесь более плодородна». [22] Это, вероятно, объясняет, почему есть упоминания о присутствии Пинтадоса на острове.

«Остров Панай обеспечивает город Манилу и другие места большим количеством риса и мяса…» . [23] .. «Поскольку на острове имеется большое количество древесины и продовольствия, на нем почти постоянно была верфь , как и в случае с городом Аревало, для галер и фрагатов . Здесь был спущен на воду корабль «Висайя». ." [24]

Другой испанский летописец раннего испанского периода, доктор Антонио де Морга (1609 год), также ответственен за запись других висайских обычаев. Такие обычаи, как склонность висайцев к пению среди своих каст воинов, а также игра в гонги и колокола в морских сражениях.

Их обычным методом торговли был обмен одной вещи на другую, например, еды, ткани, скота, домашней птицы, земель, домов, полей, рабов, рыболовных угодий и пальм (как нипа, так и диких). Иногда вмешивалась цена, которая выплачивалась золотом, как было согласовано, или металлическими колокольчиками, привезенными из Китая. Эти колокольчики они считают драгоценными камнями; они напоминают большие кастрюли и очень звонки. Они играют на них на своих пирах и везут их на войну в своих лодках вместо барабанов и других инструментов. [25]

Первый командующий голландским флотом Корнелис Мателиефф де Йонге посетил Панай в 1607 году. Он упоминает город под названием «Отон» на острове, где было «18 испанских солдат и некоторое количество других испанских жителей, так что всего может быть 40 белых». . Он пояснил, что «там производится много риса и мяса, которыми они [то есть испанцы] снабжают Манилу». [26]

По словам Стефани Дж. Моусон, используя записи о вербовке, найденные в Мексике, помимо 40 испанцев европеоидной расы, которые тогда жили в Отоне, в 1603 году там находилась дополнительная группа из 66 мексиканских солдат мулатов, метисов или коренных американцев. [27] Однако голландский гость Корнелис Мателиефф де Йонгедид не включил их в счет, поскольку они не были чисто белыми, как он.

Город Илоило в Панай был удостоен титула « La Muy Leal y Noble Ciudad de Iloilo » (Самый лояльный и благородный город) от королевы Испании за то, что он был самым верным и благородным городом в Испанской империи с тех пор, как он цеплялся за Испанию. во время филиппинской революции последняя нация, восставшая против Испании в Испанской империи.

Колониальное правление (1565-1898)

Карта недолговечного федерального штата Висайи с центром на острове Панай. Остров служил центром революционного государства в центральном Филиппинском архипелаге, а город Илоило был назначен столицей Висайских островов.

В 1572 году остров был разделен на две провинции: юрисдикции Панай (Капис и Аклан) и Отон (Илоило и Антик).

В 1693 году наконец был основан город Капис, известный как Эль-Пуэрто-де-Капис.

В 1716 году Капис был организован в отдельную военно-политическую провинцию с переносом столицы из города Панай. Под его юрисдикцией находились соседние острова Кампо, Ромблон, Таблас и Сибуян.

В 1796 году остров Панай был разделен на три провинции: Илоило, Антик и Капис (в которые входили Аклан и Ромблон).

В 1853 году остров, который сейчас включает провинцию Ромблон и Маэстре-де-Кампо, был организован в отдельную военно-политическую «командансию», управляемую из Каписа.

В 1898 году испанцы основали остров Панай и были заменены революционными силами, которые, в свою очередь, были свергнуты американцами в следующем году.

Аклан (Акеан) стал независимой провинцией в соответствии с Республиканским законом № 1414 , подписанным президентом Филиппин Рамоном Магсайсаем 25 апреля 1956 года, отделившим Аклан от Каписа . Первоначальными городами были Алтавас , Балете , Батан , Банга , Буруанга , Ибаджай , Калибо , Лезо , Либакао , Мадалаг , Малай , Макато , Малинао , Набас , Нью-Вашингтон , Нумансия и Тангалан , тогда все они были частью провинции Капис . Провинция была открыта 8 ноября 1956 года. Президент Магсайсай назначил Хосе Раз Менез первым губернатором Аклана, и он занимал этот пост до 30 декабря 1959 года. В 1960 году Годофредо П. Рамос стал первым избранным губернатором, но после того, как ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост президента. В Конгрессе его сменил вице-губернатор Вирджилио С. Патрисио. В 1964 году Патрисио сменил Хосе Б. Легаспи, который занимал этот пост два срока подряд с 1964 по 1971 год.

Вторая Мировая Война

Карта, показывающая вторжение Японии в Панай во время Второй мировой войны.

16 апреля 1942 года силы Императорской японской армии высадились в Сан-Хосе-де-Буэнависта, Капис-Сити (ныне город Рохас) и Илоило-Сити во время Второй мировой войны , чтобы обезопасить Панай и остальную часть Висайских островов . Партизанские силы под командованием полковника Макарио Перальты-младшего позже освободили большую часть острова и в конечном итоге захватили город Капис 20 декабря 1944 года. Таким образом, силы Перальты добились освобождения от японской оккупации всей провинции Капис до того, как войска союзников высадились в городе Илоило в марте. 18 октября 1945 года и уничтожили оставшиеся японские войска на острове. [28]

География

Карта острова Панай.

Остров Панай — шестой по величине остров на Филиппинах по площади, его общая площадь составляет 12 011 км 2 (4 637 квадратных миль). [1] Гора Маджа-ас — самая высокая точка Панай, высота которой составляет 2117 метров (6946 футов) над уровнем моря, [2] расположена в городе Куласи в северной провинции Антик. Центральный горный хребет Панай - самый длинный и крупнейший горный массив на острове общей длиной 170 км (110 миль) с севера на юг. Река Панай — самая длинная река на острове общей длиной 169 км (105 миль), расположенная в провинции Капис .

Остров Боракай , популярное туристическое направление, известное своим длинным берегом с белым песком, расположен в 0,86 км (0,53 мили; 0,46 морских миль) от северо-западной оконечности острова Панай. Это часть провинции Аклан, находящаяся под юрисдикцией муниципалитета Малай.

Топография

Гора Маджа-ас , самая высокая вершина острова Панай.

Список вершин острова Панай по высоте:

Речные системы

Река Панай в городе Рохас .
Карта, показывающая основные речные бассейны острова Панай, Филиппины.

Список рек на острове Панай, включая их притоки по длине.





Демография

Панай — самый этнически и лингвистически разнообразный крупный остров Висайских островов, на котором проживают четыре некоренные этнолингвистические группы ( Хилигайнон/Илонгго , Карай-а , Капизнан , Акланон ) и две коренные группы ( Сулуднон , Ати ) или меньшинства . Однако этнические и языковые границы внутри острова не соответствуют его административному делению. [33] Только провинция Антик является одноязычной, где в качестве основного языка используется только Кинарай-а . [33] Языком общения на острове является Хилигайнон , уроженец города Илоило и северо-восточной прибрежной полосы, выстилающей провинцию Илоило . [34] [33] В местных административных, образовательных и коммерческих целях также широко используются английский и тагальский языки .

Экономика

Горизонт города Илоило в 2019 году

Экономика острова Панай процветает благодаря объединению сил и вклада четырех провинций. Разнообразие отраслей промышленности, включая сельское хозяйство, рыболовство, туризм, производство и использование природных ресурсов, поддерживает устойчивый экономический рост и развитие острова. В результате остров Панай стал пятым экономическим гигантом на Филиппинах. [35]

Илоило, включая город Илоило, который служит экономическим центром, играет ключевую роль в развитии экономики острова. Провинция является центром различных отраслей, включая недвижимость, жилье, медицинские центры, образование, торговые центры, бизнес-центры, центры ИТ/BPO и многое другое. Его динамичная и многогранная экономика сделала Илоило одной из самых конкурентоспособных провинций страны.

Аклан, известный благодаря острову Боракай, служит туристическим центром острова Панай. Всемирно известное туристическое направление привлекает значительное количество посетителей, внося свой вклад в развитие туристической индустрии провинции. Экономика Аклана выигрывает от притока туристов и разнообразия видов деятельности и услуг, отвечающих их потребностям. [36]

Капис, получивший прозвище «Столица морепродуктов Филиппин», использует преимущества своих прибрежных зон и болотистых земель, поддерживая процветающую рыбную промышленность. Аквамариновые ресурсы провинции, в том числе креветки, молочная рыба, марлин, кальмары, устрицы, креветки и морские водоросли, вносят значительный вклад в ее экономический рост.

Экономика Антиквариата основана на рыболовстве, а вдоль береговой линии расположены богатые рыболовные угодья. Кроме того, лесные ресурсы провинции, такие как бамбук, бури, барив, нито, бревна и древесный уголь, используются в строительной отрасли, производстве мебели и ремеслах. Природная красота Античности, в том числе наличие цветка раффлезии и охраняемых лесных массивов, еще больше увеличивает ее туристический потенциал.

административные округи

Остров покрыт 4 провинциями , 1 высокоурбанизированным городом , 2 составными городами, 92 муниципалитетами (93 муниципалитетами, если включить связанные острова Калуя ) и 3291 барангаем , все они находятся под юрисдикцией региона Западные Висайи .

Транспорт

Дорога

Автобус премиум-класса «точка-точка» (P2P), курсирующий из города Илоило в международные аэропорты Илоило , Калибо и Катиклан , и наоборот.

Все провинции Панай связаны между собой основными межпровинциальными дорогами. Город Илоило обслуживается в основном пассажирскими джипни , такси с белыми счетчиками и трехколесными велосипедами в пределах города. Основным транспортным средством, используемым в Рохас-Сити, Калибо, Сан-Хосе-де-Буэнависта и других городах и муниципалитетах Панай, является трехколесный велосипед. Путешествие между городами и муниципалитетами обычно осуществляется на джипни, фургонах и автобусах Ceres. В марте 2019 года Совет по франчайзингу и регулированию наземного транспорта объявил об открытии нового маршрутного автобусного сообщения премиум-класса в городе Илоило с экспресс-автобусами до аэропортов Кабатуана, Калибо и Боракая (Катиклан).

Илоило - один из немногих городов на Филиппинах, который недавно начал переход на современные PUJ, или современные джипни, подобные микроавтобусам, в отличие от администрации президента Родриго Дутерте, которая постепенно отказалась от старых ветхих джипни в качестве вида массового общественного транспорта в Филиппины.

Также предлагается построить скоростную автомагистраль Илоило-Капис-Аклан, которая может сократить время в пути между провинциями Панай. Он соединит Илоило-Сити и Малай, Аклан через Пасси-Сити, Рохас-Сити и Калибо, Аклан.

Аэропорты

Международный аэропорт Илоило , основные ворота в регион.

Остров Панай сейчас обслуживают семь аэропортов (пять на материке). Международный аэропорт Илоило , расположенный в Кабатуане, Илоило , обслуживает территорию столичного региона Илоило-Гимарас , а также всю провинцию Илоило, а также считается основными воротами в регион. Международный аэропорт Калибо — один из двух аэропортов, обслуживающих Боракай, второй — аэропорт имени Годофредо П. Рамоса (также известный как аэропорт Катиклан) в муниципалитете Малай. Аэропорт Рохас — это внутренний аэропорт, обслуживающий территорию города Роксас и провинцию Капис. Аэропорт Эвелио Хавьер (Аэропорт Антик) — единственный аэропорт, обслуживающий провинцию Антик, расположенный в Сан-Хосе. Другой, аэропорт Семирара в Калуе, является муниципальным аэропортом.

Международный

Одомашненный

Железнодорожный

Панайская железная дорога в 1917 году служила важным средством перевозки пассажиров и грузов между городами Илоило и Рохас, двумя крупными городскими центрами на острове Панай.

Предложения о повторном соединении Илоило-Рохас, Илоило-Калибо, Илоило-Малай (Аклан) и Илоило-Сан-Хосе (Антик) из города Илоило по железной дороге были включены в возрождение ныне несуществующей сети Панайских железных дорог , у которой есть станция. в самом городе Санта-Барбара. [38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Острова по площади». Таблицы каталогов островов . Программа ООН по окружающей среде . Проверено 7 июня 2021 г.
  2. ^ abc «На горе Мадия-ас есть« неизведанные сокровища »». www.panaynews.net . Панайские новости. 1 марта 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  3. ^ Перепись населения (2020). Таблица B. Население и ежегодные темпы роста по провинциям, городам и муниципалитетам — по регионам. Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ abc Перепись населения (2015). Основные моменты переписи населения Филиппин 2015 года. Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  5. ^ Боке, Ив (2017). Филиппинский архипелаг. Спрингер География. Чам, Швейцария: Springer. п. 16. ISBN 978-3-319-51926-5.
  6. ^ Хоган, К. Майкл (2011) [2009]. «Море Сулу». Энциклопедия Земли . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г.
  7. ^ Штайгер, Г. Най; Бейер, Х. Отли ; Бенитес, Конрадо (1929). История Востока . Оксфорд: Джинн и компания. стр. 122–123.
  8. ^ «NCCA-Символизмы/значения филиппинского флага». Национальная комиссия по культуре и искусству . Проверено 24 апреля 2022 г.
  9. ^ Хокано, Фелипе Ланда ; Хуган-ан (2000). Хинилавод: Приключения Хумадапнона Тарангбана I. Кесон-Сити: Исследовательский дом Пунлад. ISBN 971-622-010-3.
  10. ^ Локсин-Нава, Массачусетс. Сесилия (2001). История и общество в романах Рамона Музонеса. Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. стр. 46. ISBN 978-971-550-378-5.
  11. ^ Первоначальное название Maragtás kon (история) sg pulô nga Panay kutub sg iya una nga pamuluyö Tubetub sg pag-abut sg mga taga Borneo nga amó ang ginhalinan sg bisayâ kag sg pag-abut sg Katsilâ , Scott 1984, стр. 92– 93, 103
  12. ^ Скотт, Уильям Генри (1984). Доиспанские исходные материалы для изучения истории Филиппин . Кесон-Сити: Издательство New Day. стр. 101, 296.
  13. ^ Г. Най Штайгер, Х. Отли Бейер, Конрадо Бенитес, История Востока , Оксфорд: 1929, Джинн и компания, стр. 122.
  14. ^ Г. Най Штайгер, Х. Отли Бейер, Конрадо Бенитес, История Востока , Оксфорд: 1929, Джинн и компания, стр. 122–123.
  15. ^ См. БЛЭР, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1911). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 04 из 55 (1493–1803). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами до начала девятнадцатого века», стр. 257–260. 
  16. ^ См. БЛЭР, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1911). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 03 из 55 (1493–1803). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами до начала девятнадцатого века.», стр. 15–16. 
  17. ^ См. БЛЭР, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1911). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 03 из 55 (1493–1803). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами к началу XIX века.», с. 73. 
  18. ^ Мерино, Мануэль, изд. (1975). Конкистас де лас Ислас Филиппинас (1565–1615) (на испанском языке). Мадрид: Высший совет научных исследований. стр. 374–376.
  19. ^ Франсиско Колин, SJ, Еуангелика Лейбористской партии, апостольские министры де лос Obreros de la Compañia de Iesus: Fundacion, y Progressos de su Prouincia en las Islas Filipinas historiados , Мадрид: 1663, Lib. Я, Кэп. VII, с. 63.
  20. ↑ Консерва, Луина Хоуп (2 августа 2017 г.). «Местоположение бассейна реки Панай». Ежедневный Гардиан . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
  21. ^ Фунтеча, Генри Ф. «Первое испанское поселение в Панай». Новости сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
  22. ^ abc Мигель де Лоарка, Relacion de las Yslas Filipinas (Аревало: июнь 1582 г.) в BLAIR, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 05 из 55 (1582–1583). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами к началу XIX века.», с. 67. 
  23. ^ Мигель де Лоарка, Relacion de las Yslas Filipinas (Аревало: июнь 1582 г.) в BLAIR, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 05 из 55 (1582–1583). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами к началу XIX века.», с. 69. 
  24. ^ Мигель де Лоарка, Relacion de las Yslas Filipinas (Аревало: июнь 1582 г.) в BLAIR, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 05 из 55 (1582–1583). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами к началу XIX века.», с. 71. 
  25. ^ «Глава 2. Испанцы нашли Илойло в 1565 году - первое прибытие испанцев в Джалауд или Араут» . Исследовательский центр Илоило . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Проверено 14 сентября 2014 г.
  26. ^ Боршберг, Питер, изд. (2015). Журнал, мемориалы и письма Корнелиса Мателиева де Йонге: безопасность, дипломатия и торговля в Юго-Восточной Азии 17-го века . Сингапур: NUS Press. стр. 565–6. ISBN 978-9971-69-798-3.
  27. ^ Моусон, Стефани Дж. (2016). «Осужденные или конкистадоры? Испанские солдаты в Тихом океане семнадцатого века». Прошлое настоящее . 232 (1): 87–125. дои : 10.1093/pastj/gtw008 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
  28. ^ «« Захват Панай » из отчета генерала Дугласа Макартура» . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. - на сайте History.army.mil.
  29. ^ Таблица 5. Население домохозяйств по этнической принадлежности и полу: Илоило, 2000 г.
  30. ^ Страница 39. Перепись населения и жилищного фонда 2000 года.
  31. ^ Ежегодный прирост населения Каписа снизился до 1,00 процента.
  32. ^ «Аклан: темпы роста населения до 2,05 процента в 2000 году; Таблица 5. Население домохозяйств по этнической принадлежности и полу: Аклан, 2000». Статистическое управление Филиппин . 24 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Проверено 26 июля 2016 г.
  33. ^ abc П. Магос, Алисия . «Люди, говорящие на Кинарайа, Хилигайнон, Илонгго и Акланон». Национальная комиссия по культуре и искусству .
  34. ^ Хавьер, Данте; Круз Лусеро, Росарио; Мануэль, Эсперидион Арсенио . «Филиппинская этнография» (PDF) . Национальная библиотека Филиппин .
  35. ^ «Панай становится пятым экономическим гигантом в PHL» . БизнесЗеркало . 31 июля 2017 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  36. ^ «Экономика». Провинция Аклан . Проверено 18 марта 2016 г.
  37. ^ «Филиппинский стандартный географический код (PSGC)» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 24 февраля 2021 г.
  38. ↑ Сальвилла, Рекс С. (28 июля 2006 г.). «Все под солнцем: Панайские железные дороги». Новости сегодня . ТНТ Паблишинг, Инк . Проверено 12 июня 2008 г.

Внешние ссылки

Найдите Панай в Викисловаре, бесплатном словаре.